>tr L\>j^y a^xJ) w i 1" lyj 1 ^> «^J« J^ 76 tjjj\ i/**)k ^-i^1 J^ 124 Sjj \ } Jeyfi "£>^J J^ 204 tjj \ (Sli^ga* 3 Jfy\> J**M 266 Jl^fffiJ/Jj-; ,... jujajUaj . ijiy\~ajj Ciiij*** 34 5 i u**yjl s^jLylu^js islJj-^, 377 lS^X^ *a11»^ i_yj>j> 407 -jaJIj ^alL*. sJjLjjnjjjs sM^u, (j^JjJ 428 ^.JLj. s^jli-Llilc eJJj-j, «j»Jji 438 ^jji!L>. S^lJuy^jl CilJyu, Q-j!jJ 449 ^.JU, i^uJlj isJJj-^ u^JJ 457 -lilUj s^Lw^s tsUj^j, u^yji a^jljCijILJ rfj-^ 464 ii"^j' '^^j u"j!# s 471 -iaJ\j • a)L*, 5^jLxJj!u<j isuj-i, ^_/>j!jJ. 475 j»>^jl 'aIUi, 4-uJuj«^to eJJj-j, (j»_j!_y> 484 -jJljIj 'aIL., 4-jjIjj*1j l£l!j-J, u"j[jj 49 1 -oiJLii Auij^j islJj-^ L^yyi 495 >u<uLj, AJj1~9 ISlJj»u, fjeyjl 496 ^«.i!L^| 5/Lji^c isJJ^ u^ji 521 ^)u«j? ^iiLoj liillj-^ tJj«J (alJj— 530 ^Jij\ *iir°y$- 'a!U, ; ,_rjv 539 ,j»^ '*s»*P **&•»* 8%»i utA4 544 ^Vjl 'ju.jjs-'JU, (iUj-, ^ 553 ^^ **J^| «sUj->; ^^s?. 534 ^.iilU'JU, ttUUp ^»s 555 ^4-*^ **SL», eU^-, lijjj 558 tfd*) ^cX ii*s? —. = 1 • .Evangile selon Matthieu */jj\ ,J^;k H&JU J*?l 76 ...Evangile selon Marc t/jj1 i&ih ^~Lf* J-~?^ 121.. Evangile selon Luc ijjy\ ^)ijU (Slilij! J-s«l 904 .. Evangile selon Jean t ^\ ^Jb^Ij <SiJ,**» Jjssl , . les Actes des Apotres. tsJliwu. 266 • J'-?! Epitre aux 345.. Remains ^.aIU, s^Ujj esUj.*, (j»j!jj . Premiere epTtre aux Corinthiens . , 377 * . ^m^bI a!w». IS J &Lm.u£J A ^I'^o. wojoj 407. Deuxieme epitre aux Corinthiens. ^ujA-JJ eOLjJ. 8 >i aL*J oil: . c9 £,U<imj, (yjjjj ~>a!Lj, 428.. Epitre aux Galates s^liJj^c 1*1)^-*, (j^jjji 438.. Ep'treaux Ephesiens -jaIU, sJJUy^il (S)!^-, yylj} 449., Epitre aux Philippiens -.aIU, s^LJU liiJJy-, u-jljj .Epitre aux Colossiens 457. ^>JLj, 5^jL-.j)jii (»)J^u, (J^jj Premiere epitre aux Thessaloniciens <p*t . 464 jmJbI ^aJLmj II 3 r J> «t JUj ^}] . yjjqj 471 Deux'emeepitre-Thessaloniciens, ^AJlJ ^AjL**. sJoLX-JalL*J (£U«*j, /j^jjaji tliija^u, 475 • Premiere epitre a Timothee ^jjql AjLu. AuuebA^Oo juijd 484. Deuxieme epitre a Timothee j^AJU <WU*i. Am*|ub4W£> (S)j*-J, /ujbJ«^ 49 1 . .Epitre a Tite ^»a!Lu, *-yio eMj-^, (j-y!jj 495. .Epitre a Philemon ^.aJlu. jjji-j l£)Jj*u, (j»>j!jJ 49e,.L'EpitreauxHebreux ^ill^ijj]^. dJ^-, (j-jJ«j . Epitre de Jacques . 52 1 . ^t^^f- *a)L. uAlj*,. t_jjM> 530.. Premiere epitre de Pierre.. Ji^'^jf- -"aIL, Cill^-, ^-^o s 539. Deuxieme epitre de Pierre. ^aJIj a~oj£ ^aILj, isII^-j, u^^ . Premiere epitre de Jean **»•*? *JU>. isllvu. 1&3; 544. e-'Xi' 553. .Deuxieme epitre de Jean ^uajI; ^aSLj, e)i)j->, ,,** 554.. Troisieme epitre de Jean gtiONi *a1\m>, I<s)uLj. ,£*(• 555.. Epitre deJude ^^.jf *JU, isUj-, \*JH 558 • I 'Apocalypse, nominee parfois Revelations, ,.,,,,,,( .••..••••*•••• m*>5>h V%Xi, £^~. Ncucs Testament / New Testament / Le Nouveau Testament Lukas / Luke / Evangile selon Luc i * _^=^' ^jafci dJLi JUJj £Ls> s^l}t^S^y> a£j» * ^j i» *r* Jui^l Ju-i' »j»JiVjl i^lsSji <<iUL^=j^M ooUJl c)JJj>i oj^la j <^>jtj\ fk\j *X~& ^J U^ &J° I'M j * I * ly! Jjl >-*,">! &>ijl (^JJJ (^AJjS l£*Jl j_J-» J j)/» J * If* j*** iC-i^ xdic 5^j_,_j^a. eb, j\ * I 0*^!ii)j*, ^Jjj^L. djl^)A^»*) \jj (Jj;- d,5j-^a ixSj\ (Slil dJU 4?J (3j3 J ^jj (SkUjt j * I v* Sjjjjj JAi jf *^*tfj(p * I A * ,JJ>. aI^J C) {jy. L^ "^ l^"1 \fj dJ^U .yj - ol (SHU-j 1 t-rU/J 'r'if? * 1 * jijlib a:-^? Jal io , A ,l^il ^j Af\ sxjUj l^j (J-.aJjIj^Is Aiij*, aziiiif ,j*.{ij\ *i\j Ji^j iS*jjj± <^& \3&/j M»j * r I * d^*jj *tee! a»;Jj^" J^-aJjI iSij\ (^JJJ iS^Xj. (jjijjjl j.lf ijjjf ehiajii A^=ojJjl «sl_)j *rr* oolaJl c ^^)j! ^.U. ^i»j)J dJl s^-» cJi>ky Jj'j *fl * l^X> 125 * * I * tjj LJjjjfi^j\ CiliLj *PA* ,_5Jjj J,* ^M (»lj&^l> Jjlj |_jjjl ijalj ol ^..i t»)i<, *r.» (^Jjl^JJji ..jL> J-a)j> dJjJJ (_5X3 j <_3jJ_jl ^-c jAJ.ll dol ~i==«>-5.Jjl jjji' Jijl ^j i-r^jl 4*^- »J>-P^ c> oaJiL. IjjI a^Jj' v^i J'j'j *rr* s^j ^S- ebjlj ^j-^V *1"1«# iS^ J^jjj a\>Jj.1 iJL j^J Vf« iAj) Liiul AUXlf l^Wj ^j— (j-JJill aj==«jjj Vi it- (J^ dJUio i_jjJ.j.1 ijjj &>jjj\ — j^ isLBI ii'li (j^Jia 3^-jJj1 jJjio ^j^-j ji-^ (jjs?.! el)j; i^>\ J^k" ( ,j-&U ,5^' dcip- (^1_jj fJ^A ijkjj s^W .cj.x> j ^j 4*W a}jJ *rv iil axJ-jjj ^.i j^> *r» * iJJji Ai-j S^y. iX^ isi^\ \j>.j tjjiill* 5J^j> (_5J.l_j Al)^ 1 :«. _^ a;^> (IS^lclL 4?J 4?? |<>* ' aXjjJj! * t 1 - *aL»Jl A *?• * f^]ij * tii^J r^* '-r'JJ^ -i}^ ^^ifjj t-j«Jjl bJ 1 5o J^s^jI [g-ojL^ liU^/» oJUaJl J^hi -<^) iS^ifi" it ^ , (j-JJill cwlaJl ujjol —^ 4>j jjji jJjj *>°r * <Jj\}\ jk" a]jJ j-j_j iiSsC>Lo Aiil , c J4i * |t|"* ^,y l*j.#i i * a5 ISo^lil eXfj a^j u ^j^j * * i I5jj \£s\2> i±»<~j i M &* ^Xy*-* j J*-J* &J. <j>..^ ^h j **iJ^*J> tjXjJo i_>, %\ \j\ i^jql ilixl A^=> tfljlij* A)j *!*o* t^J^3 du-AJ^W ^js- *)*' *jJ "^ * pv * AliliU j5j~* *$\ O^ p {'•Jj J (_5js Ij *° 1 \jSi 3 aC 4^jj ijJ^j *j* Jr * c)-t'' iP'&jjp \j^ ts?y° CsLj^LIs ji)l L^sW i_5 JjlJjs * t> r * i^A^.1 5x51^ 5J^\s u^J/.^ ^5 jjVi ji aJ-j_j 4*ji>y ^>o!^ *oo* <_$jJj\ sacL-j. Ay]/-' jj* e*»\sl («,lji* (_5l ,j._;l 4>J Lt^\i«i.H (rl/«j *ol * AS^y> j^jibj-i «^j diiLjJl *«»* L$.XiJ C-OjC A^Jjl 5,Xj> (jjSjiJ.l J<>- j fjX^= iiJ^> j,^ijl sjjy jssj^=uu aX\>JjI >u'_5_5 * 1 * ^JjIJ^Jj-j aJ-J.1 -,UI « #i.*^l)jjs Vjpj •ij' tii^A isJc—jVjIj (Aj^I i*lil j^IujjS a\«jI a-*wj l*)jl 1 i_5Jjj ^j~Aj\ !£& (_^^\ (Jail J>J aJjj> t_>£A? "-r !^* Ai-ibl; J,! *ir*JiXZi\sjj tj*JL>\ j! JSi AJ ^il^i^'j * ir * i_*s?° !J*^lj j>i (tS; -'! Jjx?\ le-'il-s- j* i^->l vjs- r$ J. li" __^}_J"M <_JjJJ.l Aj>- Aiillj fjjijj*. !i l_>_ji;>.l (j£)cl iJ^lj *1C* 127 * * i IjJ (iiljlj^-Jii-J ji ' sj=- *1°* 4<?"J '-r'jb ^-jj^j'j^f 4*\J t^Jjj 1,5^1 ^)l_^ 4;J isljl sk| ljjjI iJjia-^}^ *> ** (J' j _j/^ ftjh j? (joili. lili. eljjli ^Jj9 *1 1 * (^jJj.l (j^^i- 5X— 5j)j 1-^JjJ "-iA) sjjl .Xjjail *vr* HiiX;} .sIj. 1 c*< ***!>!' J*^ tjjg} iji-M u<>JJi« ^b- eJ^c^f- 8ji,_j-aa. ez!j\ 4?J d**la^ulj o,U.L> * »o *JjsJ>j1 ojLc *vv* AiyS CiW j^-Aa-SJ^^s cUSs^ <!i'*J.l^o^- lil^'Sf. *&\ *?j' *va* jjji d)»Ji!l ^jfX ri^j.1 (jo^ 4;' iX>"°" <2)^!*bu£=» * Lf^i' jr} 1 * **•&! ly&^uy ij^V^y 4^1**' i3jJ-i «yL Ale (J^J jJ-^b IsLJi-yCjt^ai AjjJjl <ujj JJ^lij) Jjl j * I * * r * l^! ft'-5 * r * i—*-lKj-i>l s^UjI ^.aJj) ^"V-J l^ e='*''^' tS"^ '-Li?"' A^J^i <i)±j\± (^JaSii J> 10.-) A^jYj Ij«j. gjtkjrfj* o^'j (jYjl 4^.U *o* ,_5Jjl (jjjjU Jl ^UjjJ jy^o j^}} fcjfOaj) e^fjc axV t^jJsljjjs (jl aAjj v ^jyj^j ^5%! i_A^ ^'j * * lS-^J A^il j * 5 * ij±i\ JiJSj J&kjy "**? vj^ <^**^l »^!s«,1 j*^ i^_5 *ir*^j i_jj ^—o a^s^aJL^jL ^^lU. sj.^1 eJijlj ^j^j .~ j3j * i *Jk*jJij> Jab z\£=iif ui^Jslj.;^ ^o^23t* ,jj^Jj\ ji ,jLij 1 1 =l *i *»» A-^ i-4jl * I o * ^j-Jjl La, ^-^a- 5 J^Lj otr J£^° ^^ _j &j4»i- oj j*i A^=> jl).jjp Ji> (_y i-^o; ^^j?- Jj' ^*-» (jjj 129 K * r * lij! ^-Jyjj i jj . &Bji Uja.j *r . * (_jJjj jjjl ^ti SjjJi9 (_^JjS i-jj-Ij) kia. __,l~i (jjbx^.li\ =' tjjbijj^=> j 4-fr *ijj^ (j^*??' ^/" A-^.J^-^ j5w ijj?T.' (2i«o.l i^*i-< ^ij^utoj *f i*^!bjljl Ujj .xp- <uJ]1 _- cyS' i-Xt-j sjijJjl 3 Jj-s^ fif*^ JiJty p^j ;£—^ 15*"' J.U* cy^ sx^p ishj *!•!*# 4^.-> (jjA^o ajj <£&y (jU-1 j lS^1 ^^ 1)JJ^ <~ih)J^ o^rjy xs**^ ^J^'- iSj** ^"^ J. "jjj\ t/J^j' °^l?j i-Jjyl (•i'^J bJ*Lj,jl iiiil. #ro* JjJ.L iXfjl (j^c |jj3=.l uW <uL.j c1Lj1-m1 t-jJj' ®l« lJ^oj Jj'>£- (•^'j;? lS-^3 ey**-" c5-^ jyoj (_S-JS 5J-3U Clay * I" » * .^Xa-A^ji (3 £^ j 4?3 1^.1^ , j i_>i u (_J.Xci *r?# A.£==ujj.i C-JjJjI Hi),Li iJl! i5j*ll Aicla-«5 ,j! dli-j *'*•* 1 o-ojLo ^==JjJ a,^ ax»^5 f»rir V-"' i^jX^'^ *Ji' wffla- SwJJOal {C\ oj C^JLooS AJ.^- [il rjja.