PRESENTERAR EN FILM AV HAYAO MIYAZAKI ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� SYNOPSIS Mästerpiloten Porco Rosso har genom en förbannelse förvandlats till en gris. När han utmanas av den hetlevrade amerika- nen Curtis måste han, med hjälp av den unge Fio, få sitt något slitna plan tillbaka i dugligt skick. Samtidigt försöker Porco Rosso vinna tillbaka sin älskades hjärta. HAYAO MIYAZAKI Hans dröm var att göra animerad fi lm Min granne Totoro och Kikis expressbud. Miyazaki föddes i för alla åldrar. Detta lyckades 1968 då 1992 gjorde Miyazaki sin mest personliga Tokyo 1941. Famil- Toei Studios producerade The Great Ad- fi lm, Porco Rosso. jen fl ydde huvud- ventures of Horus, Prince of the Sun, där staden under andra Miyazaki var tecknare. Filmen var ban- världskriget för att brytande och kom som en chock i den undkomma de ame- animerade världen. Filmen blev dock en rikanska bombning- kommersiell katastrof. arna, och bosatte sig 1978 regisserade Miyazaki sin första TV- i Utsunomiya, en serie, Future Boy Conan, och under de stad tio mil bort. följande åren omarbetade han sina bästa Miyazakis uppväxt har gett tydliga av- serier för vita duken. 1979 regisserade tryck i hans fi lmer. I Min granne Totoro han The Castle of Cagliostro, en fi lm som 1997 kom, Princess Mononoke och 2001 (My Neighbour Totoro) är mamman väl- ytterligare förstärkte Miyazakis goda Spirited Away, hans mest framgångsrika digt sjuk och Miyazakis egen mor led av rykte. Amerikanska producenter tog fi lm dittills. Filmen belönades med en Os- tuberkulos. Andan hos denna modiga, kontakt men avfärdades av en föga impo- car® 2003 för bästa animerade fi lm. Han nästan Kristuslika kvinna kan ses i fl era nerad Miyazaki som hånade deras brist följde upp succén med Spirited Away tre av regissörens vuxna hjältinneporträtt. på integritet och hängivenhet. år senare med Det levande slottet (Howl’s Hans far var chef för familjeföretaget Mi- Moving Castle) som premiärvisades vid yazaki Aviation, och från honom ärvde fi lmfestivalen i Venedig. Även Det levande Miyazaki sin starka passion för fl ygkon- slottet nominerades till en Oscar® för bästa sten som är så uppenbar i hans fi lmska- animerade fi lm. pande, inte minst i Kikis Expressbud. Miyazakis senaste fi lm, Ponyo on the cliff Miyazaki förälskade sig i fi lm 1958 när by the sea hade premiär i Japan i juli 2008 han såg The White Snake Enchantress och gick direkt in som etta på biotoppen. (Kazuhiko Okabe och Taiji Yabushita), den första långa japanska animerade fi lmen. Han bestämde sig omedelbart för att bli tecknare, men studerade först I en övergångsperiod producerade han ekonomi vid universitetet i fyra år. bl a några avsnitt av TV-serien Lupin III (1980). 1982 började han ge ut seriealbu- 1963 fi ck Miyazaki anställning på den met Nausicaä, som Miyazaki och hans klassiska studion Toei Animation, där klippare Tokuma gjorde fi lm av 1984. han började från botten men snabbt ar- Ännu en symbolisk hjältinna var född. betade sig uppåt. Hans kompromisslösa Filmen, Nausicaä of the Valley of the arbete hamnade stundtals i konfl ikt med Wind, nådde publik över hela världen studion och vid 23 års ålder blev han ak- och vann fl era priser på festivaler. Efter tiv i den fackliga rörelsen. denna succé gjorde han Castle in the sky, FILMOGRAFI RÖSTER 2008 Ponyo on the cliff by the sea (Gake no ue Ponyo) Porco Rosso .....................Kurenai no Buta 2006 Hoshi wo katta hi, kortfilm Jina-sama ................................ Tokiko Kato Mizugumo monmon, kortfilm Fio ...................................Akemi Okamura Yadosagashi, kortfilm Pikkoro-oyaji ......................Sanshi Katsura 2004 Det levande slottet (Hauru no ugoko shiro) 2002 Mei and the kitten bus (Mei to Koneko basu), kortfilm PRODUKTIONSUPPGIFTER Koro no dai-sanpo, kortfilm Manus, regi och klipp .... Hayao Miyazaki 2001 Kujira tori, kortfilm Originalmusik .........................Joe Hisaishi Spirited away (Sen to Chihiro no kamikakushi) Foto .........................................Atsushi Okui 1997 Princess Mononoke (Mononoke-hime) Scenografi ........................ Katsu Hisamura 1995 On your mark, kortfilm Art Direction .............. Yoshitsu Hisamura 1992 Porco Rosso (Kurenai no buta) Produktion ........................... Studio Ghibli 1989 Kikis expressbud (Majo no takkyûbin) Land/år .....................................Japan, 1992 1988 Min granne Totoro (Tonari no Totoro) Originaltitel ..................... Kurenai no buta 1986 Laputa, Castle in the sky (Tenkû no shiro Rapyuta) Översättning ................Thomas Löwhagen 1984-1985 Meitantei Homes, TV-serie, 6 avsnitt Längd & format ........................94 minuter, 1978 Future Boy conan (Mirai shônen Konan) TV-serie, 28 avsnitt ............................................ 35mm & digital 1971-1972 Rupan Sensei (Lupin III) TV-serie, 15 avsnitt Distribution .............................. Folkets Bio.