#cioccolateria#cioccolateria #confetteria #confetteria #gelateria #gelateria #confezionamento #confezionamento #ca #ca etteriaetteria #cucina #cucina Poste ItalianePoste spa in - Sped. L. - D.L. in 27/02/2004 n° 46) art. NORD A.P. OVEST 1 comma 353/2003 (Conv. 1 MBPA - n. 01/2017 - IP ISSN 392-4718 Poste ItalianePoste Spa – Spedizione L. In 27/02/04) Art. in Abbonamento 1 Comma 1 - NO/ TORINO 06/2020 - IP ISSN N. Postale DL 353/2003 (Conv. 392-4718 gennaiogiugnoCover Pasticceria.indd - 2017luglio | - n° 1agosto 288 |2020 Anno | 40n° 320 | Anno 43 18/05/20 17:55 CHIRIOTTI EDITORI COP PI 2020.indd 7 12/06/20 15:06 35% di velocità in più. Si risparmia pure sui costi. Adesso è facilissimo. Con i comandi i-Touch. NOVITÀ Massima efficienza per laminare e dare Affidabilità leggendaria. le pieghe alla pasta. Compas 4.0 Laminazione facile facile. Per risultati formidabili. Compas 4.0 è una macchina all’avanguardia che ridefinisce il concetto di laminazione: • L’impiego innovativo di quattro motori singoli vi dà tantissime nuove possibilità per la lavorazione della pasta. • I rivoluzionari comandi i-Touch vi assistono dalla A alla Z e ridefinis‑ cono il concetto di «facilità d’uso» di una sfogliatrice. • L’estrema delicatezza nella lavorazione vi permette ora di laminare davvero qualsiasi tipo di pasta. RONDO Schio s.r.l. • La straordinaria potenza vi consente di alimentare qualunque linea 36015 Schio (VI) / Italia, Tel. +39 0445 575 429 Guarda il video della NUOVA info.it rondo‑online.com, www.rondo‑online.com e UNICA Compas 4.0 di produzione larga 700 mm. @ RONDO_AZ_Lucio_440x290mm_IT_5.2020.indd Alle Seiten 26.05.20 14:02 35% di velocità in più. Si risparmia pure sui costi. Adesso è facilissimo. Con i comandi i-Touch. NOVITÀ Massima efficienza per laminare e dare Affidabilità leggendaria. le pieghe alla pasta. Compas 4.0 Laminazione facile facile. Per risultati formidabili. Compas 4.0 è una macchina all’avanguardia che ridefinisce il concetto di laminazione: • L’impiego innovativo di quattro motori singoli vi dà tantissime nuove possibilità per la lavorazione della pasta. • I rivoluzionari comandi i-Touch vi assistono dalla A alla Z e ridefinis‑ cono il concetto di «facilità d’uso» di una sfogliatrice. • L’estrema delicatezza nella lavorazione vi permette ora di laminare davvero qualsiasi tipo di pasta. RONDO Schio s.r.l. • La straordinaria potenza vi consente di alimentare qualunque linea 36015 Schio (VI) / Italia, Tel. +39 0445 575 429 Guarda il video della NUOVA info.it rondo‑online.com, www.rondo‑online.com e UNICA Compas 4.0 di produzione larga 700 mm. @ RONDO_AZ_Lucio_440x290mm_IT_5.2020.indd Alle Seiten 26.05.20 14:02 Gelato Fresco, fatto... e servito! GLS Gelato Live Show • 800 cm2 per vasca • 6 litri per vasca • Costante struttura del gelato macchine per gelato e pasticceria Via Anna Frank, 8 - Rimini - [email protected] - Tel. +39 0541 373250 - www.staff1959.com Scegli la migliore soluzione per il tuo laboratorio: 6 linee e oltre 100 versioni MACCHINE COMBINATE La protagonista del tuo laboratorio. Alta qualità anche in ridotte quantità. MANTECATORI ORIZZONTALI MANTECATORI VERTICALI L’alleata principale Grande affidabiltà per la tua nella piccola gelateria. gelateria. Per grandi quantità di miscela. L’ideale per la tua gelateria. La più piccola multifunzione al mondo. L’affidabilità della tradizione. MULTIFUNZIONE - PASTORIZZATORI - CUOCICREMA Via Anna Frank, 8 - Rimini - [email protected] - Tel. +39 0541 373250 - www.staff1959.com 2 PI PUB 2020_06.indd 2 17/06/20 15:47 3 PI PUB 2020_06.indd 3 17/06/20 15:47 Se è nella Luxury Paper, è un best brand. Se una sensazione è sincera questa sarà in grado di restituire un piacere prolungato. È nel ricordo che riviviamo le emozioni più belle: sguardo, odore, sapore. Amo definirmi materia e forma, carta e colore. Sono armonia, bellezza, lusso. Solo i migliori brand di pasticceria avvolgono i propri prodotti in una Luxury Paper. Luxury Paper for Best Brands. 4 PI PUB 2020_06.indd 4 17/06/20 15:47 Se è nella Luxury Paper, è un best brand. Se una sensazione è sincera questa sarà in grado di restituire un piacere prolungato. È nel ricordo che riviviamo le emozioni più belle: sguardo, odore, sapore. Amo definirmi materia e forma, carta e colore. Sono armonia, bellezza, lusso. Solo i migliori brand di pasticceria avvolgono i propri prodotti in una Luxury Paper. Luxury Paper for Best Brands. 5 PI PUB 2020_06.indd 5 17/06/20 15:47 Pagina rivista FEBBRAIO 2019_con crocini.pdf 1 17/01/2020 10:43:06 C M Y CM MY CY CMY Forni Elettrici I nostri forni K Dietro ad un buon prodotto ci sono secoli di storia, il lavoro dell’uomo d’oggi, la tecnologia del futuro. Tutto ciò si ritrova nei forni SaCar Forni a Gas Forni. Costruiti con materiali di prima scelta, disegnati per rispec- chiare la tradizione, ognuno di questi modelli è concepito per accompagnare il lavoro dei professionisti del gusto, nel migliore dei Forni a Legna modi, il più a lungo possibile. SaCar Forni offre un assortimento senza pari per soddisfare ogni esigenza del tuo locale, preventivi Pulcinella Napule Baby gratuiti, pagamenti personalizzati, ed un servizio di assistenza perfetto. Il calore è la nostra missione, al tuo servizio. Forno con alimentazione elettrica, dalle dimensioni contenute, concepito per la cottura di 1 o 2 pizze. La scelta definitiva M A D E I N I T A L Y Via S.Allende, 72 - 84081 BARONISSI (SA) - ITALY Tel: +39 089 955557 - 089 955560 www.sacarforni.it - [email protected] 6 PI PUB 2020_06.indd 6 17/06/20 15:47 Pagina rivista FEBBRAIO 2019_con crocini.pdf 1 17/01/2020 10:43:06 C M Y CM MY CY CMY Forni Elettrici I nostri forni K Dietro ad un buon prodotto ci sono secoli di storia, il lavoro dell’uomo d’oggi, la tecnologia del futuro. Tutto ciò si ritrova nei forni SaCar Forni a Gas Forni. Costruiti con materiali di prima scelta, disegnati per rispec- chiare la tradizione, ognuno di questi modelli è concepito per accompagnare il lavoro dei professionisti del gusto, nel migliore dei Forni a Legna modi, il più a lungo possibile. SaCar Forni offre un assortimento senza pari per soddisfare ogni esigenza del tuo locale, preventivi Pulcinella Napule Baby gratuiti, pagamenti personalizzati, ed un servizio di assistenza perfetto. Il calore è la nostra missione, al tuo servizio. Forno con alimentazione elettrica, dalle dimensioni contenute, concepito per la cottura di 1 o 2 pizze. La scelta definitiva M A D E I N I T A L Y Via S.Allende, 72 - 84081 BARONISSI (SA) - ITALY Tel: +39 089 955557 - 089 955560 www.sacarforni.it - [email protected] 7 PI PUB 2020_06.indd 7 17/06/20 15:47 La Confettura EXTRA da forno In Puratos, da 100 anni ci impegniamo a mantenere la nostra promessa, quella di essere il tuo partner affidabile nell’innovazione per prodotti di panificazione, pasticceria e cioccolato. Con la nostra ricerca triennale Taste Tomorrow studiamo i comportamenti, le preferenze e le scelte dei consumatori globali e locali per tracciare l’evoluzione dei trend nel tempo e rivelarne di nuovi. Continuiamo a farlo anche oggi, in un momento di importanti cambiamenti che hanno portato all’accelerazione di alcune tendenze già in atto. Il consumatore Italiano nelle categorie dei prodotti da forno e pasticceria cerca italianità, salute & benessere e sostenibilità. Ora più che mai siamo al tuo fianco per fornirti le migliori soluzioni per produrre prodotti finiti gustosi e salutari, tracciabili e certificati. Qualunque sia la nuova normalità, continuiamo a costruire il futuro insieme. ITALIANITÀ SALUTE & BENESSERE SOSTENIBILITÀ La competenza che semplifica la vita. 80 anni di storia, conoscenza delle materie prime, ricerca e sviluppo continui. La nostra qualità è molto semplice: il mercato ci premia per questo. Puratos Italia S.r.l. - socio unico - Via Lumière Fratelli, 37/A - 43122 Parma (PR), Italia seguici su: T:+39 0521 16021 - F: +39 0521 387950 - W: www.puratos.it - E: [email protected] www.menz-gasser.it Seguici su: 8 PI PUB 2020_06.indd 8 17/06/20 15:47 La Confettura EXTRA da forno In Puratos, da 100 anni ci impegniamo a mantenere la nostra promessa, quella di essere il tuo partner affidabile nell’innovazione per prodotti di panificazione, pasticceria e cioccolato. Con la nostra ricerca triennale Taste Tomorrow studiamo i comportamenti, le preferenze e le scelte dei consumatori globali e locali per tracciare l’evoluzione dei trend nel tempo e rivelarne di nuovi. Continuiamo a farlo anche oggi, in un momento di importanti cambiamenti che hanno portato all’accelerazione di alcune tendenze già in atto. Il consumatore Italiano nelle categorie dei prodotti da forno e pasticceria cerca italianità, salute & benessere e sostenibilità. Ora più che mai siamo al tuo fianco per fornirti le migliori soluzioni per produrre prodotti finiti gustosi e salutari, tracciabili e certificati. Qualunque sia la nuova normalità, continuiamo a costruire il futuro insieme. ITALIANITÀ SALUTE & BENESSERE SOSTENIBILITÀ La competenza che semplifica la vita. 80 anni di storia, conoscenza delle materie prime, ricerca e sviluppo continui. La nostra qualità è molto semplice: il mercato ci premia per questo. Puratos Italia S.r.l. - socio unico - Via Lumière Fratelli, 37/A - 43122 Parma (PR), Italia seguici su: T:+39 0521 16021 - F: +39 0521 387950 - W: www.puratos.it - E: [email protected] www.menz-gasser.it Seguici su: 9 PI PUB 2020_06.indd 9 17/06/20 15:47 Repertorio dei fornitori inserzionisti Abtech Expo - Rimini Cierreesse - Cabiate (Co) Fabbri 1905 - Bologna www.abtechexpo.it Tel. 031 3559101 - [email protected] Tel. 051 6173111 - [email protected] Agrimontana - Borgo San Dalmazzo (Cn) Club Coupe du Monde - Brescia FBM - Legnano (Mi) Tel.