Pachuca de Soto, Hidalgo, a de 24 de Abril de 2012. Apreciable solicitante Presente. En atención y seguimiento a la solicitud de información identificada con el folio número 00028512, realizada por Usted ante la Unidad de Información Pública Gubernamental del Poder Ejecutivo del Estado de Hidalgo, mediante la cual requiere: “Solicito información pública a la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo. Se adjunta la solicitud.” El archivo adjunto contiene lo siguiente: SOLICITUD DE INFORMACIÓN PÚBLICA A LA PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE HIDALGO. 1. Las Agencias del Ministerio Público de HUEJUTLA DE REYES; SAN LORENZO ACHIOTEPEC; TENANGO DE DORIA; TULANCINGO; HUICHAPAN; ACTOPAN; ATOTONILCO EL GRANDE; CHAPULHUACÁN; IXMIQUILPAN; MIXQUIAHUALA DE JUÁREZ; TEPEJI DEL RIO DE OCAMPO; TULA DE ALLENDE; JACALA DE LEDEZMA; METZTITLÁN; TEPEHUACÁN DE GUERRERO; ZIMAPÁN; CIUDAD SAHAGUN; APAN; MINERAL DE LA REFORMA; MOLANGO; TIZAYUCA; TLAXCOAPAN Y ZACUALTIPAN: a) ¿Cuál es la fecha en que se crearon, instalaron e iniciaron formalmente su funcionamiento, cada una de ellas? b) ¿Cuál es la fecha en que se expidió el Decreto, Acuerdo o Circular, por el que se crea cada una de estas Agencias? c) ¿Cuál fue la fecha en que se publicó (en la Gaceta, Boletín o Periódico Oficial del Estado de Hidalgo) el Decreto, Acuerdo o Circular, por el que se crea cada una de estas Agencias? d) ¿Cuál es la circunscripción o ámbito de competencia territorial de cada una de estas Agencias?; y/o ¿Cuáles son los Municipios que atiende cada una de ellas?. e) ¿Existe algún Acuerdo o Circular por el que se determina la competencia territorial de cada una de las Agencias del Ministerio Público?; y ¿Cuál es la fecha en que se expidió y se publicó dicho Acuerdo o Circular? f) ¿Cuál es la estructura orgánica o como se integra cada una de estas Agencias? g) ¿Cuántas mesas de trámite y turno cuenta cada una de estas Agencias?; y ¿Cuál es la denominación correcta de esas Mesas? h) ¿En estas Agencias, existe algún Agente del Ministerio Público que hable alguna lengua indígena?; y ¿cuál es la lengua indígena que habla? i) ¿Estas Agencias, dependen directamente del Procurador General de Justicia o existe alguna área o dirección de la Procuraduría de la que dependen orgánicamente o en la que se encuentran adscritas? j) Cada una de estas Agencias, ¿cuentan con traductores e intérpretes?; ¿los traductores e intérpretes dependen directamente de la Agencia o cual es el área o institución a la que dependen orgánicamente?; ¿Cuántos son los traductores e intérpretes con que se auxilia cada una de estas Agencias?; y ¿cuál es la lengua indígena que hablan cada uno de los traductores e intérpretes de cada una estas Agencias?. 2. Solicito el Decreto, Acuerdo o Circular, por el que se crea cada una de estas Agencias; y el que determina la competencia territorial de cada una de estas Agencias. 3. Solicito el Manual de Organización y el de Procedimientos de estas Agencias. Con la finalidad de dar cumplimiento a lo solicitado, de conformidad con los Artículos 5, Fracción VIII, incisos b) y d), 56 Fracción I, 64, 67 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental para el Estado de Hidalgo y 4 de su Reglamento, la Unidad de Información Pública Gubernamental de éste sujeto obligado se permite hacer de su conocimiento lo referido por la(s) Unidad (es) Administrativa(s) responsable(s) de la información: 1 de 10 Primero.- Que para las Agencias del Ministerio Público de Huejutla de Reyes; San Lorenzo Achiotepec; Tenango de Doria; Tulancingo; Huichapan; Actopan; Atotonilco el Grande; Chapulhuacán; Ixmiquilpan; Mixquiahuala de Juárez; Tepeji del Rio de Ocampo; Tula de Allende; Jacala de Ledezma; Metztitlán; Tepehuacán de Guerrero; Zimapán; Ciudad Sahagun; Apan; Mineral de la Reforma; Molango; Tizayuca; Tlaxcoapan Y Zacualtipan: a) La Ley Orgánica del Ministerio Público de 1921 crea un cuerpo de funcionarios denominado “Ministerios Público” como auxiliar de la administración de justicia. Este cuerpo autorizaba a un Agente para cada uno de los Distritos del Estado, y fue publicado en el Decreto Número 23, en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Hidalgo el 16 de julio de 1921. b) La fecha de expedición del Decreto con el que se crean cada una de ellas es el 16 de julio de 1921. c) La fecha de publicación del Decreto con el que se crean cada una de ellas es el 16 de julio de 1921. d) La circunscripción o ámbito de competencia territorial es la siguiente: 1 D) AGENCIA DEL MINISTERIO 1 D) 1 CIRCUNSCRIPCIÓN Y/O PÚBLICO MUNICIPIOS DE COMPETENCIA ACTOPAN Actopan, El Arenal, Francisco I. Madero, San Agustín Tlaxiaca, Santiago de Anaya, San Salvador. APAN Apan, Almoloya y Emiliano Zapata ATOTONILCO Atotonilco, Huasca de Ocampo y Omitlán CIUDAD SAHAGÚN Ciudad Sahagún, Tepeapulco y Tlanalapa CHAPULHUACAN Chapulhuacan y Pisaflores HUEJUTLA Huejutla, Huazalingo, San Felipe Orizatlán, Huautla, Jaltocán, Atlapexco, Xochiatipan, Yahualica y Tlanchinol HUICHAPAN Huichapan, Chapantongo, Nopala de Villagran y Tecozautla IXMIQUILPAN Ixmiquilpan, Alfajayucan, Cardonal y Chilcuautla JACALA Jacala, La Misión y Pacula MEXTITLÁN Meztitlan, Juárez, San Agustín Metzquititlán y Eloxochitlán MIXQUIAHUALA Mixquiahuala, Tlahuelilpan y Progreso de Obregón MOLÁNGO Molango, Calnali, Lolotla, Tlahuiltepa y Xochicoatlán 2 de 10 TENANGO DE DORIA Tenango de Doria, Agua Blaca, Huehuetla y San Bartola Tutotepec TEPEHUACAN DE GUERRERO Tepehuacan de Guerrero TEPEJI DEL RÍO Tepeji del Río TIZAYUCA Tizayuca, Tolcayuca, Villa de Tezontepec y Zapotlan de Juárez TLAXCOAPAN Tlaxcoapan, Ajacuba, Atitalaquia y Tetepango TULA DE ALLENDE Tula de Allende, Atotonilco de Tula, Tepetitlan y Tezontepec de Aldama TULANCINGO DE BRAVO Tulancingo de Bravo, Acatlan, Acaxochitlán, Cuautepec de Hinojosa, Metepec, Singuilucan y Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero ZACUALTIPAN Zacualtipan y Tianguistengo ZIMAPAN Zimapan, Nicolás Flores y Tasquillo e) Que no existe Acuerdo o Circular para establecer la competencia de cada Agencia del Ministerio Público, su ubicación obedece a la existencia de Distritos Judiciales y consecuentemente Juzgados del Fuero Común para el conocimiento de asuntos relativos a la Materia Penal. Igualmente depende de la demanda del servicio, por lo que en un Distrito puede haber más de una Agencia del Ministerio Público, lo anterior de conformidad a la Ley Orgánica del Ministerio Público de 1921 crea un cuerpo de funcionarios denominado “Ministerios Público” como auxiliar de la administración de justicia. Este cuerpo autorizaba a un Agente para cada uno de los Distritos del Estado, y fue publicado en el Decreto Número 23, en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Hidalgo el 16 de julio de 1921. En seguimiento a la respuesta de que no existe acuerdo o circular, no existe fecha de expedición. f) Respecto de la estructura orgánica o integración de cada Agencia, dependiendo del lugar, puede estar integrada por Agentes del Ministerio Público Investigadores, Determinadores, Mixtos (Investigadores - Determinadores), Secretarios, Auxiliares de oficina y mecanógrafos, como se describe a continuación: AGENCIA Y ADSCRIPCIÓN (MESA) SERV. PÚBLICO ACTOPAN DET. I M.P. M.P. "B" M.P. "B" MECANOGRAFA AUX. DE OFICINA DETERM. II M.P. M.P. "B" M.P. "B" TEC. ESP. DETERM. III M.P. 3 de 10 M.P. "B" M.P. "B" MECANOGRAFA ACTOPAN INV. 1er. TURNO M.P. M.P. "B" 2do. TURNO M.P. M.P. "B" 3er. TURNO M.P. M.P. "B" APAN DET. I M.P. M.P. "B" DETERM. II M.P. M.P. "B" DETERM III M.P. M.P. "B" SRIOS. INV. APAN 1er TURNO M.P. "B" 2do. TURNO M.P. "B" 3er TURNO PERMISO M.P. "B" ATOTONILCO * M.P. M.P. "B" SECRETARIO AUX. DEL M.P. ATOTONILCO II * M.P. M.P. "B" JEFE DE ÁREA C.D. SAHAGUN DETERM* I M.P. M.P. "B" DETERM. II M.P. M.P. "B" DETERM. III M.P. M.P. "B" SRIOS. DE INV. SAHAGUN 1ER TURNO M.P. "B" 2DO TURNO M.P. "B" 3ER TURNO M.P. "B" CHAPULHUACAN M.P. M.P."B" HUEJUTLA DETERM. I M.P. M.P. "B" MECANOGRAFA MECANOGRAFA DETERM. II M.P. M.P. "B" 4 de 10 MECANOGRAFA DETERM. III M.P. M.P. "B" MECANOGRAFA HUICHAPAN DETERM I M.P. M.P. "B" M.P. "B" DETERM. II M.P. M.P. "B" M.P. "B" IXMIQUILPAN DET. I M.P. M.P. "B" M.P. "B" MECANOGRAFA DET. II M.P. M.P. "B" M.P. "B" DETERM. III M.P. M.P. "B" M.P. "B" MECANOGRAFA INV. IXM. 1ER TURNO M.P. M.P. "B" 2do. TURNO M.P. M.P. "B" 3er. TURNO M.P. M.P. "B" JACALA M.P. M.P. "B" MECANOGRAFA METZTITLAN M.P. M.P. "B" MECANOGRAFA MIXQUIAHUALA DET I M.P. M.P. "B" MECANOGRAFA DETERM. II M.P. M.P. "B" MECANOGRAFA DETERM. III M.P. M.P. "B" 5 de 10 MOLANGO M.P. M.P. "B" JEFE DE ÁREA TENANGO DET. I M.P. M.P. "B" DETERM. II M.P. M.P. "B" TEPEHUACAN M.P. MECANOGRAFA TEPEJI DEL RIO DET. I M.P. M.P. "B" DETERM. II M.P. M.P. "B" DETERM. III M.P. M.P. "B" INV. TEPEJI 1ER TURNO M.P. "B" 2DO TURNO M.P. "B" 3er. TURNO M.P. "B" TIZAYUCA DET. I M.P. M.P. "B" M.P. "B" DETERM. II M.P. M.P. "B" M.P. "B" DETERM. III M.P. M.P. "B" M.P. "B" INV. TIZAYUCA 1er. TURNO M.P. M.P. "B" 2DO TURNO M.P. M.P."B" 3er. TURNO M.P. M.P. "B" RECEPCIONISTA TLAXCOAPAN DET. I M.P. M.P."B" DETERM II M.P. M.P. "B" SRIOS. INV. TLAX.1 TURNO M.P.