B A R B E FORTISSIMO Nº 3 — 2016 R T C H A 10/03 PRESTO 11/03 VELOCE I K O V S K Y K A L I N N I K O V MINISTÉRIO DA CULTURA E GOVERNO DE MINAS GERAIS APRESENTAM 10/03 PRESTO 11/03 VELOCE FOTO: RAFAEL MOTTA RAFAEL FOTO: Caros amigos e amigas, Dando continuidade à Temporada 2016 para o mito da Medeia é executada da nossa! Filarmônica de Minas Gerais, mais uma vez por nossa Orquestra. recebemos neste mês um dos mais importantes e disputados solistas Com essa brilhante programação, a do cenário internacional. Filarmônica continua a enriquecer a vida cultural dos mineiros, dando O consagrado pianista Barry Douglas, àqueles que nos apoiam motivos de artista da maior versatilidade e orgulho por tudo o que a Orquestra qualidade, traz a Belo Horizonte o representa no cenário nacional de hoje. menos conhecido, mas talvez mais exuberante, concerto para piano de Bem-vindos e que todos Tchaikovsky. Nesse mesmo programa tenham um bom concerto. prestamos homenagem aos 150 anos de Kalinnikov, com a sua inspirada FABIO MECHETTI Primeira Sinfonia. A criação de Barber Diretor Artístico e Regente Titular 5 FOTO: ALEXANDRE REZENDE FOTO: FABIO MECHETTI diretor artístico e regente titular esde 2008, Fabio Mechetti é Diretor Artístico e Regente Titular de verão nos Estados Unidos, entre No Brasil, foi convidado a dirigir a Dda Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, sendo responsável eles os de Grant Park em Chicago Sinfônica Brasileira, a Estadual de pela implementação de um dos projetos mais bem-sucedidos e Chautauqua em Nova York. São Paulo, as orquestras de Porto no cenário musical brasileiro. Com seu trabalho, Mechetti Alegre e Brasília e as municipais de posicionou a orquestra mineira nos cenários nacional e internacional Realizou diversos concertos no México, São Paulo e do Rio de Janeiro. e conquistou vários prêmios. Com ela, realizou turnês pelo Espanha e Venezuela. No Japão dirigiu Trabalhou com artistas como Alicia Uruguai e Argentina e realizou gravações para o selo Naxos. as orquestras sinfônicas de Tóquio, de Larrocha, Thomas Hampson, Sapporo e Hiroshima. Regeu também a Frederica von Stade, Arnaldo Cohen, Natural de São Paulo, Fabio Mechetti serviu recentemente como Orquestra Sinfônica da BBC da Escócia, Nelson Freire, Emanuel Ax, Gil Regente Principal da Orquestra Filarmônica da Malásia, tornando-se a Orquestra da Rádio e TV Espanhola Shaham, Midori, Evelyn Glennie, o primeiro regente brasileiro a ser titular de uma orquestra asiática. em Madrid, a Filarmônica de Auckland, Kathleen Battle, entre outros. Depois de quatorze anos à frente da Orquestra Sinfônica de Jacksonville, Nova Zelândia, e a Orquestra Estados Unidos, atualmente é seu Regente Titular Emérito. Foi Sinfônica de Quebec, Canadá. Igualmente aclamado como regente também Regente Titular da Sinfônica de Syracuse e da Sinfônica de ópera, estreou nos Estados Unidos de Spokane. Desta última é, agora, Regente Emérito. Vencedor do Concurso Internacional de dirigindo a Ópera de Washington. Regência Nicolai Malko, na Dinamarca, No seu repertório destacam-se Foi regente associado de Mstislav Rostropovich na Orquestra Mechetti dirige regularmente na produções de Tosca, Turandot, Carmen, Sinfônica Nacional de Washington e com ela dirigiu concertos Escandinávia, particularmente a Don Giovanni, Così fan tutte, La Bohème, no Kennedy Center e no Capitólio norte-americano. Da Orquestra da Rádio Dinamarquesa e a Madame Butterfly, O barbeiro de Orquestra Sinfônica de San Diego, foi Regente Residente. de Helsingborg, Suécia. Recentemente Sevilha, La Traviata e Otello. fez sua estreia na Finlândia dirigindo Fez sua estreia no Carnegie Hall de Nova York conduzindo a a Filarmônica de Tampere e na Itália, Fabio Mechetti recebeu títulos Orquestra Sinfônica de Nova Jersey e tem dirigido inúmeras orquestras dirigindo a Orquestra Sinfônica de de mestrado em Regência e em norte-americanas, como as de Seattle, Buffalo, Utah, Rochester, Roma. Em 2016 fará sua estreia com a Composição pela prestigiosa Phoenix, Columbus, entre outras. É convidado frequente dos festivais Filarmônica de Odense, na Dinamarca. Juilliard School de Nova York. 6 7 FABIO MECHETTI, regente BARRY DOUGLAS, piano PROGRAMA B Samuel BARBER Meditação de Medeia e Dança da Vingança, op. 23a Piotr Ilitch TCHAIKOVSKY Concerto para piano nº 2 em Sol maior, op. 44 Allegro brillante Andante non troppo Allegro con fuoco T INTERVALO Vasily KALINNIKOV Sinfonia nº 1 em sol menor Allegro moderato Andante commodamente KALINNIKOV Scherzo: Allegro non troppo – Moderato assai 150 ANOS Finale: Allegro moderato K8 A consolidação da carreira internacional álbuns receberam muitos elogios da de Barry Douglas tem início com a crítica. A reconhecida revista britânica Medalha de Ouro na Competição International Record Review escreveu: FOTO: EUGENE LANGAN FOTO: Internacional de Piano Tchaikovsky “este é de fato Brahms tocando em sua de 1986, em Moscou. Como diretor integridade e autoridade máximas (...) artístico da Camerata Ireland e do esta série tende a tornar-se uma versão Clandeboye Festival, ele celebra de referência”. Em setembro de 2014 continuamente sua herança irlandesa, ele lançou o álbum Celtic Reflections — ao mesmo tempo em que mantém uma um mergulho na música folclórica intensa agenda internacional de turnês. irlandesa em dezoito arranjos do próprio Barry, desde melodias antigas até peças Destaques da temporada 2015/2016 de compositores contemporâneos. incluem apresentações no BBC Proms in the Park com a Ulster Orchestra Em 1999 Barry Douglas fundou a e no Festival de Yerevan, Armênia; orquestra de câmara Camerata Ireland turnê com a Filarmônica de Bruxelas e para celebrar e cultivar o talento dos concertos com as orquestras Sinfônica jovens músicos da Irlanda do Norte e da de Praga, Filarmônica de Belgrado, República da Irlanda. Além da busca da Filarmônica de Szczecin e Sinfônica excelência musical, um dos objetivos da da Galícia. Ele já se apresentou com a orquestra é contribuir para o processo de Sinfônica da BBC da Escócia, Sinfônica paz na Irlanda por meio da promoção de Londres, Orquestra Nacional Russa, do diálogo e colaboração entre seus sinfônicas de Cincinnati, Singapura programas de educação musical. Barry e da Rádio de Berlim, Staatskapelle realiza turnês com a Camerata Ireland Halle, Orquestra Nacional da França, por todo o mundo, e nesta temporada sinfônicas de Seattle e de Melbourne, eles visitarão os Estados Unidos e além da Filarmônica Real de Liverpool a América do Sul. Na temporada e da Filarmônica de Hong Kong. passada, a Camerata Ireland fez a sua Barry tem uma agenda constante estreia no BBC Proms, em Londres, e de recitais em todo o mundo e estreou a cantata At Sixes and Sevens, recentemente esteve no Reino Unido, comissionada pela The Honourable Irish Holanda, Armênia, México e Estados Society, ao lado da Sinfônica de Londres, Unidos. O artista apresentou-se com a celebrando o título de Cidade da Cultura Filarmônica de Minas Gerais em 2012. 2013 dado a Derry-Londonderry, município da Irlanda do Norte. BARRY Barry é artista exclusivo do selo Chandos e atualmente está gravando, Barry Douglas recebeu a Ordem DOUGLAS como solista, a obra completa para do Império Britânico, na Lista piano de Brahms. Os primeiros cinco Honorária do Ano Novo de 2002. 11 Samuel INSTRUMENTAÇÃO Piccolo, 3 flautas, 2 oboés, corne inglês, BARBER requinta, 2 clarinetes, clarone, 2 fagotes, Estados Unidos, 1910 – 1981 contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa, piano, cordas. MEDITAÇÃO DE MEDEIA E DANÇA DA VINGANÇA, OP. 23a (1953) 13 min PARA OUVIR CD Thomas Schippers conducts Barber, Um dos mais bem-sucedidos compositores norte-americanos, Por encomenda do Ditson Fund, Menotti, Berg, D’Indy – Adagio; Orchestral Samuel Barber começou a compor aos sete anos de idade e, aos Columbia University, Barber escreveu Pieces – New York Philharmonic; Columbia quatorze, iniciou seus estudos no recém-fundado Curtis Institute. o balé Medea para a famosa coreógrafa Symphony – Thomas Schippers, regente – Sony Classical, 5099750817025 – 1997 Prodigioso talento e irrestrito suporte por parte de Mary Curtis Bok, e bailarina Martha Graham. O mito fundadora do instituto, garantiram-lhe uma carreira de sucesso ainda conta que Medeia casou-se com Filarmônica de Nova York – cedo. Em 1938, Arturo Toscanini e a NBC Symphonic Orchestra o argonauta Jasão após ajudá-lo a Dimitri Mitropoulos, regente Acesse: fil.mg/bmedeia dedicaram um programa às suas obras, assim inscrevendo seu nome recuperar o velocino de ouro. Obrigada entre os mais respeitados compositores de seu tempo. Praticamente a abandonar sua terra natal, mata seu PARA LER tudo o que compôs após esse programa consiste em encomendas próprio irmão a fim de escapar de seu Eurípides – Medeia – Trajano Vieira, tradução – Editora 34 – 2010 de grandes artistas, importantes grupos instrumentais, associações pai. Após inúmeros eventos sangrentos, e fundações. Sua positiva aceitação o levou a representar os dois acabam em Corinto, onde o rei Barbara B. Heyman – Samuel Barber: os Estados Unidos em importantes eventos culturais internacionais, Creonte convence Jasão a abandonar The Composer and His Music – Oxford University Press – 1992 tornando-se o primeiro músico norte-americano a comparecer Medeia e a casar-se com sua filha. ao Congresso Bianual dos Compositores Soviéticos em Moscou, Banida de Corinto e humilhada, em 1962, e ser o vice-presidente do Conselho Musical Medeia mata o rei Creonte, sua filha Internacional do Festival de Música de Praga de 1946. e seus próprios filhos tidos com Jasão, numa furiosa vingança. Barber e Refratário aos movimentos de vanguarda, sua produção caracteriza-se Graham não utilizam em sua obra o pela manutenção da linguagem tonal e de formas canônicas do mito como narrativa; interessa-lhes Romantismo tardio, herança dos nove anos de uma rigorosa orientação mais a capacidade das personagens musical recebida de Rosario Scalero. A partir dos anos 1940, no entanto, de incorporarem e suscitarem estados sua linguagem torna-se um pouco mais ousada, dissonante e cromática. psicológicos, tais como o ciúme e o No campo da música vocal encontra espaço para experimentar estilos desejo de vingança.