n°mars • avril58 2018 HDS GRAND PARIS le magazinedes du Hauts-de-Seine Département Les Départements unis mag pour défendre leur action REPORTAGE Le CEA de Fontenay met le cap sur la recherche médicale HDS+ À quoi sert le Département ? Notre supplément de 24 pages Chorus entre en Seine Le festival organisé par le Département est de retour à La Seine Musicale du 3 au 8 avril. RETROUVEZ HDSmag SUR TABLETTE et SMARTPHONE |HDSmag|n°58 - mars-avril 2018 sommaire ­­actualité Grand Paris : les Départements vent debout������������������������������12 RD1aunord:grandstravauxsurlesquais��������������������������������������� 14 Nanterre92Show:objectifrecord��������������������������������������������������������15 a Zapping����������������������������������������������������������������������������������������������������������16 G rté -O utierrez G magazine téphanie Reportage Économie CD92/S 12 AprèssareconversionleCEA Hackathontourisme: faitavancerlamédecine�����20 leslauréatsincubent…���������30 International Entretien Cacao:commentHaïtiest SergeAbiteboul montéengamme���������������������26 etGillesDowek������������������������34 culture maire OL D C u Festival Chorus Exposition -L ean J Printempssonore AuCube,uneplongéedans àLaSeineMusicale�����������������38 l’abstractionen3D�����������������44 EA 20 © C 34 © CD92 / Portrait Panorama��������������������������������46 BacharMar-Khalifé�����������������40 Zapping�������������������������������������48 Livre Lesfantômesde PatrickPécherot����������������������42 ire O conseil­départemental av r Traficurbain,embarquementpourSiter�������������������������������������������� 52 ivier L Lescollégiensenmodeélectro��������������������������������������������������������������� 56 CD92/O 38 LabelMariannepourl’accueilsocial���������������������������������������������������� 58 Questionsdefamille:faut-ilseméfierdesécrans?������������������������ 58 hdsguide­ Théâtre������������������������������������������� 66 Musique����������������������������������������� 69 HDS MAG Danse�����������������������������������������������71 est imprimé sur du papier éco-certifié issu de Expositions������������������������������������ 72 forêts gérées durablement. Son Jeunesse����������������������������������������� 73 supplément HDS+ est imprimé e LL a Cirque��������������������������������������������� 73 sur papier 100 % recyclé. Le léger D maire OL hir Adresses�����������������������������������������74 grammage de ces papiers permet de SC D C ff u limiter les frais de distribution. O -L Invitations����������������������������������� 75 h ean ivier L 52 © O 40 CD92/J apHDSmag.pdf 1 18-01-26 10:30 C M J CM MJ CJ CMJ N |HDSmag|n°58 - mars-avril 2018 à­suivre­sur édito Grand Paris : L’actualité de votre Département est en ligne non au bricolage institutionnel sur le portail du conseil départemental. On ne peut qu’être d’accord pour réorganiser l’Île-de- France. C’est aujourd’hui une nécessité. D’autant plus musique que depuis des années, les gouvernements successifs APPEL À PROJETS se sont appliqués à bien compliquer les choses… ArtisteougroupedesHauts-de-Seine,vousportez Mais est-ce une raison suffisante pour supprimer ire unprojetdansledomainedesmusiquesactuelles: ce qui marche ? O av r leplandépartementald’accompagnementàla L’actuelle gestion administrative de la région ivier professionnalisation(PAPA)estfaitpourvous�Chaque L groupesélectionnébénéficied’uneaidefinancière parisienne est devenue totalement incompréhensible etd’unaccompagnementsurmesure,doubléd’une pour le citoyen. Faut-il, pour « rationaliser le système », CD92/O visibilitéauseindufestivalChorus�Candidaturesà détruire les Départements au profit de « sous-Départements » à créer ? téléchargeretàenvoyerjusqu’au8avril2018� Une autre organisation sera-t-elle demain aussi efficace ? Peut-être… Au bout de combien de temps et à quel prix ? initiatives­ Dans les Hauts-de-Seine, la suppression des Départements de Petite TROPHÉES IDÉES JUNIOR Couronne, hypothèse présentée cet hiver comme « privilégiée » par LescollègesdesHauts-de-Seineengagésdansune l’administration préfectorale, reviendrait à geler pour plusieurs années des démarchededéveloppementdurable,ontjusqu’au investissements essentiels à la qualité de vie des habitants des Hauts-de- 1eravrilpourdéposerleurcandidaturepourle Seine et à l’attractivité du territoire. Qu’il s’agisse des routes, des collèges, TrophéeIDÉESjuniors�Lestroislauréatsverrontleurs des grands projets de transports en commun… qui sera capable d’investir actionsvaloriséesparleDépartementetrecevront comme nous l’avons fait depuis dix ans ? Peut-on s’offrir le luxe d’un unprixd’unmontantde1000à2500euros. « trou d’air » de plusieurs années à l’heure du Brexit et de la préparation festival­ des Jeux olympiques de 2024 ? CHORUS DES HAUTS-DE-SEINE Ce qu’il faut aujourd’hui, c’est au contraire renforcer ce qui marche, et donc La30eéditiondufestivalChorusdesHauts-de- renforcer la décentralisation qui permet à l’État de se consacrer à l’essentiel : Seinealieudu3au8avril�NTM,GaëlFaye,Ayo, ses obligations régaliennes. Le rapprochement Yvelines/Hauts-de-Seine HyphenHyphenouencorePandaDubsont que nous avons lancé avec Pierre Bédier va dans ce sens. Certains de nos attendusàLaSeineMusicale�Retrouveztoute services - comme la voirie - ont déjà fusionné, et nous réalisons de nombreux laprogrammationetachetezvosbilletsenlignesur groupements de commandes, pour des économies d’échelle importantes. www.chorus.hauts-de-seine.fr Nous apportons ainsi la preuve qu’on peut faire en­direct des réformes simples, audacieuses, connectées PatrickDevedjian avec le réel, sans faire dépenser un centime SÉANCE PUBLIQUE Président­du­Département de plus au contribuable. des­Hauts-de-Seine­ Lesconseillersdépartementauxseréuniront jeudi29mars,à10h,àNanterreàl’hôteldu Département�Cetteséancepubliqueseradiffusée HDSmag Révision Philippe Barthelet Conception graphique endirectsurvideo.hauts-de-seine.fr 2/16 boulevard Soufflot et mise en page 92015 Nanterre cedex A collaboré à ce numéro Studio Baylaucq Tél. : 01.41.37.11.60. Didier Lamare Tél. : 01.44.90.80.40. Fax : 01.41.37.11.65. Courriel : [email protected] collèges [email protected] HDSGuide et partenariats Impression BONS PLANS Sylvie Dispans (01.41.37.11.60.) Maury 45330 Malesherbes Distribution Adrexo Lescollégiensontjusqu’au31marspourbénéficier Directeur de la publication Photo / Responsable Routage Cifea DMK delacartePass+quileurdonneaccèsàdenombreux Muriel Hoyaux Jean-Philippe Ancel (01.41.37.11.61.) ISSN : 1966-6667 services:soutienscolaireenligne,restauration,aides Rédacteur en chef Iconographie COuverture : CD92/OLivier ravOire financièresauxactivitésdeloisirs,maisaussibons Rafaël Mathieu (01.41.37.11.58.) Véronique Aufrand planscommedesinvitationsoudesréductionspour Rédaction Stephanka Kissiova Toussaint Mélanie Le Beller (01.76.68.83.76.) serendreàdesmatchesouàdesexpositions� Virginie Rapin (01.76.68.82.21.) Photographes Rendez-voussurlesitepassplus.hauts-de-seine.fr Alix Saint-Martin (01.41.37.11.60.) Jean-Luc Dolmaire, Willy Labre, Olivier Pauline Vinatier (01.41.37.11.56.) Ravoire, Stephanie Gutierrez-Ortega mars-avril 2018 - n°58 |HDSmag| La crue de la Seine en images sur votre tablette numérique et video.hauts-de-seine |HDSmag|n°58 - mars-avril 2018 LA­SEINE­REFAIT­DES­SIENNES Pont d’Asnières, le 26 janvier. La crue de janvier aura été moins importante qu’il y a deux ans, mais tout de même. L’eau du fleuve est montée jusqu’à 5,62 mètres dans les Hauts-de-Seine (contre 6,10 mètres en 2016) comme ici au pont d’Asnières où terrasses et panneaux de signalisation ont été pratiquement submergés. Photo : CD92/OLIVIER RAVOIRE mars-avril 2018 - n°58 |HDSmag| Notre reportage sur la reunion du 31 janvier à La Seine Musicale sur votre tablette numérique et video.hauts-de-seine DÉPARTEMENTS­:­L’ÉPREUVE­DE­FORCE Plus d’un millier d’élus franciliens et de représentants de la société civile étaient présents, le 31 janvier, à La Seine Musicale, pour dire non à la suppression des Départements dans la région capitale dans le cadre de la réforme de la Métropole du Grand Paris. Une réunion publique qui faisait aussi suite à un appel signé par plus de 400 maires d’Île-de-France en faveur « d’une métropole ambitieuse, solidaire et démocratique avec les Départements ». www.lagrandemetropole.paris Photo : CD92/OLIVIER RAVOIRE |HDSmag|n°58 - mars-avril 2018 mars-avril 2018 - n°58 |HDSmag| à ne pas manquer 1 VAL-D’OISE RACING 92 Les Ciel et Blanc poursuivent leur parcours en Top 14 avec le derby francilien contre le Stade français le 17 mars. Puis le club des Hauts-de-Seine recevra Toulon le 7 avril et Agen le 5 mai à la U Arena. www.racing92.fr YVELINES SEINE- SAINT-DENIS NANTERRE 92 L’équipe de basket des Hauts-de-Seine tentera de battre le record d’affluence pour un match LA DÉFENSE de Pro A le 11 mars à la U Arena contre Lyon- À partir du 19 mars, dix-huit camions restaurants Villeurbanne. Puis retour au Palais des Sports seront installés sur le parvis pour une durée le 31 pour la réception de Châlons-Reims avant de dix mois. Comme l’année dernière, l’offre sera Pau-Lacq-Orthez le 7 avril, Hyères-Toulon le 14 composée de food trucks et de coffee trucks. et Cholet le 28. www.ladefense.fr www.nanterre92.fr PARIS CHALLENGE INTERNATIONAL Les meilleurs fleurettistes mondiaux se donnent rendez-vous les 14 et 15 avril prochain à Bourg- la-Reine, au gymnase des Bas-Coquards pour HARAS DE JARDY le Challenge international des Hauts-de-Seine Le haras départemental accueille du 5 au 8 organisé par BLR 92. avril