3 Eltville Landesgrenze HESSEN/ Hessen/Rheinland-Pfalz Frontière entre HESSE la Hesse et la Rhénanie-Palatinat Mainz 2 1 Rüdesheim 4 Achse Mainz-Toley 7 5 8 Ingelheim 6 11 10 9 Bingen STERNENWEG 12 14 Guldental 13 CHEMIN DES ÉTOILES Bretzenheim 15 16 18 17 Bad Kreuznach Norheim 21 Zeit zum Aufbruch 22 19 20 Niederhausen 23 Bad Münster am Stein- Ebernburg Bad Sobernheim RHEINLAND-PFALZ/ 47 46 44 48 42 45 43 RHÉNANIE-PALATINAT Kirn Meddersheim 24 Herrstein Innehalten 25 Odernheim Regionsgrenze Pfalz frontière rég. Entdecken du Palatinat Idar-Oberstein 26 49 Achse Mainz-Toley 50 Meisenheim Neue Wege gehen 51 27 28 Niederbrommbach Odenbach 52 PFALZ/PALATINAT Frauenberg Kriegsheim Pfeddersheim Frieden stiften Monsheim K4 K3 K9 saarl.-pfälz. K10 K5 Landesgrenze 29 K12 Wachenheim K1 K2 K11 frontière rég. Reipoltskirchen Ottersheim palatino-sarroise Offenbach- Bubenheim Hundheim 30 Jakobsweiler Rüssingen K13 Worms 31 K33 K31 K6 Hoppstädten-Weiersbach Niedereisenbach Dreisen Biedesheim Bockenheim 32 Falkenstein Steinbach K30 K16 K14 K7 St. Julian 33 K32 K15 K17 34 K18 Göllheim K8 Ulmet Nohfelden 53 Regionsgrenze Pfalz 35 frontière rég. Asselheim du Palatinat Rutsweiler Rosenthalerhof Il est temps de partir Thallichtenberg Lohnsfeld K19 37 K34 K20 Stauf Achse Mainz-Toley Kusel K35 Wartenberg-Rohrbach Contempler 36 Haschbach am Otterberg Remigiusberg K36 K21 Enkenbach K22 Alsenborn Weilerbach 1 Découvrir K37 Tholey St. Wendel 38 Bad Dürkheim 41 6 Niederkirchen 5 K24 K26 K25 K27 Kaiserslautern Emprunter de nouveaux chemins 39 Einsiedlerhof K23 Dörrenbach K29 Niederkirchen 40 40 Landstuhl K28 Hohenecken 4 Fürth 2 41 39 38 Gelterswoog Aschbacherhof Neidenfels Œuvrer pour la paix 29 Königsbach 28 Ottweiler 37 7 Gimmeldingen saarl.-pfälz. Vogelbach Esthal Landesgrenze 42 Lambrecht Illingen 46 43 32 27 8 Hassloch 4 3 9 Haardt 10 Mußbach V3 Langwieden Mittelbrunn 15 13 3 Jägersburg Erfenstein 14 35 Appenthal 12 11 44 34 30 Elmstein 33 31 Neustadt Kutzhof Knopp-Labach 16 45 Schmalenberg Heusweiler 5 Johanniskreuz Hambach 17 Speyer Niederbexbach 36 18 Quierschied V5 19 Diedesfeld 1 6 saarl.-pfälz. Wiesbach 1 Köllertalschleife/ Homburg Landesgrenze Dudenhofen Vallée du Köllertal Limbach V1 Maikammer 22 V6 V2 20 Beeden 23 Kirrweiler 2 Großbundenbach 21 Riegelsberg SAARLAND/ V4 Geinsheim Köllerbach K1 24 St. Martin K2 Homburg-Kirrberg 47 48 Edenkoben K3 26 SARRE Haardt-Achse 25 Püttlingen Forsthaus V7 18 Kirkel-Neuhäusel Rhodt Venningen K4 7 Neuhaus Axe de la Haardt K5 17 Dudweiler V8 Wörschweiler Weyher 19 K6 12 15 13 Edesheim Niederauerbach 16 49 Hainfeld Ernstweiler 23 Burrweiler 20 14 Malstatt 52 50 PFALZ/PALATINAT 24 Dernbach 21 Roschbach 6 51 Burbach Eußerthal Gleisweiler 7 LOTHRINGEN/ Alschbach 5 Zweibrücken Essingen Saarbrücken 4 22 11 Hecken- 14 Frankweiler Nussdorf Germersheim 18 17 St. Johann dalheim Seelbach Blieskastel 2 LORRAINE Gersweiler 2 Godramstein 15 Hengstbach 8 Alt- Brebach Bischmisheim Ommersheim Mimbach 25 Saarbrücken 16 10 8 7 Pirmasens 13 11 Ensheimer Hof 3 Siebeldingen 12 8 Staatsgrenzedt.-franz. Biesingen Blickweiler Annweiler 10 St. Arnual Ensheim Mittelbach Althornbach saarl.-pfälz. 1 31 27 Fechingen Landesgrenze 29 Ranschbach 9 Erfweiler-Ehlingen 23 9 28 26 Landau Güdingen Eschringen 11 Wolfersheim 20 Hornbach 30 Leinsweiler 19 Spicheren 9 Böckweiler Wollmesheim Forbach 5 2 1 20 Wintringer Rubenheim 32 Eschbach Staatsgrenzedt.-franz. Gut frontière fr.-all. 22 Hof 10 3 Bübingen 21 Hartungshof 13 Ham-sous-Varsberg Herbitzheim 3 Hördt 30 Gräfinthal 5 Klein- Bliesransbach Bebelsheim Altheim Dahn Heuchelheim 14 Brenschelbach 33 blitters- Blies- 54 37 Appenhofen Ste-Barbe dorf Walsheim 4 46 34 38 4 Guersviller 8 Walschbronn 63 Trulben 36 Klingenmünster 37 6 35 39 Herxheim 24 19 Bliesmengen-Bolchen 7 62 21 Billigheim-Ingenheim 25 Auers- 15 Medelsheim 53 Cocheren- macher 16 Habkirchen 12 Vorderweidenthal 6 Hombourg-Haut Frauenberg dt.-franz. Busenberg Haardt-Achse 18 Reinheim 51 24 26 52 Steinweiler Hérapel Rilchingen- 17 Staatsgrenze Eppenbrunn 40 M9 Longeville- 25 31 Axe de la Haardt M8 Hanweiler 30 Folpersviller frontière fr.-all. 60 Pleisweiler ǟ Richtung Toul/ M7 lès-St-Avold Welferding M6 23 Neunkirch 47 Metz 38 31 Tenteling Erlenbach 41 42 Direction Toul M5 Marange-Zondrange 33 27 BITSCHER LAND/ M1 26 Rumbach 43 M4 33 27 28 dt.-franz. 48 M10 M2 Seingbouse Hundling 29 Staatsgrenze 55 M12 Courcelles-Chaussy 28 22 PAYS DE BITCHE 50 1 45 44 M11 frontière fr.-all. 49 Bad Bergzabern M3 32 Scy-Chazelles Sarreguemines Fischbach 56 Dörren- Fouligny Bambiderstroff Farschviller bach St-Avold Zetting 57 Niederschlettenbach 2 35 61 Roth 32 3 Guinglange 34 Schorbach Oberotterbach Pange 36 34 29 Folschviller 4 Schweigen- 59 Rechtenbach 35 Sturzelbronn Heckenransbach Bitche 58 5 6 Wissembourg dt.-franz. Staatsgrenze Regionsgrenze frontière fr.-all. Lothringen/Elsass Frontière entre Lembach la Lorraine et l’Alsace Regionsgrenze Lothringen/Elsass ELSASS/ALSACE Frontière entre NORDVOGESEN/ la Lorraine et l’Alsace VOSGES DU NORD 7 Surbourg 8 Walbourg Haguenau 9 10 11 Avolsheim Strasbourg 12 13 Mutzig 14 15 Dorlisheim 16 Rosheim 17 18 Mont Ste-Odile 19 20 Andlau 21 Dambach-la-Ville 22 23 24 Bergheim Regionsgrenze Lothringen/Elsass Ribeauvillé Frontière entre la Lorraine et l’Alsace 25 Hunawihr Ein europäisches Modellprojekt zur behutsamen Inwertsetzung der Wege der Jakobspilger 26 in Teilen des Saarlandes, von Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und des Elsass. Kaysersberg 27 Turckheim Projektraum mit Positionen der mittelalterlichen Baukultur, Stand 2018 28 Colmar 29 ELSASS/ALSACE SÜDVOGESEN/VOSGES DU SUD Un projet modèle européen pour la valorisation harmonieuse des chemins des pèlerins de 30 Mabach Saint-Jacques partiellement situés en Sarre, en Rhénanie-Palatinat, en Lorraine et en Alsace. Espace du projet et positions référencées des vestiges de l’art architectural médiéval. État d’avancement 2018. 31 Rouffach 32 Murbach 33 Guebwiller 34 Thierenbach 35 www .sternenw eg.net Wattwiller 36 Thann Richtung Belfort/Direction Belfort ȇ.