KOOR EN ORKEST VAN DE MUNT Ver A i U I T DE MUNT 14 J A N U A R I 92 KOOR EN ORKEST VAN DE MUNT muzikale leiding Antonio Pappano koorleider Johannes Mikkelsen Solisten Margaret Jane Wray, sopraan Florence Quivar, mezzo Richard Greager, tenor Carlo Colombara, bas P rogr a mma GIUSEPPE VERDI (1813-1901) MESSA DA REQUIEM Requiem en Kyrie (a quattro voci soliste e coro) Dies Irae Dies Irae (coro) Tuba mirum (basso e coro) Liber scriptus (mezzosoprano e coro) Quid sum mlser (soprano, mezzosoprano e coro) Rex tremendae (quartetto e coro) Recordare (soprano e mezzosoprano) Ingemisco (solo pet tenore) Confutatis (basso e coro) Lacrymosa (quartetto e coro) Domine Jesu (offertorio a quattro voci soliste) Sanctus (fuga a due cori) Agnus Dei (soprano, mezzosoprano e coro) Lux Aeterna inleidend gesprek door Magda de Meester Foyer 19.15 uur (mezzosoprano, tenore e basso) aanvang concert 20.00 uur Libera Me geen pauze (soprano e coro) einde concert omstreeks 21 .30 uur ANTONIO PAPPANO Antonio Pappano werd in Londen geboren uit Italiaanse ouders. Hij studeerde piano, compositie en orkestdirectie bij Norma Verrilli, Arnold Franchetti en Gustav Meier. Van in het begin van zijn carrière ontwikkelde Antonio Pappano een liefde voor opera en theater. Hij heeft in talrijke operahuizen gewerkt, zoals de New York City Opera, de Opera van San Diego, het Liceu in Barcelona en de Opera van Frankfurt. Hij onderhield nauwe banden met de Lyric Opera van Chicago en het Festival van Bayreuth waar hij assistent was van Daniel Barenboim voor 'Tristan und Isolde', 'Parsifal' en de 'Ring des Nibelungen'. De samenwerking met Barenboim werd verder gezet met een Mozart-Da Ponte trilogie voor de Israel Philharmonie. In 1984 maakte hij een opgemerkt debuut als operadirigent bij de Norske Opera in Oslo met 'La Bohème'. In 1988 dirigeerde hij in hetzelfde huis 'Elisir d'Amore' en het 'Requiem' van Verdi. Vanaf het seizoen 1990-1991 werd hij voor een période van twee jaar tot muziekdirecteur van dit gezelschap benoemd. Hij dirigeert er o.m. 'Ballo in Maschera', 'Rigoletto', 'Aida', 'Cosi fan Tutte', 'Carmen', 'Jenufa', 'De Zaak Makropoulos', 'Macbeth' (A. Bibalo). Tegelijkertijd zet hij een actieve carrière in diverse belangrijke operahuizen verder: Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Covent Garden, Vancouver Opera, Englisch National Opera, Opera de Montpellier, Wolf Trap Festival, Bordeaux, Théâtre du Châtelet in Parijs. Hij dirigeerde eveneens talrijke symfonische concerten, meer bepaald met het Orchestre de Paris, de Oslo Philharmonic, het Novel Orchestre de Radio France en het Gürzenich Orchester (Keulen). Antonio Pappano werd benoemd tot JOHANNES MIKKELSEN muziekdirecteur van de Munt met ingang van 1 januari 1992. Hij opent het eerste seizoen met Verdi's Requiem', dat in het totaal vier maal wordt uitgevoerd. Koorleider Johannes Mikkelsen werd geboren Tijdens het seizoen 1992-1993 zal hij drie in Silkeborg, Jutland. Aanvankelijk was hij operaproducties ('Salome', 'Un Ballo in Student geneeskunde, maar al gauw bleek Maschera' en die 'Meistersinger von zijn passie voor de muziek: aan het Nürnberg') en vijf concertprogramma's Conservatorium was hij reeds nauw dirigeren. Vanaf het seizoen 1993-1994 zal betrokken bij opera en koorwerk, maar hij hij drie operaproducties en enkele bekwaamde zieh vooral in het pianospel. symfonische concerten leiden. In het Hierin bouwde hij zieh een stevige reputatie buitenland staan ook nog verschillende op als concertpianist en Liedbegeleider projecten op het programma: een nieuwe (hij zette o.m. de liederen van zijn productie van 'La Traviata' (regie: K.M. landgenoot Carl Nielssen op plaat met de bas Grüber) in het Théâtre du Châtelet, 'Manon Ulrich Cold). Ook als zangpedagoog en Lescaut' aan de Wiener Staatsoper, Studienleiter wordt hij gewaardeerd: aan de 'Capuletti e Montecchi' in San Francisco en Koninklijke Opera van Kopenhagen zijn debuut aan de Scala in 1993. combineerde hij zelfs de functies van Betriebsdirektor, repetitor en koordirigent (1972-'78). Als dirigent werkte hij met Den Jydske Oper in Aarhus, waar hij produkties leidde als Jenufa, Otello en Boris Godounov. Vanaf zijn engagement aan de Niedersächsischen Staatsoper Hannover in 1978 gaat hij zieh vooral op werken met koor toeleggen: van 1978 tot '82 is hij tevens assistent van de muziekdirecteur aldaar. In 1982 gaat hij naar Nederland, waar hij de leiding neemt over het Nederlands Operakoor in Amsterdam en het Radio- Omroepkoor Hilversum. Sinds 1988 is hij koorleider bij de Munt in Brussel. Johannes Mikkelsen is bovendien ook sedert 1978 ieder jaar muzikaal assistent bij de Bayreuther Festspiele. Daarnaast blijft hij actief als Studienleiter en docent. MARGARET JANE WRAY FLORENCE QUIVAR De Amerikaanse sopraan Margaret Jane Florence Quivar, geboren in Philadelpia (USA) Wray is winnares van verschillende prijzen is gegradueerde van de Philadelphia Academy en wedstrijden waaronder de Richard Tucker of Music en is lid geweest van het Juilliard Music Foundation Award in 1989. Opera Theater. Ze is nu een regelmatige gaste Ze debuteerde als Manon Lescaut bij Forth bij de belangrijkste orkesten ter wereld, op de Worth Opera in 1985. In 1986 werd ze lid grootste festivals (Salzburg, Edingburgh, van het Metropolitangezelschap, waar ze Caracas, Luzern, Londen, Santander, Lille, diverse tweedeplansrollen vertolkte. Helsinki, Maggio Musicale te Firenze, Ravinia, Ze vergezelde de Metropolitan Opera op Tanglewood, Cincinnati May Festival...) en in tournee doorheen Japan en zong in het MET- de bekendste operahuizen (zoals de Bayerische Galaconcert naast Placido Domingo en Staatsoper München, de opera te Bonn, en de Kathleen Battle. Los Angeles Opera en de Metropolitan Opera te Margaret Jane Wray maakte haar Europees New York waar ze een geregelde gaste is). debuut op het Festival dei Due Mondi met Ze werkte samen met beroemde dirigenten als Wagners 'Wesendoncklieder'. Herbert von Karajan, Carlo Maria Giulini, Onlangs zong zij Leonore in de Leonard Bernstein, Pierre Boulez, Erich wereldpremiere van Verdi's 'Le Trouvere' Leinsdorf, James Livine, Zubin Metha, (De Franse versie van TI Trovatore') bij Giuseppe Sinopoli, Riccardo Muti, Simon Rattle. Tulsa Opera. Zij heeft eveneens een Haar repertoire omvat de grote plaatopname van Mahlers 8ste symfonie mezzosopraanrollen uit de opera (Ulrica 'Ballo', o.l.v. Robert Shaw op haar naam staan. Isabella 'L'Italiana in Algeri', Fides 'Le Zij maakte haar debuut in de Munt als Prophète', Serena 'Porgy and Bess', Frederica Florinda in 'Fierrabras', en ze trad er 'Luisa Miller',...) en in het concertrepertoire onlangs nog op in Wagners 'Ring' als Freia, (Beethovens 'Missa Solemnis', Schoenbergs Helmwige, Derde Norn en Gutrune. Dit 'Gurrelieder', de 'Messa per Rossini', waarvan seizoen zingt Margaret Jane Wray in Brussel de wereldpremière ook door de TV uitgezonden Eva in 'Die Meistersinger von Nürnberg'. werd. Ze is vooral bekend om haar interpretatie In Basel vertolkt zij Donna Anna ('Don van Verdi's 'Requiem', dat ze uitvoerde met Giovanni') in 1 992. o.a. de Berliner Philharmoniker o.l.v. Herbert In februari zingt ze o.l.v. Barenboim met het von Karajan, de London Philharmonie o.l.v. Chicago Symphony Orchestra Mozarts Giulini, de New York Philharmonie o.l.v. Zubin 'Requiem'; dit jaar treedt ze in de Opera Mehta, het Metropolitan Opera Orchestra o.l.v. Bastille op als Contessa 'Nozze de Figaro', James Levine en het Philadelphia Orchestra en in februari 1993 in Montpellier als Elsa o.l.v. Riccardo Muti. 'Lohengrin'. Haar uitgebreide discografie omvat o.a. Verdi's In de editie 1991 van de prestigieuze Cardiff 'Luisa Miller', 'Un Ballo in Maschera' (o.l.v. Singer of the World-wedstrijd bereikte zij de Herbert von Karajan), Schoenbergs finale. 'Gurrelieder', Mahlers 8ste Symfonie, Rossini's 'Stabat Mater', 'Porgy and Bess' van Gershwin, Handels 'Messiah', Mendelssohns 'Midsummer Night's Dream', Berlioz 'Romeo et Juliette'... RICHARD GREAGER CARLO COLOMBARA Richard Greager werd geboren in Nieuw- Carlo Colombara werd geboren in Bologna Zeeland en studeerde in Australië, waar hij en volgde er in 1983 de lessen voor lyrische drie belangrijke zangwedstrijden won, kunstenaars in het Theatro Communale. waaronder de prestigieuze Sun Aria Voor dit zelfde theater heeft hij de 'Petite Competition. Hij werd onmiddellijk nadien Messe Solemnelle' van Rossini gezongen, geëngageerd aan het Royal Opera House en in 1985 won hij de wedstrijd Riccardo Covent Garden, waar hij zong tot in 1975, Stracciarci te Bologna. toen hij eerste lyrische tenor werd aan de Hij nam deel in 1985-86 aan de opening van Scottisch Opera. Nadien ging hij naar het lyrisch seizoen van de Tempio Hannover waar hij drie jaar aan de opera Malatestiano te Rimini met het 'Magnificat' verbonden bleef. In die période zong hij ook van Bach. in Bonn, Dortmund, Wiesbaden en Karlsruhe. In Oktober 1986 won hij een studiebeurs op Sinds 1980 is Richard Greager lid van de de internationale wedstrijd G.B. Viotti de Australian Opera, waar hij rollen zong als de Vercelli evenals de gouden médaillé voor de Schilder 'Lulu', Edgardo 'Lucia di beste Italiaanse lyrische zanger. Lammermoor', Duca 'Rigoletto', Peter Zijn werkelijke debuut was de interpretatie Grimes, Lensky 'Onegin', Don José 'Carmen', van 'Werther' in het Teatro Carcano te Rodolfo 'Bohème',... In diezelfde tijd bleef Milaan in 1987. Sindsdien treedt hij op in de hij daarbuiten ook optreden in andere grootste internationale operahuizen. theaters zoals het Grand Théâtre de Geneve, de San Diego Opera en de Opéra de Lyon. In 1990 zong hij in de wereldcreatie van 'Gawain' van Harrison Birtwistle in Covent Garden. Verdere plannen: Achilles in Tippetts 'King Priam', Herodes 'Salome' in Nieuw-Zeeland en zijn eerst Cavaradossi 'Tosca'. VAN DE MESSA PER ROSSINI N A A R DE MESSA DI REQUIEM In zijn achtentachtigste levensjaar en zeer somber gestemd door de tragische dood van zijn zoon, stierf op 22 mei 1873 Alessandro Manzoni als gevolg van een vai van de trappen van de San Fedele-kerk. Minder dan twee weken later maakte Verdi aan Giulio Ricordi zijn voornemen bekend om ter ere van Manzoni een requiemmis te componeren, die uitgevoerd zou moeten worden op de verjaardag van zijn dood.