Section spéciale Index BR IFIC Nº 2865 Special Section GE84/262 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 06.03.2018 Expiry date for comments / Fecha limite para comentarios / Date limite pour les commentaires : 14.06.2018 Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx B Administration Administración Administration 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad Directivité 8b Max. e.r.p., dbW P.R.A. máxima, dBW P.a.r maximale, dbW 9eb Max.effective antenna height, m Altura máxima efectiva Hauteur équivqlente max, m BR Id BR identification number Número de identificación de la BR Numéro d'identification de la BR Coord Coordination completed with Coordinación efectuada con Coordination faite avec BR IFIC Nº 2865 Page 1 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 87.6 ZHYTOMYR UKR UKR 028 E 40 03 50 N 17 54 BC N 4 V ND 26 135 118003342 Coord: BLR; MDA; POL; RUS [13a3] HNG(4.2.2.F); LTU(4.2.2.F); ROU(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F) ADD 87.7 KOVEL UKR UKR 024 E 39 53 51 N 12 00 BC N 4 V D 29 157 118007670 Coord: BLR; HNG; LTU; MDA; POL; ROU; RUS; SVK [13a3] CZE(4.2.2.F) ADD 88.5 Stockelsdorf D D 010 E 38 31 53 N 54 25 BC N 4 H D 23 170 118007647 Coord: DNK; S [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HOL(4.2.2.F); NOR(4.2.2.F); POL(4.2.2.F) ADD 88.6 PALAFRUGELL E E 003 E 12 08 41 N 53 47 BC N 4 H D 30 180 118008529 Coord: [13a3] AND(4.2.2.A,F); F(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F) MOD 88.8 ZAPORIZHZHIA UKR UKR 035 E 08 34 47 N 50 51 BC N 4 V D 30 136 110090790 Coord: [13a3] MDA(4.2.2.F); RUS(4.2.2.A,B,F) ADD 88.9 NOVOIAVORIVSK UKR UKR 023 E 33 54 49 N 55 56 BC N 4 V ND 33 64 118003343 Coord: BLR; HNG; MDA; POL; SVK [13a3] CZE(4.2.2.F); LTU(4.2.2.F); ROU(4.2.2.A,B,F); RUS(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F) MOD 89.1 TAMME EST EST 024 E 38 29 58 N 55 30 BC N 4 V ND 30 99 094001164 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2865 Page 2 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 89.3 BELLMUNT OSONA E E 002 E 17 33 42 N 06 05 BC N 4 M ND 24 725 118003452 Coord: [13a3] AND(4.2.2.A,F); F(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F) MOD 89.3 SMOLENSK RUS RUS 032 E 02 30 54 N 46 51 BC N 4 V ND 33 248 111018847 Coord: BLR; LTU; LVA; UKR [13a3] EST(4.2.2.F) ADD 89.4 DUBROVYTSIA UKR UKR 026 E 36 08 51 N 33 52 BC N 4 V D 31.5 116 118003345 Coord: BLR; POL [13a3] HNG(4.2.2.F); LTU(4.2.2.B,F); LVA(4.2.2.F); MDA(4.2.2.B,F); ROU(4.2.2.F); RUS(4.2.2.B,F); SVK(4.2.2.F) MOD 89.4 HOROKHIV UKR UKR 024 E 45 17 50 N 29 26 BC N 4 V ND 27.5 134 108119627 Coord: BLR; POL; SVK [13a3] CZE(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); LTU(4.2.2.F); MDA(4.2.2.B,F); ROU(4.2.2.B,F); RUS(4.2.2.F) ADD 89.5 STARYI OSKOL BELG RUS RUS 037 E 45 37 51 N 14 22 BC N 4 V D 32 224 118008515 Coord: UKR [13a3] BLR(4.2.2.F) ADD 90.0 TÕRVA EST EST 025 E 55 19 58 N 00 12 BC N 4 V D 27 67 118006486 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.B,F); POL(4.2.2.F) ADD 90.0 TAGANROG ROST RUS RUS 038 E 52 00 47 N 11 00 BC N 4 H D 35 100 118003582 Coord: UKR [13a3] GEO(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2865 Page 3 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 90.1 SALZBURG 10 AUT AUT 013 E 00 58 47 N 49 27 BC N 4 V D 13 40 118005969 Coord: D [13a3] BIH(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); POL(4.2.2.F); SMR(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 90.1 LOPUKHOVO UKR UKR 023 E 55 25 48 N 21 25 BC N 4 V ND 22.5 605 118003346 Coord: HNG; MDA; POL; ROU; SVK [13a3] BLR(4.2.2.F); BUL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F) MOD 90.8 MYKOLAIV UKR UKR 031 E 55 42 46 N 59 13 BC N 4 V ND 34 167 109082498 Coord: BUL; RUS; TUR [13a3] BLR(4.2.2.F); MDA(4.2.2.A,B,F); ROU(4.2.2.A,B,F) MOD 91.0 KOHTLA EST EST 027 E 11 48 59 N 20 53 BC N 4 V D 40 174 094001983 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.A,F) ADD 91.0 POLONNE UKR UKR 027 E 31 59 50 N 06 33 BC N 4 V ND 31 105 118003348 Coord: BLR; POL [13a3] HNG(4.2.2.F); LTU(4.2.2.F); MDA(4.2.2.A,F); ROU(4.2.2.A,F); RUS(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F) MOD 91.3 KHERSON UKR UKR 032 E 37 36 46 N 38 24 BC N 4 V D 27 117 109082326 Coord: MDA; RUS [13a3] BUL(4.2.2.F); ROU(4.2.2.A,F) ADD 91.3 PERVOMAYSK UKR UKR 030 E 51 27 48 N 04 02 BC N 4 V D 31 187 118003349 Coord: MDA; ROU [13a3] BLR(4.2.2.F); RUS(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2865 Page 4 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MOD 91.4 CHERKASY UKR UKR 032 E 02 07 49 N 27 43 BC N 4 V ND 36 176 109115753 Coord: BLR; MDA; RUS [13a3] ROU(4.2.2.F) MOD 91.5 LIUBASHIVKA UKR UKR 030 E 15 33 47 N 49 58 BC N 4 V ND 27 94 109082364 Coord: MDA; ROU [13a3] BLR(4.2.2.F); BUL(4.2.2.F); RUS(4.2.2.F) ADD 91.9 GRAÑEN E E 000 W 22 04 41 N 56 56 BC N 4 M ND 20 68 118008676 Coord: [13a3] AND(4.2.2.F); F(4.2.2.F); POR(4.2.2.F) ADD 92.4 VILLENA E E 000 W 48 56 38 N 35 41 BC N 4 M ND 33.0 459 118008675 Coord: [13a3] ALG(4.2.2.A,F); AND(4.2.2.F); F(4.2.2.F); G(4.2.2.F); MRC(4.2.2.A,F) MOD 92.6 ASTE EST EST 022 E 27 38 58 N 20 04 BC N 4 V D 25 95 094001992 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.F); POL(4.2.2.F) ADD 92.7 BURSHTYN UKR UKR 024 E 43 00 49 N 06 00 BC N 4 V ND 35 150 118003353 Coord: BLR; CZE; HNG; MDA; POL; ROU [13a3] SRB(4.2.2.F); SVK(4.2.2.A,B,F) MOD 92.9 SAMBIR UKR UKR 023 E 12 01 49 N 31 05 BC N 4 V D 27 67 110094067 Coord: BLR; HNG; MDA; POL; ROU; SVK [13a3] AUT(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); LTU(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2865 Page 5 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MOD 93.4 OBNINSK KALUZH RUS RUS 036 E 34 44 55 N 08 45 BC N 4 H ND 24 77 117054962 Coord: BLR [13a3] UKR(4.2.2.F) MOD 93.5 YAHOTYN UKR UKR 031 E 52 00 50 N 10 00 BC N 4 V ND 35 150 109082556 Coord: BLR [13a3] MDA(4.2.2.A,B,F); ROU(4.2.2.B,F); RUS(4.2.2.A,B,F) ADD 93.6 PALAFRUGELL E E 003 E 12 08 41 N 53 47 BC N 4 H D 30 180 118008530 Coord: [13a3] AND(4.2.2.A,F); F(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F) MOD 93.6 HAAPSALU EST EST 023 E 35 30 58 N 56 40 BC N 4 V D 35 107 094001179 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.B,F) MOD 93.7 LUBNY UKR UKR 032 E 59 00 50 N 02 00 BC N 4 V ND 35 200 110090759 Coord: RUS [13a3] BLR(4.2.2.A,B,F); MDA(4.2.2.B,F); ROU(4.2.2.F) ADD 93.9 DROHOBYCH UKR UKR 023 E 31 07 49 N 19 44 BC N 4 V ND 33 141 118003357 Coord: BLR; HNG; MDA; POL; ROU; SVK [13a3] AUT(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F) ADD 94.3 NOVOVOLYNSK UKR UKR 024 E 05 00 50 N 44 00 BC N 4 H ND 33 150 118003358 Coord: BLR; CZE; MDA; POL; ROU [13a3] HNG(4.2.2.A,F); LTU(4.2.2.B,F); RUS(4.2.2.B,F); SVK(4.2.2.A,B,F) BR IFIC Nº 2865 Page 6 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 94.6 AHTME EST EST 027 E 27 00 59 N 20 00 BC N 4 V D 27 111 118006485 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.F) ADD 94.8 TURKA UKR UKR 023 E 02 00 49 N 09 00 BC N 4 V D 33 150 118003359 Coord: BLR; HNG; MDA; POL; ROU; SVK [13a3] AUT(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F) ADD 95.6 NOVOHRAD-VOLYNSK UKR UKR 027 E 37 00 50 N 36 00 BC N 4 V D 35 140 118003360 Coord: BLR; MDA; POL; ROU; RUS [13a3] HNG(4.2.2.F); LTU(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F) ADD 95.9 BURSHTYN UKR UKR 024 E 43 00 49 N 06 00 BC N 4 V D 35 150 118003361 Coord: BLR; CZE; HNG; MDA; POL; ROU; SVK [13a3] SRB(4.2.2.F) MOD 96.0 HAAPSALU EST EST 023 E 35 28 58 N 56 43 BC N 4 V D 33 104 094001186 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.F) MOD 96.0 CHAPLYNKA UKR UKR 033 E 32 05 46 N 22 54 BC N 4 V D 34 135 109082307 Coord: BUL; MDA; ROU [13a3] RUS(4.2.2.A,B,F); TUR(4.2.2.A,F) ADD 96.2 BELLMUNT OSONA E E 002 E 17 33 42 N 06 05 BC N 4 M ND 24 725 118003453 Coord: [13a3] AND(4.2.2.A,F); F(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F) BR IFIC Nº 2865 Page 7 of 34 GE84/ 262 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MOD 96.5 SAULKRASTI LVA LVA 024 E 26 10 57 N 23 53 BC N 4 V D 24 84 108116244 Coord: BLR; EST; FIN; LTU; POL; RUS; S ADD 96.5 NOVINKA PRIM RUS RUS 132 E 48 37 44 N 34 17 BC N 4 V ND 24.6 123 118008246 Coord: [13a3] CHN(RES4); KRE(RES4) ADD 97.0 MAIDLA EST EST 027 E 01 14 59 N 20 07 BC N 4 V D 27 102 118006484 Coord: FIN; LTU; LVA; RUS; S [13a3] BLR(4.2.2.F) MOD 97.2 KYIV UKR UKR 030 E 27 12 50 N 28 16 BC N 4 V D 37 387 111068216 Coord: BLR; MDA; POL; ROU; RUS ADD 97.2 TURKA UKR UKR 023 E 02 00 49 N 09 00 BC N 4