WELCOME BACK CROESO NÔL RYDYM WE’VE WEDI SAVED CADW SÊT YOU I CHI! A SEAT! Sep • Medi ’21 - Mar • Maw ’23 Book online at: newtheatrecardiff.co.uk That was a long Roedd honno’n egwyl A WARM WELCOME AWAITS interval… and we can’t hir... ac allwn ni wait for the second act ddim aros i’r ail act MAE CROESO CYNNES YN AROS to begin! ddechrau! After closing our doors for what is probably Ar ôl cau ein drysau am yr hyn sydd, mae’n the longest time in our 115 year history, we debyg, yr amser hiraf yn ein hanes 115 are planning to reopen this Autumn with a mlynedd, rydym yn bwriadu ailagor yr Hydref packed programme of quality entertainment hwn gyda rhaglen lawn o adloniant o safon to tempt you back and we can’t wait to see i’ch temtio’n ôl ac ni allwn aros i’ch gweld eto! you again! Mae lleoliadau’n dechrau agor ond ar hyn o Venues are starting to open in Wales but bryd nid yw’n glir beth fydd y rheoliadau o at the present time it isn’t clear what ran lleoliadau dan do ym mis Medi. Fodd the regulations will be in September. You bynnag, gallwch fod yn dawel eich meddwl can however be assured that we will do y byddwn yn gwneud popeth i sicrhau bod everything to make sure your visit is safe, eich ymweliad yn ddiogel, yn bleserus ac enjoyable and adheres to all the relevant yn cadw at yr holl reoliadau a chanllawiau Page • Tudalen 4 Page • Tudalen 11 Page • Tudalen 13 regulations and guidelines, whilst still perthnasol, tra’n parhau i’ch galluogi i gael enabling you have a great night out. noson allan wych. Take a look at our season highlights page Cymerwch olwg ar ein tudalen opposite which gives a flavour of our uchafbwyntiau tymor gyferbyn sy’n rhoi blas opening season and our plans into 2022. o’n tymor agoriadol a’n cynlluniau i 2022 We’ve planned a programme of – gan gynnwys cyhoeddiad cast llawn ein entertainment which provides that “Feel panto Nadolig Aladdin! Good Feeling”, with West End musicals, Rydym wedi cynllunio rhaglen o adloniant quality drama, great comedy and our One i chi, gyda rhai sioeau cerdd West End, Night Only seasons. Make sure you visit our dramâu o safon, comedi gwych a’n website and join our email list to receive tymhorau Un Noson yn Unig a chofiwch regular updates, new on-sale information fynd i’n gwefan ac yn ymuno â’n rhestr and special offers. e-bost i dderbyn diweddariadau rheolaidd, Page • Tudalen 16 Page • Tudalen 19 Page • Tudalen 22 gwybodaeth newydd am werthiannau a Welcome back – we’ve saved you a seat! chynigion arbennig. Croeso’n ôl – rydyn ni wedi cadw sedd i chi! WE’VE SAVED YOU A SEAT! RYDYM WEDI Page • Tudalen 24 Page • Tudalen 30 Page • Tudalen 35 CADW SÊT I CHI! 2 September • Medi 2021 – March • Mawrth 2023 Pack up your wigs, heels and all the glitter Ewch i chwilio am eich wigiau, eich sodlau you can find, because the iconic, joyous and uchel a’ch gliter, oherwydd mae’r sioe gerdd award winning musical Priscilla Queen Of The eiconig, llawen ac arobryn Priscilla Queen Of Desert is touring the UK and Ireland! The Desert yn teithio’r DU ac Iwerddon! Based on the Oscar-winning movie, Priscilla Yn seiliedig ar y ffilm enillodd Oscar, mae is the hilarious and heart-warming adventure Priscilla yn antur ddoniol a thwymgalon gan of three friends who hop aboard a battered dri ffrind sy’n mynd ar daith i galon Awstralia old bus bound for the Outback to put on the ar hen fws digon diolwg i gynnal y sioe fwyaf show of a lifetime. Two worlds collide on anhygoel a fu erioed. Daw dau fyd ynghyd this fabulous journey of self-discovery and ar y daith ryfeddol hon o hunan-ddarganfod friendship, and along the way our trio discover a chyfeillgarwch, lle mae’r tri ffrind yn the true power of love, acceptance, and sass! darganfod gwir nerth cariad, derbyn asass! With more glitz and glamour than ever Gyda mwy o glitz a glamour nag erioed o’r before, this show-stopping musical features blaen, mae’r sioe gerdd hon yn cynnwys spectacular dance routines, a dazzling array of dawnsio ysblennydd, gwisgoedd godidog, eye-popping costumes, and a scintillating, sing- a thrac sain gwefreiddiol y bydd pawb am a-long soundtrack full of your favourite dance- gydganu ag e. Yn cynnwys, Hot Stuff, It’s floor classics. Including,Hot Stuff, It’s Raining Raining Men, I Will Survive, Girls Just Wanna Men, I Will Survive, Girls Just Wanna Have Fun, Have Fun, Finally a llawer iawn mwy, mae’n Finally and many more; it’s pure joy guaranteed! si ˆwr o godi’r galon! Time to SHAKE YOUR GROOVE THING once Mae’n bryd estyn am y sgidiau dawnsio again – book now! unwaith eto – archebwch nawr! Mon 20 – Tickets • Tocynnau £22-£52 Boxes from • Bocsys o £185 Sat 25 Sep ’21 Reductions • Gostyngiadau £3.50 off Over 60s • Dros 60 oed £20 Thur • Iau 2.30pm 7.30pm; Thur & Sat 2.30pm Friends of the Theatre £3.50 off Tue-Thurs • Maw-Iau 7.30pm Llun 20 – All prices subject to availability. Does dim dal y bydd pob pris ar Sad 25 Medi ’21 Reductions available on selected gael. Gostyngiadau ar gael ar rai 7.30pm; Iau a Sad 2.30pm shows and prices. sioeau a phrisiau. Running time • Yn para: 2hr 30mins Age guidance • Canllaw oedran 12+ B 25 Sept • Medi 2.30pm 4 Book online at: 5 September • Medi 2021 – March • Mawrth 2023 newtheatrecardiff.co.uk Sun • Sul 19 Sep • Medi ’21 Sun • Sul 26 Sep • Medi ’21 The thrilling Roy Grace series from No.1 best-selling Bydd gyfres gyffrous Roy Grace gan yr awdur hynod 8pm Tickets • Tocynnau £29-£39 Age Guidance • Canllaw oedran: 15+ 11am & 2.30pm Tickets • Tocynnau £23-£25 author Peter James returns with the world premiere lwyddiannus Peter James yn dychwelyd gyda stage production of Looking Good Dead, starring chynhyrchiad llwyfan cyntaf y byd o Looking Good award-winning actor and EastEnders icon, Adam Dead, gyda’r actor penigamp ac eicon EastEnders, Woodyatt and star of stage and screen Gaynor Faye Adam Woodyatt a seren y llwyfan a’r sgrin Gaynor (Emmerdale, Coronation Street, The Syndicate). No Faye (Emmerdale, Coronation Street, The Syndicate). good deed goes unpunished... hours after finding Caiff pob gweithred dda ei chosbi… oriau ers wedi a discarded USB memory stick, Tom Bryce (Adam canfod cof bach USB a daflwyd, mae Tom Bryce Woodyatt) inadvertently becomes a witness to a (Adam Woodyatt) yn dyst i lofruddiaeth greulon. Mae vicious murder. When Detective Superintendent Roy rhoi gwybod am y drosedd i’r heddlu yn arwain at Grace gets involved, he faces a race against time ganlyniadau trychinebus, gan ei roi ef a’i deulu mewn to crack the case and save the Bryce family’s lives. perygl enbyd. Pan ddaw’r Ditectif Uwcharolygydd Peter James’ novels have recently been adapted for Roy Grace yn rhan o’r holl beth, mae ganddo ei the ITV series Grace and been huge hits on stage. broblemau ei hun i ddelio â nhw, wrth iddo geisio datrys yr achos mewn pryd i achub bywydau’r teulu Bryce. Mae Peter James yw prif awdur nofelau Looking Good Dead will keep you on the edge of trosedd a chyffro. Ef yw creawdwr y Ditectif Roy your seat until the chilling final moments. Grace a cyfres fawr Grace ar ITV. Tue 28 Sep – Tickets • Tocynnau £18-£40 Boxes from • Bocsys o £122 John Grant Sat 2 Oct ’21 Reductions • Gostyngiadau £3.50 off Over 60s • Dros 60 oed £20 Thur • Iau 2.30pm 7.30pm; Thur & Sat 2.30pm Tue • Maw Maw 28 Medi– All prices subject to availability. Does dim dal y bydd pob pris ar 5 Oct • Hyd ’21 Reductions available on selected gael. Gostyngiadau ar gael ar rai 8pm Sad 2 Hyd ’21 shows and prices. sioeau a phrisiau. Tickets • Tocynnau £25-£30 7.30pm; Iau a Sad 2.30pm Running time • Yn para: TBC • I’w gadarnhau Age guidance • Canllaw oedran 14+ Age guidance • Canllaw oedran TBC • I’w gadarnhau Sun • Sul 6 3 Oct • Hyd ’21 September • Medi 2021 – March • Mawrth 2023 7.30pm Tickets • Tocynnau £22.50-£29.50 FROM THE MULTI AWARD-WINNING CREATORS OF Wed • Mer 6, Thu • Iau 7, Sat • Sad 9 Oct • Hyd ’21 7.30pm Tickets • Tocynnau £29 Age guidance • Canllaw oedran 14+ ‘UTTER JOY. TOP OF THE CLASS’ WhatsOnStage Sun • Sul 10 Oct • Hyd ’21 ‘A VERY FUNNY FARCE. 7.30pm Tickets • Tocynnau £21-£31.50 THERE’S NO RESISTING GAGS OF THIS CALIBRE’ Sunday Times Following their phenomenal rise to global success Yn sgil llwyddiant rhyfeddol eu sioeau The with The Play That Goes Wrong, The Comedy Play That Goes Wrong, The Comedy About about a Bank Robbery and Peter Pan Goes Wrong, a Bank Robbery a Peter Pan Goes Wrong, Sun • Sul 17 multi award-winning Mischief return on tour with mae Mischief ar daith unwaith eto gyda sioe Oct • Hyd ’21 their brand new comedy all about growing up. gomedi am dyfu fyny. Do we choose who we become? Is the story Ydyn ni’n dewis pwy fyddwn ni? Ydy hanes ein 7.30pm of our lives already written? Do we ever really bywyd eisoes wedi ei ysgrifennu? Ydyn ni’n Tickets • Tocynnau £30 grow up? Follow an unruly classroom of six tyfu fyny o gwbl mewn gwirionedd? Dilynwch year-olds on their journey through anarchic ddosbarth o blant chwech oed ar eu taith high school teenagers to the challenges of drwy’r arddegau gwyllt i wynebu heriau bywyd adulthood.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages21 Page
-
File Size-