Jane Gorete Seminotti Giaretta O Grande e Velho Erechim: ocupação e colonização do povoado de Formigas (1908-1960) Passo Fundo 2008 Jane Gorete Seminotti Giaretta O Grande e Velho Erechim: ocupação e colonização do povoado de Formigas (1908-1960) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História, do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Passo Fundo, como requisito parcial e final para a obtenção do Título de Mestre em História, sob orientação do Professor Dr. João Carlos Tedesco. Passo Fundo 2008 Muitos são aqueles que colaboraram no resgate da história. A reconstituição do passado depende da colaboração daqueles que guardam na memória os fatos e acontecimentos e das informações a que temos acesso, do incentivo e da orientação segura e desafiadora. Com certeza, muitos foram os que contribuíram nesta caminhada e a muitos tenho de agradecer, mas em especial: Aos mestres, pela contribuição na construção do conhecimento. Ao meu esposo Dino, pelo incentivo, ponto de apoio e segurança. Aos meus filhos Samuel e Álisson, pela contribuição, ajuda mútua e motivação pela história regional. Aos meus queridos pais Nestor e Nelsa, por vivenciarem comigo a busca da história de Formigas e entenderem o pouco tempo dispensado a eles. Aos meus irmãos, Gelson, Jonia, Jonas e Jaquieli, pelo carinho e incentivo. A todos os que me concederam entrevistas. Aos meus colegas da Prefeitura Municipal de Getúlio Vargas e da Escola Estadual de Ensino Fundamental Souza Ramos, pela compreensão e ajuda nos momentos em que precisei me ausentar do trabalho. Ao professor orientador João Carlos Tedesco, a quem sou eternamente grata pela orientação, incentivo e provocação à produção científica. RESUMO Em 1908, com base na política econômica positivista, instituiu-se a ordem como fator de progresso, e o Estado, através das comissões de terras e colonização, baseadas nos princípios da Lei de Terras, passou a administrar as terras públicas, denominadas “devolutas”, demarcando-as e disponibilizando os lotes apenas para a venda. Então, a terra que se encontrava ocupada por índios e caboclos pelo princípio de intrusão sofreu redefinições, sobretudo com a introdução do imigrante europeu. Esta dissertação consiste numa análise sobre a ocupação/desocupação da terra na região Alto Uruguai, que compreende a colônia Erechim e o povoado de secção Formigas, no período de 1908 a 1960. Para tanto vale-se da análise de documentos governamentais (requerimentos de posseiros, descendentes europeus, ofícios de governo, relatórios da comissão de Terras Públicas, confrontados com depoimentos orais e demais bibliografias que embasam o tema. O fio condutor do estudo são as redefinições dadas à terra no decorrer do período, as formas de exclusão que afetaram, primeiro o índio e o caboclo e, posteriormente, o pequeno agricultor e as indústrias coloniais. Assim, conclui que a região do Alto Uruguai iniciou o processo de privatização da terra em 1908 com base no plano do governo positivista, mas em 1950 e 1960 uma nova política econômica afetou o Brasil e negou o acesso à terra de parcela da população do campo. A pesquisa permitiu conhecer e compreender, além dos fatores que dinamizaram a colônia Erechim e secção Formigas, a história silenciada das primeiras etnias que ocuparam a região Alto Uruguai. Palavras-chave: Colonização. Colônia Erechim. Secção Formigas. Intrusão. Terra. Ocupação. Região Alto Uruguai. RESUMEN En 1908, basándose en la política/económica positivista, se instituyó el orden como factor de progreso y el Estado, a través de las Comisiones de Tierras y Colonización, basadas, en los principios de la Ley de Tierras, pasó a administrar las tierras públicas llamadas "vacantes", demarcándolas y disponiendo los lotes sólo para la venta. Entonces la tierra que se encontraba ocupada por los indios y mestizos por el principio de intrusión, sufren redefinición, sobretodo con la introducción del inmigrante europeo. Esta disertación consiste en un análisis sobre la ocupación/desocupación de la tierra en la región alto Uruguai, que comprende la colonia Erechim y el pueblo de sección Formigas, en el periodo de 1908 a 1960. Para eso se vale del análisis de documentos gubernamentales (petición de invasor, descendientes europeos, oficios del gobierno, informes de la Comisión de Tierras Públicas), confrontados con los testimonios orales y demás bibliografías que se embasa el tema: El hilo conductor del estudio son las redefiniciones dadas a la tierra en el transcurso del periodo, las formas de exclusión que afectaron, primero, el indio y el mestizo y, posteriormente, el pequeño agricultor y las industrias coloniales. Así, concluye que la región del alto Uruguai inició el proceso de privatización de la tierra en 1908 basada en el plan del gobierno positivista, pero en 1950 y 1960 una nueva política económica afectó al Brasil y negó el acceso a la tierra de la parcela de la populación del campo. La pesquisa permitió conocer y comprender, además de los factores que dinamizaron la colonia Erechim y sección Formigas la historia silenciada de las primeras etnias que ocuparon la región Alto Uruguai. Palabras clave: Colonización. Colonia Erechim. Sección Hormigas. Intrusión. Tierra. Ocupación. Región Alto Uruguay. LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Região Alto Uruguai com destaque para o estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil............................................................................................................................10 Figura 2 – Escritório da Empresa Colonizadora Luce Rosa Cia Ltda em Rio Novo, Aratiba - 1931. .............................................................................................................21 Figura 3 – Locomotiva - 1940 ..............................................................................................28 Figura 4 – Colônia Erechim, fundada em julho de 1909........................................................37 Figura 5 – Colônia Erechim - 04/04/1912.............................................................................37 Figura 6 - Colônia Erechim - 1912. ......................................................................................38 Figura 7 - Trajeto da ferrovia, na região Alto Uruguai, em torno de 1915.............................40 Figura 8 – Primeiro escritório da Comissão de Terras da Colônia Erechim - 1911. ...............41 Figura 9 - Estação Erechim - 1910........................................................................................42 Figura 10 – Demarcação das terras na década de 1920..........................................................44 Figura 11 – Indicador de terras efetuando o assentamento de imigrantes italianos interessados em comprar novas terras - 1920....................................................................................44 Figura 12 – Casa comercial situada na seda da colônia Erechim, de propriedade de Enrique Bischof - Casa Verde - 1913.........................................................................................54 Figura 13 – Escritório da ICA em Quatro Irmãos, em torno de 1930.....................................55 Figura 14 – Território que pertencia a Erechim em 1918. .....................................................58 Figura 15 – Distrito do Rio Toldo, colônia Erechim - 1922. .................................................60 Figura 16 – Mapa de Getúlio Vargas - 1934. ........................................................................72 Figura 17 – Mapa de Formigas - 1910..................................................................................75 Figura 18 – João e Agda Roider com seus filhos José, João, George, Maria, Ana e Elizabete, em torno de 1921..........................................................................................................87 Figura 19 - Igreja de Formigas – 1947..................................................................................90 Figura 20 – Período de missões em Formigas, em torno de 1952..........................................91 Figura 21 – Entre os missionários alguns dos antigos moradores de Formigas por ocasião das Missões – 1958.............................................................................................................95 Figura 22 – Escola Reunida de Formigas – década de 1950..................................................95 Figura 23 – Augusta Beirão, professora de Formigas – 1943. ...............................................97 Figura 24 - Caderneta da venda de João Bottin – 1927. ...................................................... 100 Figura 25 – Caderneta de anotação do comércio de Lorenzon e Bottin – 1934.................... 100 Figura 26 – Carreta usada para fazer o transporte de mercadorias – década de 1930. .......... 101 Figura 27 – Carteira de condutor de veículos de propriedade de João Bottin – 1940. .......... 102 Figura 28 – Carteira de condutor de carreta de propriedade de Luís Soccol – 1940............. 102 Figura 29 – Balsa sendo construída no rio Uruguai entre o período de 1922 a 1938............ 110 Figura 30 – Casa de pasto na colônia Erechim na década de 1930. ..................................... 113 Figura 31 - Selaria de Dante Seminotti em Formigas, em torno de 1933............................. 114 Figura 32 – Caminho provável dos tropeiros saindo da colônia Sananduva – pertencente à grande Lagoa Vermelha – para a colônia Erechim, passando por Formigas................. 116 Figura 33 – Honorino Zamban , proprietário de um dos moinhos em Formigas, na década . 118 de 1960 .............................................................................................................................