CREATED BY Sam Levinson BASED ON THE ISRAELI SERIES “EUPHORIA” BY Ron Leshem & Daphna Levin EPISODE 1.06 “The Next Episode” On Halloween, Jules starts exhibiting concerning behavior, Rue worries about her reliance on her to stay sober. McKay questions his future in football. After a weird night with McKay, Cassie spends some time with Daniel. Business is booming for Kat as she continues to push Ethan away. Nate comes up with a plan to get his life back on track. WRITTEN BY: Sam Levinson DIRECTED BY: Pippa Bianco ORIGINAL BROADCAST: July 21, 2019 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Zendaya ... Rue Bennett Maude Apatow ... Lexi Howard Angus Cloud ... Fezco Eric Dane ... Cal Jacobs Alexa Demie ... Maddy Perez Jacob Elordi ... Nate Jacobs Barbie Ferreira ... Kat Hernandez Nika King ... Leslie Bennett (credit only) Storm Reid ... Gia Bennett Hunter Schafer ... Jules Vaughn Algee Smith ... Chris McKay Sydney Sweeney ... Cassie Howard Alanna Ubach ... Suze Howard Austin Abrams ... Ethan Keean Johnson ... Daniel Cranston Johnson ... Frederick McKay Paula Marshall ... Marsha Jacobs Zak Steiner ... Aaron Jacobs Lukas Gage ... Tyler Clarkson Tyler Timmons ... Troy Yohance Biagas Bey ... 11-Year-Old McKay Zakai Biagas Bey ... 11-Year-Old McKay Nick King ... Michael (Maître d') Jim Garrity ... Tim (Manager) Wilzette Borno ... Receptionist Aileen Burdock ... Detective Riley Michael Franklin ... Police Officer Hannah Nordberg ... Emma Julia Nye ... Drunk Frat Girl Jeff Sanders ... Offensive Coordinator David Meza ... Jock Michael Petrone ... Pee Wee Coach Jason Medwin ... Pee Wee Ref Dino Lorenzo Scordia ... Cornerback 1 00:00:13,845 --> 00:00:15,556 [Dialogue from Episode 5] You guys like, in a relationship? 2 00:00:15,557 --> 00:00:16,609 No, we just chillin'. 3 00:00:16,610 --> 00:00:18,023 Why would you say that? 4 00:00:18,024 --> 00:00:19,742 You literally just told me that you loved me. 5 00:00:22,281 --> 00:00:25,662 You grab another slushie, I go get more tickets, 6 00:00:25,663 --> 00:00:28,039 and then get super drunk and ride the Ferris wheel. 7 00:00:28,040 --> 00:00:29,049 Deal. 8 00:00:30,089 --> 00:00:31,508 I'm supposed to meet my boyfriend's family for the first time. 9 00:00:31,509 --> 00:00:33,415 I sent him a few pics from the school bathroom 10 00:00:33,416 --> 00:00:35,994 - during class because he asked me to. - Wait, like nudes? 11 00:00:35,995 --> 00:00:38,119 You have knowingly produced and distributed 12 00:00:38,120 --> 00:00:39,202 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY child pornography. 13 00:00:39,203 --> 00:00:40,709 I sent them to you. 14 00:00:40,710 --> 00:00:42,676 You can't be coming over here no more. 15 00:00:42,677 --> 00:00:45,747 Open the door! You fucking ruined my life. 16 00:00:46,855 --> 00:00:48,328 You wanna tell me what the problem is? 17 00:00:49,133 --> 00:00:51,077 Other times, when we've broken up, 18 00:00:51,078 --> 00:00:53,579 I know for a fact that she's been with other guys. 19 00:00:55,078 --> 00:00:57,620 That doesn't matter. I love Maddy. 20 00:00:58,579 --> 00:01:00,287 I'd never do anything to hurt her. [End of episode 5 recap] 21 00:01:09,527 --> 00:01:12,119 [Rue - Voice Over] Christopher McKay's father demanded excellence. 22 00:01:12,120 --> 00:01:14,578 [Young McKay] Although she feeds me bread of bitterness, 23 00:01:14,579 --> 00:01:17,036 and sinks into my throat her tiger's tooth, 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 24 00:01:17,037 --> 00:01:20,453 stealing my breath of life, I will confess. 25 00:01:20,995 --> 00:01:23,847 I love this cultured hell that tests my youth. 26 00:01:23,848 --> 00:01:27,100 [McKay's Father] However strong you think you are, you are stronger. 27 00:01:27,101 --> 00:01:29,758 [Young McKay - Voice Over] Her vigor flows like tides into my blood 28 00:01:29,759 --> 00:01:31,952 giving me strength erect against her hate, 29 00:01:31,953 --> 00:01:33,952 Her bigness sweeps my being... 30 00:01:33,953 --> 00:01:35,793 - ...like a flood. [McKay's Father] - Let's go, let's go. 31 00:01:35,794 --> 00:01:37,578 [Young McKay - Voice Over] Yet as a rebel fronts a king in state... 32 00:01:37,579 --> 00:01:39,911 [McKay's Father] - There you go. Up, up. [Young McKay - Voice Over] - I stand within her walls, 33 00:01:39,912 --> 00:01:41,328 without a shred of terror, 34 00:01:41,329 --> 00:01:43,836 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY malice, not a word of jeer... 35 00:01:43,837 --> 00:01:46,369 [McKay's Father] However strong you think you are, you are stronger. 36 00:01:46,370 --> 00:01:48,578 [Young McKay - Voice Over] Darkly I gaze into the days ahead, 37 00:01:48,579 --> 00:01:51,578 and see her might, and grin at wonders there. 38 00:01:51,579 --> 00:01:54,119 Beneath the touch of time's unerring hand, 39 00:01:54,120 --> 00:01:57,036 like priceless treasures sinking in the sand. 40 00:01:57,037 --> 00:01:59,036 [McKay's Father] Great work, son. 41 00:01:59,579 --> 00:02:02,236 Get some water. Get ready for practice. 42 00:02:03,537 --> 00:02:06,829 Ready. Set. Hut. 43 00:02:13,476 --> 00:02:16,828 As much as he hated his father for the pressure he put on him, 44 00:02:16,829 --> 00:02:19,161 he knew it was because he was special, 45 00:02:19,162 --> 00:02:20,720 because he had a gift, 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 46 00:02:20,721 --> 00:02:22,328 because he saw something in him 47 00:02:22,329 --> 00:02:24,036 that could one day lead to greatness. 48 00:02:25,275 --> 00:02:27,246 Are you kidding me? 49 00:02:35,870 --> 00:02:38,369 Hey. You're out of the game. 50 00:02:38,370 --> 00:02:40,358 You get emotional, you lose. 51 00:02:40,359 --> 00:02:42,554 You get angry, you lose. 52 00:02:42,555 --> 00:02:44,995 - Dad, he called me... - I don't give a good goddamn. 53 00:02:45,745 --> 00:02:47,794 Why do you think he's talking to you in the first place? 54 00:02:47,795 --> 00:02:49,062 - Because he... - Because he's trying 55 00:02:49,063 --> 00:02:50,314 to get a rise out of you. 56 00:02:50,315 --> 00:02:52,620 Trying to make you upset, lose focus. 57 00:02:52,621 --> 00:02:54,869 That's his game. That's the world's game. 58 00:02:54,870 --> 00:02:56,161 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY They want to push on you, 59 00:02:56,162 --> 00:02:58,980 poke on you, see exactly how much you can take. 60 00:02:58,981 --> 00:03:01,994 And how much you can take is what will ultimately define you. 61 00:03:01,995 --> 00:03:05,369 Because the measure of a man is in how he reacts. 62 00:03:05,370 --> 00:03:07,369 How am I supposed to react? 63 00:03:07,370 --> 00:03:09,202 By taking everything you feel, 64 00:03:09,203 --> 00:03:12,703 all your frustrations, your anger, your rage, 65 00:03:12,704 --> 00:03:14,036 you bottle it up, 66 00:03:14,037 --> 00:03:17,869 you take your position, and when that snap comes, 67 00:03:17,870 --> 00:03:20,405 you let it explode. 68 00:03:20,406 --> 00:03:21,411 Hut! 69 00:03:31,412 --> 00:03:33,786 The truth was, McKay was shy, 70 00:03:33,787 --> 00:03:35,910 but winning gave him confidence. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 71 00:03:35,911 --> 00:03:39,161 And that confidence was the result of his dad's beliefs. 72 00:03:39,162 --> 00:03:42,585 Routine. Routine. Routine. 73 00:03:42,586 --> 00:03:44,786 He was recruited to play division one football 74 00:03:44,787 --> 00:03:47,506 at the state college, 30 miles from his house. 75 00:03:49,787 --> 00:03:53,453 He began to imagine a life in the NFL.