SIRACUSA 9/15 LUGLIO 2018 Direzione artistica La decima edizione è sicuramente un buon traguardo. In questi anni siamo cresciuti superando tutte le difficoltà Lisa Romano che molti di voi conoscono e altri nemmeno immaginano. Ormai lo sanno tutti che fare promozione culturale in Italia e soprattutto al Sud ha le sue complicanze, ma sanno Consulenza Paola Poli anche che per sviluppare un turismo culturale sostenibile, le manifestazioni devono sposare un territorio che gli permetta di crescere. Assistente Per entrare nel merito della programmazione di OFF10 bisogna che poggiate lo sguardo Isabella Rizza sull’internazionalizzazione, sulla parità di genere e i temi sociali che preoccupano il mondo oggi. La maggior parte delle scelte culturali di questa edizione, hanno un comune denominatore: “uguaglianza Coordinamento sociale e di genere.” Credo che il cinema ha la funzione di divertire e intrattenere le persone e spesso diventa Maya Rametta guida nel superamento delle barriere, spingendole in quell’altrove che fa pensare e riflettere. Come tutte le precedenti edizioni anche questa del 2018 sarà una festa dell’audiovisivo, in cui ospiti e pubblico si uniranno e Logistica e tecnica mescoleranno nelle piazze dell’isola con i suoi schermi fronte cielo. E tutti potranno sentirsi divinità elette. Carmen Bianca Lisa Romano Ufficio Stampa Nazionale e Internazionale STORYFINDERS Ufficio Stampa Italia / Sicilia Emiliano Colomasi Grafica OFF è un festival che non ama stare fermo ma guarda sempre avanti, grazie a un gruppo di lavoro che lo anima e iwhiteplus di Carlo Coniglio lo sostiene durante tutto l’anno. Un’occasione di sviluppo produttivo per il territorio e insieme una stimolante proposta culturale capace di unire divertimento e approfondimento di temi importanti: parità di genere e sociale. Allestimento Largo dunque a proiezioni, incontri e riflessioni in un contesto meraviglioso a me molto caro, Ortigia. Roberto Gallo Assistente Andrea La Neve Paola Poli Web Design Andrea Moschella Social Media Manager Lucia Moschella Si ringrazia Federica Di Giacomo Claudia Vettore Marco Guarella Lia di Pierro Gianluca Runz Concorso lungometraggi Sinossi: “Youtopia” racconta due Opera seconda mondi: uno reale e uno virtuale; il Regia: Berardo Carboni mondo reale è cinico, annichilito, Italia 2018. D.94’ spietato, senza aneliti e senza Incontrano il pubblico il regista smalto, proprio come lo viviamo, Berardo Carboni e le attrici ce lo raccontano e ce lo raccon- Donatella Finocchiaro e Matilda tiamo. Nel mondo virtuale invece De Angelis. succedono cose fantastiche e si 9 Luglio 2018 possono vivere esperienze che Arena Minerva ore 21.00 restituiscono alla vita la bellezza Arena Logoteta ore 23.45 magica che altrove sembra perduta. Cast: Donatella Finocchiaro, Alessandro Haber, Matilda De Synopsis: “Youtopia” tells the Angelis, Pamela Villoresi, two worlds: a real and virtual Lina Bernardi, Federica Rosati, one; the real world is cynical, Paolo Sassanelli, Claudio Botos- annihilated, ruthless, without so, Luca Lionello, Laura Pizzirani, aspirations and without enamel, Giulia Anchisi, Silvia Francese, just as we live it and tell it to tell. Armando Ottaiano, Demetra In the virtual world instead things Bellina, Gianni Pellegrino, Giulio are fantastic and you can live Maroncelli, Daniele Natali, Maria experiences that return to life the Laura Moraci, Paola Lorenzoni, magical beauty that elsewhere Luigi Marchigiani seems lost. Nove lune e mezza Cast: Claudia Gerini, Giorgio una serie di situazioni assurde Concorso lungometraggi Pasotti, Lillo, Michela Andreozzi, che coinvolgeranno anche gli altri (Opera prima) Alessandro Tiberi, Claudia Potenza, membri della famiglia. Regia: Michela Andreozzi Massimiliano Vado, Nunzia Italia 2017. D. 90’ Schiano, Stefano Fresi, Nello Synopsis: Livia, cellist, and Tina, Incontrano il pubblico: la Mascia, Paola Tiziana Cruciani policeman, are two sisters who regista Michela Andreozzi e live with their boyfriends Fabio, l’attore Max Vado Sinossi: Livia, violoncellista, osteopath, and Gianni, also a traffic 10 Luglio 2018 e Tina, vigile urbano, sono policeman. Under the advice of Arena Minerva ore 21.00 due sorelle che convivono their gynecologist Nicola, Livia, Arena Logoteta ore 23.30 con i rispettivi fidanzati Fabio, perfectly able to have children but osteopata, e Gianni, anch’egli absolutely against motherhood vigile urbano. Sotto consiglio (so much to insist on the closure del loro ginecologo Nicola, Livia, of the tubes), decides to act as a perfettamente in grado di avere surrogate mother on behalf of Tina, figli ma assolutamente contraria who instead fails to have. So for alla maternità (tanto da chiedere all the time of gestation, the first insistentemente la chiusura delle will have to hide the belly while the tube), decide di fungere da madre second will have to simulate the surrogata per conto di Tina, che pregnancy. Both women therefore invece non riesce ad averne. Così find themselves living a series of per tutto il tempo della gestazione, absurd situations that will also la prima dovrà nascondere il involve the other members of the pancione mentre la seconda dovrà family. simulare la gravidanza. Entrambe le donne si ritrovano quindi a vivere Manuel Cast: Andrea Lattanzi, Francesca Synopsis: Manuel, after having Vengo anch’io Cast: Maria Di Biase, Corrado Synopsis: It’s a road movie that Antonelli, Renato Scarpa, is 18th birthday, gets out of a host Nuzzo, Gabriele Dentoni, Cristel crosses Italy longways. Corrado is Concorso lungometraggi Concorso lungometraggi Giulia Elettra Gorietti, Raffaella Rea community and has to begin his Caccetta, Ambra Angiolini a social worker in a disadvantaged (Opera prima) Regia: Corrado Nuzzo e Maria path back to the world after so young people centre in Segrate, but Regia: Dario Albertini Di Biase Sinossi: È un road movie che Sinossi: Manuel, al compimento long. His mother, who is in prison, he’s in turn addicted to prescription Italia 2017. D. 97’ Italia 2017. D. 91’ attraversa l’Italia in lungo. Corrado dei diciotto anni esce dall'istituto can get the house arrest only if he drugs, a problem that will bring him Incontrano il pubblico il regista Incontrano il pubblico i registi è assistente sociale presso un per minori privi di un sostegno accepts to take her with him. It’s to his dismissal. Since he has to Dario Albertini e la produttrice e attori Corrado Nuzzo e Maria centro per minori svantaggiati di Matilde Barbagallo. familiare e deve reinserirsi in un a great responsability. There are Di Biase. leave, he decides to accompany Segrate, ma ha a sua volta un 11 Luglio 2018 mondo da cui è stato a lungo some movies, which ‘tell’ a story, 3 Luglio 2018 Aldo, a boy with the Asperger’s problema: è dipendente dagli Arena Minerva ore 21.00 lontano. Sua madre, che è in and others, which ‘live’ the matter Arena Minerva ore 22.45 syndrome, to Pescara, where his psicofarmaci, tanto da finire Arena Logoteta ore 23.30 carcere, può sperare di ottenere we see developing on the screen. Arena Logoteta ore 21.30 real father lives. In order to save licenziato. Dovendo partire, decide gli arresti domiciliari solo se lui This happens in Manuel, where the money, they load Maria on board, a di accompagnare Aldo, affetto da accetta di prenderla in carico. Si author, Dario Albertini, helps the woman who’s just got out of prison. sindrome di Asperger, dal suo vero tratta di una responsabilità non young Andrea Lattanzi ‘live’ (rather She has to go to the port of Brindisi padre a Pescara. Per risparmiare di poco conto. Ci sono film che than ‘play’) the role of Manuel. to meet her daughter Lorenza, a sul viaggio i due caricano Maria, 'raccontano' una storia. Ce ne sono rowing athlete. Corrado, more or che vanno a prendere fuori dal altri che 'vivono' la vicenda che si less secretly, plans to kill himself carcere e devono portare al porto di sta sviluppando sullo schermo. È il at the end of his adventure, but Brindisi dalla figlia Lorenza, atleta caso di Manuel in cui Dario Albertini the trip will be full of surpises e will nel canottaggio femminile. Corrado, trasforma l'anno e mezzo di riprese force them to take off their armors più o meno in segreto, progetta di in un processo esperienziale in and show their feelings. concludere la sua avventura con cui la partecipazione dell'autore il suicidio, ma il tragitto riserverà si è trasferita al giovane Andrea a tutti loro diverse sorprese e li Lattanzi il quale appunto 'vive', non obbligherà ad abbandonare la ‘interpreta’ il ruolo di Manuel. propria armatura per aprirsi con gli altri. Cast: Valerio Mastandrea, Synopsis: The Professor (Valerio Hotel Gagarin Sinossi: Cinque italiani spiantati Clémence Poésy, Luca Esposito, Mastandrea) from when he lost his e in cerca di successo, vengono Concorso lungometraggi Chiara Stella Riccio, wife, lives isolated from the world convinti da un sedicente produttore (Opera seconda) Miguel Herrera, John Keogh in the Nevada desert next to the a girare un film in Armenia. Appena Regia: Simone Spada area 51. Should Work on a secret arrivati il produttore sparisce con Sinossi: Il Professore (Valerio Italia 2018. D. 93’ project for the government of the i soldi, abbandonando i cinque Mastandrea) da quando ha perso Incontrano il pubblico il regista United States, but in reality passes ragazzi nel freddo e isolato Hotel la moglie, vive isolato dal mondo Simone Spada e l’attrice his days on a sofa to listen to the Gagarin, con una guerra in corso. nel deserto del Nevada accanto Barbora Bobulova sound of space. His only contact Nonostante ciò, questa si rivela all’Area 51. Dovrebbe lavorare ad 14 Luglio2018 with the world is Stella, a girl who un'occasione per ritrovare la un progetto segreto per il governo Arena Minerva ore 21.00 organize weddings for tourists to spensieratezza perduta. degli Stati Uniti, ma in realtà passa Arena Logoteta ore 22.45 hunt for aliens.