sncb Travaux sur votre trajet Des travaux de renouvellement des voies seront effectués par Infrabel. La carte montre où ces travaux pourraient influencer votre voyage. entre Verviers-Central et Pépinster Le week-end du 8-9 juin et lundi 10 juin 2019 A Plus d’info : Ostende Planifiez votre voyage sur app sncb sncb.be Aachen Hbf Bruxelles-Midi Pas d’internet ? Herstal Eupen Liège-Guillemins 02 528 28 28 Pepinster Verviers-Central Spa-Géronstère Quels trains ? trains IC • Eupen - Ostende train L • Aachen HBF (D) - Spa-Géronstère • Verviers-Central - Herstal Et mon trajet ? Les trains IC Ostende - Eupen ne circulent pas plus loin que Liège-Guillemins. Les voyageurs à destination de Verviers-Central, Welkenraedt et Eupen sont invités à emprunter les trains S41 jusque Pepinster. A Pepinster, les voyageurs peuvent prendre un bus de remplacement jusqu’à Verviers-Central d’où ils pourront poursuivre leur voyage. Les trains L Spa - Aachen Hbf (DE) sont remplacés par des bus entre Spa et Verviers-Central. Les bus ne desservent pas la gare de Spa-Géronstère, dans les deux sens. Les bus Spa - Verviers-Central ne s’arrêtent pas à Franchimont. 6/06/2019 FR-06045 BNX-44N-19137 - 58195 sncb Gare de Eupen Arrêt de bus Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Le week-end du 8-9 juin et lundi 10 juin 2019 Arrêt de bus provisoire: • Eupen : Arrêt TEC (devant la gare) Eupen bahnhof. • Welkenraedt : Arrêt TEC « Welkenraedt Gare SNCB » Place de la gare. • Verviers-Central : Arrêt TEC «Gare Centrale », Rue de Bruxelles (suite travaux routiers) • Pepinster : Arrêt TEC «Pepinster Eglise », Rue de la Régence, à 200 m de la gare. • Pepinster-Cité : Arrêt TEC « Matadi », Rue Neuve, N666, devant la gare SNCB. • Juslenville : Arrêt TEC « Eglise », Rue Charles Rittwéger, à 300 mètres de la gare. • Theux : Arrêt provisoire TEC au coin de la Rue du Pont/Rue de la Station, à 110 m de la gare. • Franchimont : Arrêt provisoire TEC au coin de la Route du Congrès de Polleur/Chaussée de Spa, à 110 m de la gare. • Spa : Arrêts provisoires TEC Avenue Reine Astrid, à hauteur de la carrosserie Fontaine, à 400 mètres de la gare (accès également possible par la Rue Beaurieu : petite rue étroite qui se trouve à côté de la friterie en face de la gare et qui débouche à côté de la carrosserie) • Spa-Géronstère : Gare non desservie. • Liège-Guillemins: Arrêt TEC «Liège-Guillemins» devant le Delhaize. Horaires de bus : ç Ensuite ç ç ç Ensuite ç 11027 toutes 11041 11042 11047 toutes 11061 les les heures heures Verviers-Central 6.42 .42 20.42 21.48 Pepinster 6.57 .57 20.57 22.03 Spa 7.36 36 21.36 Pepinster-Cité 7.01 .01 21.01 22.07 Franchimont ñ ñ ñ Juslenville 7.08 .08 21.08 22.14 Theux 8.10 10 22.10 Theux 7.12 .12 21.12 22.18 Juslenville 8.14 .14 22.14 Franchimont 7.15 .15 21.15 22.21 Pepinster-Cité 8.21 .21 22.21 Spa 7.26 .26 21.26 22.32 Pepinster 8.25 .25 22.25 Spa-Géronstère + Verviers-Central 8.40 .40 22.40 Ensuite ç ç ç Ensuite ç ç ç ç ç ç ç toutes 11356 toutes 11372 11120 11121 11075 11076 11077 11091 11093 11043 les les heures heures ! Eupen 22.19 Liège-Guillemins 23.10 0.28 Welkenraedt 4.23 5.28 22.37 Pepinster 6.54 .54 22.54 ñ ñ Verviers-Central 4.45 5.50 6.50 .50 20.50 22.16 22.59 Verviers-Central 7.09 .09 23.09 23.48 1.06 Welkenraedt 0.10 1.28 Pepinster 5.00 6.05 7.05 .05 21.05 ñ 23.14 + Liège-Guillemins + 22.54 ! Circule du 9 au 11 juin 6/06/2019 FR-06045 BNX-44N-19137 - 58195 sncb Gare de Welkenraedt Arrêt de bus Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Le week-end du 8-9 juin et lundi 10 juin 2019 Arrêt de bus provisoire: • Eupen : Arrêt TEC (devant la gare) Eupen bahnhof. • Welkenraedt : Arrêt TEC « Welkenraedt Gare SNCB » Place de la gare. • Verviers-Central : Arrêt TEC «Gare Centrale », Rue de Bruxelles (suite travaux routiers) • Pepinster : Arrêt TEC «Pepinster Eglise », Rue de la Régence, à 200 m de la gare. • Pepinster-Cité : Arrêt TEC « Matadi », Rue Neuve, N666, devant la gare SNCB. • Juslenville : Arrêt TEC « Eglise », Rue Charles Rittwéger, à 300 mètres de la gare. • Theux : Arrêt provisoire TEC au coin de la Rue du Pont/Rue de la Station, à 110 m de la gare. • Franchimont : Arrêt provisoire TEC au coin de la Route du Congrès de Polleur/Chaussée de Spa, à 110 m de la gare. • Spa : Arrêts provisoires TEC Avenue Reine Astrid, à hauteur de la carrosserie Fontaine, à 400 mètres de la gare (accès également possible par la Rue Beaurieu : petite rue étroite qui se trouve à côté de la friterie en face de la gare et qui débouche à côté de la carrosserie) • Spa-Géronstère : Gare non desservie. • Liège-Guillemins: Arrêt TEC «Liège-Guillemins» devant le Delhaize. Horaires de bus : ç Ensuite ç ç ç Ensuite ç 11027 toutes 11041 11042 11047 toutes 11061 les les heures heures Verviers-Central 6.42 .42 20.42 21.48 Pepinster 6.57 .57 20.57 22.03 Spa 7.36 36 21.36 Pepinster-Cité 7.01 .01 21.01 22.07 Franchimont ñ ñ ñ Juslenville 7.08 .08 21.08 22.14 Theux 8.10 10 22.10 Theux 7.12 .12 21.12 22.18 Juslenville 8.14 .14 22.14 Franchimont 7.15 .15 21.15 22.21 Pepinster-Cité 8.21 .21 22.21 Spa 7.26 .26 21.26 22.32 Pepinster 8.25 .25 22.25 Spa-Géronstère + Verviers-Central 8.40 .40 22.40 Ensuite ç ç ç Ensuite ç ç ç ç ç ç ç toutes 11356 toutes 11372 11120 11121 11075 11076 11077 11091 11093 11043 les les heures heures ! Eupen 22.19 Liège-Guillemins 23.10 0.28 Welkenraedt 4.23 5.28 22.37 Pepinster 6.54 .54 22.54 ñ ñ Verviers-Central 4.45 5.50 6.50 .50 20.50 22.16 22.59 Verviers-Central 7.09 .09 23.09 23.48 1.06 Welkenraedt 0.10 1.28 Pepinster 5.00 6.05 7.05 .05 21.05 ñ 23.14 + Liège-Guillemins + 22.54 ! Circule du 9 au 11 juin 6/06/2019 FR-06045 BNX-44N-19137 - 58195 sncb Gare de Verviers-Central Arrêt de bus Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Le week-end du 8-9 juin et lundi 10 juin 2019 Arrêt de bus provisoire: • Eupen : Arrêt TEC (devant la gare) Eupen bahnhof. • Welkenraedt : Arrêt TEC « Welkenraedt Gare SNCB » Place de la gare. • Verviers-Central : Arrêt TEC «Gare Centrale », Rue de Bruxelles (suite travaux routiers) • Pepinster : Arrêt TEC «Pepinster Eglise », Rue de la Régence, à 200 m de la gare. • Pepinster-Cité : Arrêt TEC « Matadi », Rue Neuve, N666, devant la gare SNCB. • Juslenville : Arrêt TEC « Eglise », Rue Charles Rittwéger, à 300 mètres de la gare. • Theux : Arrêt provisoire TEC au coin de la Rue du Pont/Rue de la Station, à 110 m de la gare. • Franchimont : Arrêt provisoire TEC au coin de la Route du Congrès de Polleur/Chaussée de Spa, à 110 m de la gare. • Spa : Arrêts provisoires TEC Avenue Reine Astrid, à hauteur de la carrosserie Fontaine, à 400 mètres de la gare (accès également possible par la Rue Beaurieu : petite rue étroite qui se trouve à côté de la friterie en face de la gare et qui débouche à côté de la carrosserie) • Spa-Géronstère : Gare non desservie. • Liège-Guillemins: Arrêt TEC «Liège-Guillemins» devant le Delhaize. Horaires de bus : ç Ensuite ç ç ç Ensuite ç 11027 toutes 11041 11042 11047 toutes 11061 les les heures heures Verviers-Central 6.42 .42 20.42 21.48 Pepinster 6.57 .57 20.57 22.03 Spa 7.36 36 21.36 Pepinster-Cité 7.01 .01 21.01 22.07 Franchimont ñ ñ ñ Juslenville 7.08 .08 21.08 22.14 Theux 8.10 10 22.10 Theux 7.12 .12 21.12 22.18 Juslenville 8.14 .14 22.14 Franchimont 7.15 .15 21.15 22.21 Pepinster-Cité 8.21 .21 22.21 Spa 7.26 .26 21.26 22.32 Pepinster 8.25 .25 22.25 Spa-Géronstère + Verviers-Central 8.40 .40 22.40 Ensuite ç ç ç Ensuite ç ç ç ç ç ç ç toutes 11356 toutes 11372 11120 11121 11075 11076 11077 11091 11093 11043 les les heures heures ! Eupen 22.19 Liège-Guillemins 23.10 0.28 Welkenraedt 4.23 5.28 22.37 Pepinster 6.54 .54 22.54 ñ ñ Verviers-Central 4.45 5.50 6.50 .50 20.50 22.16 22.59 Verviers-Central 7.09 .09 23.09 23.48 1.06 Welkenraedt 0.10 1.28 Pepinster 5.00 6.05 7.05 .05 21.05 ñ 23.14 + Liège-Guillemins + 22.54 ! Circule du 9 au 11 juin 6/06/2019 FR-06045 BNX-44N-19137 - 58195 sncb Gare de Pépinster Arrêt de bus Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Travaux entre Verviers-Central et Pépinster Le week-end du 8-9 juin et lundi 10 juin 2019 Arrêt de bus provisoire: • Eupen : Arrêt TEC (devant la gare) Eupen bahnhof. • Welkenraedt : Arrêt TEC « Welkenraedt Gare SNCB » Place de la gare.