NUEVAS PROBLEMÁTICAS DE GÉNERO Y DESIGUALDAD EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Nuevas problemáticas de género y desigualdad en América Latina y el Caribe / Ivonne Farah Henrich ... [et al.]. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : CLACSO, 2017. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-722-228-9 1. Género. 2. Desigualdad . 3. Participación Política. I. Farah Henrich , Ivonne CDD 305.42 Otros descriptores asignados por la Biblioteca virtual de CLACSO: Género / Mujeres / Feminismo / Desigualdad / Participación política / America Latina / Caribe COLECCIÓN ESTUDIOS SOBRE LAS DESIGUALDADES NUEVAS PROBLEMÁTICAS DE GÉNERO Y DESIGUALDAD EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Presentación Ivonne Farah Beatriz Chambilla Mamani Louis Dantil Martín Negrete Tamara Dávila Rivas Secretario Ejecutivo de CLACSO Pablo Gentili Directora Académica Fernanda Saforcada Área de Acceso abierto al conocimiento y difusión Coordinador Editorial Lucas Sablich Coordinador de Arte Marcelo Giardino Primera edición Nuevas problemáticas de género y desigualdad en América Latina y el Caribe (Buenos Aires: CLACSO, marzo de 2017) ISBN 978-987-722-228-9 © Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Queda hecho el depósito que establece la Ley 11723. CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Ciências Sociais Estados Unidos 1168 | C1023AAB Ciudad de Buenos Aires | Argentina Tel [54 11] 4304 9145 | Fax [54 11] 4305 0875 | <[email protected]> | <www.clacso.org> Patrocinado por la Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo del editor. Este libro está disponible en texto completo en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO <www.biblioteca.clacso.edu.ar> La responsabilidad por las opiniones expresadas en los libros, artículos, estudios y otras colaboraciones incumbe exclusivamente a los autores firmantes, y su publicación no necesariamente refleja los puntos de vista de la Secretaría Ejecutiva de CLACSO. ÍNDICE Presentación Ivonne Farah | 9 “La palabra era ley del varón”: desigualdad económica y exclusión social en la cooperativa minera Chorolque (Potosí-Bolivia) Beatriz Chambilla Mamani | 15 Desigualdad y participación política de las mujeres en Haití: entre luchas, obstáculos y logros Louis Dantil | 51 Discursos relacionados a las masculinidades y la violencia en adolescentes escolarizados de Asunción, Paraguay Martín Negrete | 93 ¿Ni estudian ni trabajan? Desestabilizando al categoria NiNi desde la economia feminista de los cuidados Tamara Dávila Rivas | 135 PRESENTACIÓN Ivonne Farah El fenómeno de las desigualdades y exclusiones sociales es antiguo; lo encontramos en las diferentes sociedades humanas cualquiera sea su base organizativa. Incluso en las antiguas colectividades culturales agrarias, donde las variaciones en la propiedad y la riqueza eran poco significativas o inexistentes, regían criterios de diferenciación y jerar- quización basados –sobre todo– en el sexo y la edad, que otorgaban más valor o legitimidad a unas personas que a otras. Como fenómeno social, sin embargo, las desigualdades y ex- clusiones son resultados simultáneos de la sociedad moderna capi- talista que, además, genera los dispositivos de su legitimación. Ambas son dinámicas y tienen su especificidad de origen. Más vinculadas a procesos socioeconómicos, las desigualdades se fundan en relaciones de explotación, acaparamiento y otras formas de apropiación/partici- pación inequitativa en la distribución de recursos; en tanto las exclusio- nes se basan de manera primordial en procesos culturales y sociales o en normas que dividen a las personas con base en su diferencia corporal u otros atributos, estableciendo jerarquías y regulando los comporta- mientos al punto de inhibir el acceso o participación de unos respectos de otros, en estructuras económicas, políticas, sociales o culturales. Sin embargo, las interpenetraciones e interdependencias entre unas y otras son lo característico en el movimiento de la realidad, y se asocian con 9 NUEVAS PROBLEMÁTICAS DE GÉNERO Y DESIGUALDAD EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ejes de fragmentación de la sociedad que producen las diversas formas de lo social en procesos económicos, políticos y culturales que son más o menos largos. De estos fenómenos –condicionados por y posicionados en las es- tructuras sociales, institucionales y políticas históricas– se ha ocupado en gran medida y de manera prioritaria la ciencia social (que no actúa en el vacío), dando lugar a constructos y categorías sociales que son objeto de profundas disputas interpretativas y políticas dado el juicio ético que ellas portan. En efecto, las formas de lo social se fundan en ejes de fragment- ación que diferencian las identidades y sujetos, y componen la sociedad obedeciendo a tipos de determinaciones que organizan la vida económi- ca, social y política en los diferentes momentos históricos de nuestros países. Entre estos ejes están los de clase, étnia, género, edad, región, nación, ideología, condición migratoria, religión, condición colonial, etc., que tejen relaciones contradictorias a su alrededor que no se viven de manera separada, sino que se articulan y entretejen, sea para atenuar la polarización en torno a un eje, o para aumentar el grado de conflicto. Es con base en estos ejes de fragmentación que se organizan las relaciones con el estado y sociedad civil –que pueden ser de conflicto o cooperación– según los diferentes momentos históricos y estructuras sociales del país, las que se mantienen por un determinado tiempo y que requieren instituciones políticas para ser procesadas, siempre desde una perspectiva ética, por cuanto lo que está en juego son las desigualdades. Los cuatro ensayos incluidos en este libro aluden problemáti- cas y expresiones diversas de la forma de lo social fundada en el eje de división de género que, al tener raíces muy antiguas, se constituye en una de las formas de la desigualdad y exclusión más significativa y persistente; su origen se encuentra en la organización de las relaciones sociales familiares con base en el sexo, el parentesco y la edad, princi- palmente, y permea el conjunto de relaciones que atraviesan las estruc- turas económicas e institucionales más diversas. En ese marco, Beatriz Chambilla –autora del estudio: La pal- abra era ley del varón”. Desigualdad económica y exclusión social en la cooperativa minera Chorolque (Potosí, Bolivia)– ubica su análisis de la desigualdad económica de las mujeres mineras cooperativistas en la intersección de su condición de clase y de género, y en menor medida de etnia. Si como clase (un eje de desigualdad muy evidente en las so- ciedades contemporáneas y muchas veces desestimado por ciertas cor- rientes del feminismo), las cooperativistas mujeres comparten con sus pares masculinos una precaria situación material general en el marco 10 Presentación de una distribución desigual de recursos productivos y relaciones de explotación económica derivada de mecanismos que aseguran la acu- mulación de capital; sus atribuciones de género profundizan esa distri- bución despareja de recursos y de beneficios. Como bien lo señala Chambilla, la división sexual del trabajo en los hogares y las atribuciones culturales diferenciadas al respecto, se proyecta en la división del trabajo de las faenas mineras y posiciona a las mujeres en aquellas supuestamente menos riesgosas y menos de- mandantes de fuerza física y, en consecuencia, menos remuneradas. Esta desventaja o desigualdad económica relativa de las mineras, sin embargo, a la vez es percibida por la autora como una ventaja en tanto brinda la oportunidad de flexibilizar horarios, compartir con sus com- pañeras, y otras. En criterio de Chambilla, la identificación de “sat- isfacciones no monetarias” en esas oportunidades, que relativiza la desventaja material y permite la conciliación de sus trabajos, sería pro- ducto de una cierta intersección con la filiación étnica de las mineras (cultura andina) que posibilitaría la inclusión de dimensiones sociales e inmateriales en el análisis de los procesos económicos. Más allá de consideraciones al respecto desde la socioeconomía, este estudio mues- tra cómo un eje de división o desigualdad puede tener un lado crítico positivo al posibilitar la ampliación de subjetividades que son recono- cidas y valoradas, aunque solo sea por el grupo de las mujeres mineras. Por su parte, Louis Dantil centra su reflexión: Desigualdad y participación política de las mujeres en Haití: entre luchas, obstáculos y logros, en la búsqueda de los obstáculos que inhiben la participación política de las mujeres haitianas, sobre todo en las estructuras de poder estatal. Tal como lo sugiere el autor, esa exclusión constituye uno de los ejes de politización de importantes sectores de mujeres que, sin em- bargo, no han podido revertir el gran déficit de participación política de las mujeres haitianas. Al respecto, Dantil anticipa interpretaciones sugerentes y propias de ese país. En principio, señala la naturalización de la división sexual del trabajo que, en Haití, se asimila a profundas creencias sobre el “rol an- gular” de las haitianas en la reproducción de la familia, locus de atribu- tos valiosos y contrarios a los asignados a la política. Por otro lado, y en vínculo con la extendida pobreza, ubica en las grandes desigualdades en logros educativos