Ministère des Affaires étrangères ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER DEUXIEME SESSION MARS 2005 Centre de conférences internationales - 19, avenue Kléber — 75016 Paris SOMMAIRE 2E SESSION DE L'ASSEMBLÉE DU 7 MARS AU 12 MARS 2005 JEUDI 10 MARS 2005 - MATIN Ouverture de la séance sous la présidence de Monsieur Antoine VALENZA, premier Vice-Président ................................................................................................................................................................................................................. 7 Mouvements intervenus au sein de l'Assemblée des Français de l'étranger .................................................. 7 Désignation des membres des commissions administratives ..................................................................................................... 8 Désignation des assesseurs des bureaux de vote ........................................................................................................................................ 9 Approbation du compte rendu du Bureau de décembre 2004 ................................................................................................... 10 Présentation du rapport de la commission temporaire des Anciens Combattants .................................... 11 Examen des voeux ............................................................................................................................................................................................................................................. 13 Voeu n° COMB/V.1/05.03 relatif à la Légion d'honneur et à l'ordre national du Mérite concernant les anciens combattants français de l'étranger ................................................................................................................... 13 Voeu n° COMB/V.2/05.03 relatif au taux français de retraite pour les anciens combattants originaires de nos ex-territoires ....................................................................................................................................................... 15 Voeu n° COMB/V.3/05.03 relatif à l'action sociale .................................................................................................................................................... 15 Voeu n° COMB/V.4/05.03 relatif à l'exonération fiscale relative à la pension de réversion aux veuves des GIGF ......................................................................................................................................................................................... 15 Présentation du rapport de la commission temporaire de la Formation professionnelle ................. 17 Examen des voeux de la commission temporaire de la Formation professionnelle ..................................................................... 18 Voeu n° FOR/V.1/05.03 relatif à la mise en place de la réforme des comités consulaires ................................................... 19 Motion n° FOR/M.1/05.03 relative à la formation professionnelle des résidents français en Israël ....................... 20 Présentation du rapport de la commission temporaire de la décentralisation appliquée aux Français établis hors de France ......................................................................................................................................... 20 Questions -Réponses ................................................................................................................................................................................................................................... 22 Audition de Madame Claire BRISSET, Défenseur des enfants .............................................................................................. 23 Questions -Réponses ................................................................................................................................................................................................................................... 31 JEUDI 10 MARS 2005 - APRES-MIDI Sous la présidence de Monsieur Roger BONIN, Vice-président ........................................................................................ 41 Intervention de Madame Claudie HAIGNERÉ, Ministre déléguée aux Affaires européennes ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................41 Questions -Réponses ................................................................................................................................................................................................................................... 45 Audition de Madame Geneviève COLOT, Députée de l'Essonne Présidente du groupe d'étude des Français à l'étranger de l'Assemblée nationale ............................................................................................... 51 Questions -Réponses ................................................................................................................................................................................................................................... 53 Présentation du rapport de la commission de l'Union européenne ................................................................................... 58 1. L'incitation à participer au vote du référendum ........................................................................................................................................................ 59 2. La carte européenne de sécurité sociale ............................................................................................................................................................................ 59 3. Les consulats européens ...................................................................................................................................................................................................................... 60 4. Réponses aux voeux de la commission ................................................................................................................................................................................. 61 Examen des voeux de la commission de l'Union européenne ............................................................................................................................. 61 Voeu n° UE/V.1/05.03 .......................................................................................................................................................................................................................... 61 Voeu n° UE/V.2/05.03 relatif aux problèmes de remboursement des soins ...................................................................................... 63 Intervention de Monsieur le Sénateur Louis DUVERNOIS sur l'action culturelle française à l'étranger ......................................................................................................................................................................................................................... 66 Questions -Réponses ................................................................................................................................................................................................................................... 70 VENDREDI 11 MARS 2005 - MATIN Sous la présidence de Monsieur Marc VILLARD, Vice-président .................................................................................. 71 Présentation du rapport de la commission des Affaires sociales ........................................................................................... 71 Présentation du rapport de la commission des Finances et des Affaires économiques ..................... 80 Examen des voeux et motions de la commission des Finances et des Affaires économiques ............................................. 84 Voeu n° FIN/V.1/05.03 relatif à la prolongation des délais de paiements fiscaux pour les Français établis hors de France ......................................................................................................................................................................................... 84 Voeu n° FIN/V.2/05.03 relatif à l'association de l'AFE à la réflexion sur l'avenir de l'aide publique au développement .................................................................................................................................................................................. 84 Voeu n° FIN/V.3/05.03 relatif au paiement des pensions et retraites aux Français résidant à l'étranger .............................................................................................................................................................................................................................................. 84 Voeu n° FIN/V.4/05.03 relatif à la situation fiscale des retraités français établis dans certains pays d'Afrique ............................................................................................................................................................................................... 90 Voeu n° FIN/V.5/05.03 relatif à la diffusion aux membres de l'AFE de la lettre du Gouvernement ............................ 90 Présentation du rapport de la commission des Lois et Règlements et suivi de la mise en oeuvre