16 LIPCA 2020 Nr 07/2020 (069) ISSN: 1896-1797 www.gwarek-olkuski.pl GwarekOlkuski [email protected] 698 805 242, 510 190 038 Obszar gmin, miast i wsi: Bogucin Duży, Bogucin Mały, BOLESŁAW, Braciejówka, Brzozówka, BUKOWNO, Bydlin, Chechło, Chełm, Cieślin, Dłużec, Domaniewice, Gołaczewy, Gorenice, Jangrot, Jaroszowiec, Kaliś, KLUCZE, Kogutek, Kolbark, Kosmolów, Krze, Krzykawka, Krzywopłoty, Kwaśniów Dolny, Kwaśniów Górny, Laski, Małobądz, Michałówka, Niesułowice, Olewin, OLKUSZ, Osiek, Pazurek, Podchybie, Podlesie, Rabsztyn, Rodaki, Ryczówek, Sieniczno, Strzegowa, Troks, TRZYCIĄŻ, Ujków Nowy, Wierzchowisko, Witeradów, WOLBROM, Zadroże, Załęże, Zarzecze, Zawada, Zederman, Zimnodół, Żurada. WĘGIEL WYŁĄCZNIE Z POLSKICH KOPALŃ! USŁUGI INSTALACYJNE KNAPCZYK ŁUKASZ • INSTALACJE C.W.U., Z.W.U. I KANALIZACJI • INSTALACJE C.O. • INSTALACJE Fabryka Zapiekanek CENTRALNEGO ul. Augustiańska 7, 32-300 Olkusz ODKURZACZA TEL: 791 097 989. • INSTALACJE WENTYLACJI MECHANICZNEJ POMOC DROGOWA • TRANSPORT • POMPY CIEPŁA SPRZEDAŻ WĘGLA tel.: 728-820-552 • UZDATNIANIE WODY TEL.: 5000 999 01 600-985-465 • KLIMATYZACJA www.pomocdrogowaolkusz.pl Orzech I • Orzech II • Kostka 600-931-058 • FOTOWOLTAIKA 24h MECHANIKA POJAZDOWA: 501 789 282 Groszek • Ekogroszek • Miał CENTRUM MEBLI NA WYMIAR SKUTERY DOWOZIMY POD WSKAZANY ADRES! PRODUCENT • Naprawa chińskich skuterów, motorowerów, motocykli i quadów • Przeglądy i naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne CZYNNE SZAFY - GARDEROBY • Skutery zastępcze na czas naprawy PON. – SOB. • Możliwość transportu skutera do SERWISU Z DRZWIAMI SUWANYMI 800 – 2200 Rodaki, ul. Rzeka (przy drodze głównej 791) • Skup skuterów uszkodzonych i powypadkowych 30 00 00 00 • Sprzedaż części nowych i używanych do chińskich skuterów - 7 - 16 8 - 1 KUCHNIE • Sprzedaż części używanych do WSK125 i ROMET • Skutery używane już od 1000 zł 32 641 32 00, 502 261 586 www. system-olkusz.pl • Możliwość zostawienia starego lub uszkodzonego skutera w rozliczeniu Tel. 728 122 613 ul. Sławkowska 22, 32-300 Olkusz [email protected] JERZMANOWICE 128b • tel. 513 410 697 TUSZE I TONERY do każdego urządzenia drukującego!!! PROFESJONALNY SERWIS KOMPUTEROWY NOTEBOOKI • KOMPUTERY • MONITORY • DRUKARKI • OPROGRAMOWANIE PODZESPOŁY KOMPUTEROWE GAMING • PRODUKTY SIECIOWE URZĄDZENIA FISKALNE i wiele innych znajdź na www.polnox.pl Olkusz, ul. Francesco Nullo 2 • tel./fax (32) 211 03 27, tel. +48 519 409 079 Zapraszamy: pon. - pt. 9.00 - 16.00, sob. 9.00 - 13.00 "U GÓRALA" • Boazeria świerkowa szer. 7 cm, 9 cm • Podbitka pod dachy szer. 9.1 cm, 11.1 cm • Deski elewacyjne 13 cm • Deski podłogowe • Schody, poręcze, tralki, sztachety, więźby dachowe • Listwy wykończeniowe z lipy, świerka, buka, dębu i jesionu • Akcesoria ogrodowe WSZYSTKO • Akcesoria kuchenne • Zabawki, ozdoby, bibeloty, skrzynki do decupage Z DREWNA • MEBLE OGRODOWE • MEBLE Z DREWNA SOSNOWEGO Serdecznie zapraszamy: U nas kupisz drzwi wewnętrzne sosnowe i dębowe. pon. - pt. 9.00 - 17.15 sobota 9.00 - 13.00 Oferujemy: Surowe lub malowane - do wyboru wiele kolorów i kilkaset modeli • Pergole różne wzory i wymiary w tym białe lub bielone. MOŻLIWOŚĆ • Donice drewniane różne kolory i wymiary DOSTAWY W ofercie również drzwi przesuwne i łamane • PRODUKTY POLSKIE W ATRAKCYJNYCH CENACH! CENY DO NEGOCJACJI • U NAS NAJTANIEJ ! Olkusz, ul. Składowa 2 (budynek Dworca PKP) • [email protected] • drzwi.olkusz24.pl tel. (32) 754 60 10 2 Informacje • Reklamy Podziemne muzea w Olkuszu coraz bliżej Wkrótce rozpoczną się prace dotyczące zaprojektowania i wykonania trasy multimedialnej w Olkuszu. W podziemiach ratusza powstanie ekspozycja „Historia miasta Olkusza”, a w piwnicach budynku dawnego Starostwa wystawa „Górnictwo kruszcowe oraz mennica”. Nowoczesne i atrakcyjne dla odbiorcy ekspozycje, które mają przekazywać ciekawe informacje o historii miasta z wykorzystaniem multimediów, są realizowane w ramach projektu „Rewitalizacja kwartału królewskiego w Olkuszu oraz utworzenie multimedialnej trasy turystycznej w podziemiach ratusza”. - Liczę, że dzięki prowadzonym pracom nie tylko przywracamy dawną Ekspozycja w podziemiach ratusza ma z kolei przedstawiać historię świetność budynkowi dawnego starostwa, ale także otwieramy nowy Srebrnego Miasta. Jej elementem będzie m.in. przestrzenna makieta po- rozdział olkuskiej turystyki. Zyskamy obiekty nowoczesne, niezwykle kazująca Olkusz w czasach największej świetności, czyli pod koniec XVI interesujące, które będą atrakcyjne dla mieszkańców oraz gości Srebrnego wieku. W podziemiach będzie można także zobaczyć replikę srebrnego Miasta. Co szczególnie ważne, pomyśleliśmy również o osobach z niepeł- „Krzyża gwarków”, który znajduje się w olkuskiej Bazylice Mniejszej pw. św. nosprawnościami. Równolegle prowadzimy prace na zamku w Rabsztynie, Andrzeja Apostoła oraz replikę astrolabium - urządzenia astronomicznego, dzięki czemu znacznie poszerzamy ofertę czasu wolnego w Olkuszu – mówi które należało do słynnego olkuskiego astronoma i astrologa Marcina Bylicy. Roman Piaśnik, burmistrz Olkusza. Część ekspozycji będzie poświęcona historii samego ratusza – siedziby władz Obie ekspozycje będą prezentowały trzy główne elementy. Są nimi zabyt- miasta, kancelarii i więzienia miejskiego. Na pewno dużą atrakcją będą liczne kowe wnętrza średniowiecznych piwnic ratusza i kwartału królewskiego, multimedia, czyli filmy, animacje, prezentacje, nagrania dźwiękowei gry, ciekawe znaleziska archeologiczne, na które natrafiono podczas prac przy jak również instalacje i eksponaty interaktywne, w tym makiety, modele rewitalizacji starówki oraz opowieść o historii miasta i górnictwa srebra eksponatów oraz instalacje artystyczne. Zastosowanie multimediów ma nie i ołowiu. O wartości i znaczeniu olkuskich podziemi nie trzeba nikogo prze- tylko uatrakcyjnić ekspozycję i formę przekazu, ale także dać możliwość konywać. Unikatowe są także znaleziska archeologiczne, na jakie natrafiono wyboru przez zwiedzających tematu i zakresu wiedzy oraz ułatwić zwie- podczas rewitalizacji starówki. W trakcie rewitalizacji pozyskano prawie dzanie osobom niepełnosprawnym. Przewidziano dwa warianty zwiedza- 100 000 zabytkowych przedmiotów, w tym monety, ceramikę, kawałki nia podziemnej trasy multimedialnej, czyli zwiedzanie indywidualne oraz ołowiu, skóry, elementy odzieży, miedziane odważniki i ozdoby. Wybrano zwiedzane grupowe z przewodnikiem. Zwiedzanie piwnic ratusza będzie przeszło trzysta najciekawszych eksponatów, w tym 130 monet, które zostały trwało około 45 minut. Wartość umowy to 4 602 331,47 zł brutto, z czego znaczną część pokryje poddane konserwacji i będzie można je oglądać w podziemnych wystawach. O poprawność historyczną zaproponowanych rozwiązań zadbają pracow- unijna dotacja pozyskana przez władze miasta. Realizacja tego projektu To wszystko ma uzupełnić ciekawa ekspozycja multimedialna. nicy magistratu, a także dr hab. Dariusz Rozmus, który działa w zespole wzmocni rozwój gospodarczy i kulturalny miasta, a także wpłynie na wykre- inwestora zastępczego. Zadaniem firmy, która wygrała przetarg na prace, owanie nowego wizerunku Olkusza poprzez promowanie i upowszechnianie Ekspozycja w podziemiach starostwa będzie poświęcona historii olkuskiego w innowacyjny sposób wiedzy o historii regionu dzięki ochronie, zachowaniu górnictwa oraz mennicy królewskiej. Będzie tam można zobaczyć m.in. będzie opracowanie szczegółowych scenariuszy i projektów wykonawczych obu ekspozycji, a po ich akceptacji - kompleksowe wykonanie wystawy wraz i udostępnianiu dziedzictwa kulturowego dla obecnych i przyszłych pokoleń. stanowiska interaktywne, gdzie zostaną zaprezentowane modele i repliki Srebrne Miasto zyska obiekt o dużym znaczeniu dla mieszkańców i przy- dawnych urządzeń górniczych i hutniczych, takich jak kierat, płuczka, śruba z dostawą i montażem urządzeń i sprzętu oraz uruchomieniem ekspozycji i przeszkoleniem pracowników obsługi. Podstawą do opracowania scena- jezdnych. Projekt zagospodarowania Kwartału Królewskiego przewiduje nie Archimedesa, czy tzw. Pater noster. Będzie też część poświęcona metalurgii, tylko ekspozycję muzealną, ale również restaurację, pokoje hotelowe, ogród gdzie znajdzie się piec rosztowy, a zwiedzający dowiedzą się więcej o trzech riuszy i projektów wykonawczych wystaw jest - opracowana wcześniej na zlecenie władz miasta - dokumentacja projektowa, w tym szczegółowy pro- z kameralną sceną, pomieszczenia konferencyjne, sklep z pamiątkami czy okresach wydobycia i produkcji metali w Olkuszu, czyli ołowiu, srebra pomieszczenia dla organizacji pozarządowych. i cynku. Osobna część ekspozycji „Srebrny splendor” ma być opowieścią gram funkcjonalno-użytkowy oraz koncepcje obu wystaw. o historii srebra od starożytności po czasy współczesne. W ekspozycji zo- Firma Trias AVI, która działa na rynku od ponad 20 lat, ma swoim kon- Przypomnijmy, że projekt pod nazwą „Rewitalizacja kwartału królewskiego stanie przedstawiona także historia olkuskiej mennicy. Przybliżeniu historii cie kompleksową realizację ekspozycji w Oddziale Muzeum Narodowego w Olkuszu oraz utworzenie multimedialnej trasy turystycznej w podzie- olkuskiego górnictwa będą służyły multimedia, czyli m.in. filmy, animacje, w Szczecinie „Centrum Dialogu Przełomy” oraz ekspozycji przyrodniczej miach ratusza” uzyskał dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu prezentacje, nagrania dźwiękowe i gry edukacyjne. Zostanie opracowany Gorczańskiego Parku Narodowego, a także m.in. współpracę przy wykona- Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020, 6. Osi audioprzewodnik, także w wersji dla osób niepełnosprawnych, oraz spójny niu