UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS Instituto de Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural Tese A imaginação museal de Lina Bo Bardi: expografias (1947-1968) Ricardo Luís Sampaio Pintado Pelotas, 2018. Ricardo Luís Sampaio Pintado A imaginação museal de Lina Bo Bardi: expografias (1947-1968) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural do Instituto de Ciências Humanas da Universidade Federal de Pelotas, como requisito parcial à obtenção do título de Doutor em Memória Social e Patrimônio Cultural. Orientador: Profª Drª Francisca Ferreira Michelon Pelotas, 2018. Universidade Federal de Pelotas / Sistema de Bibliotecas Catalogação na Publicação P659i Pintado, Ricardo Luis Sampaio PinA imaginação museal de Lina Bo Bardi : expografias (1947-1968) / Ricardo Luis Sampaio Pintado ; Francisca Ferreira Michelon, orientadora. — Pelotas, 2018. Pin282 f. : il. PinTese (Doutorado) — Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural, Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, 2018. Pin1. Lina Bo Bardi. 2. Museu de Arte de São Paulo – MASP. 3. Museu de Arte Moderna da Bahia – MAMBA. 4. Expografia. 5. Imaginação museal. I. Michelon, Francisca Ferreira, orient. II. Título. CDD : 069 Elaborada por Simone Godinho Maisonave CRB: 10/1733 Banca Examinadora _________________________________________________________ Profª Drª Célia Helena Castro Gonsales Faculdade de Arquitetura e Urbanismo / UFPEL _________________________________________________________ Prof. Dr. Wilson Marcelino Miranda Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo / UFPEL _________________________________________________________ Prof. Dr. Diego Lemos Ribeiro PPGMSPC / Instituto de Ciências Humanas / UFPEL _________________________________________________________ Profª Drª Juliane Conceição Primon Serres PPGMSPC / Instituto de Ciências Humanas / UFPEL _________________________________________________________ Profª Drª Francisca Ferreira Michelon, Presidente de Banca PPGMSPC / Instituto de Ciências Humanas / UFPEL Dedico esta tese aos estudantes do curso de graduação em Museologia e Conservação e Restauração. Para Eliana e nossas crianças Laura, Letícia e Otávio. Agradecimentos Agradeço aos colegas Aline Montagna da Silveira, Ana Lúcia Costa de Oliveira (Ana Ó), Célia Gonsales e Celina Maria Britto Correa, pelos livros emprestados. A Celina, também pelas conversas, sugestões e incentivo. Ao colega Luciano Vasconcellos por sua ajuda na edição do texto. Aos colegas docentes do Departamento de Arquitetura e Urbanismo por possibilitar o afastamento de minhas atividades docentes para o desenvolvimento deste estudo. A colega Neuza Maria Prisco Gasque por sua dedicação e atenção. Ao acadêmico Guilherme Iório Könsgen do curso de Arquitetura e Urbanismo da FAURB/UFPEL pelos desenhos digitais. A Suzan Faith Pintado e ao meu irmão Luiz Felipe Pintado pela ajuda com o texto em inglês. À direção do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand – MASP e do Museu da Casa Brasileira – MCB pelos livros doados. Aos museólogos Diego Lemos Ribeiro e José Paulo Brahm pelos esclarecimentos a respeito dos assuntos da museologia. A Drª Nirce Saffer Medvedovski com quem aprendi os primeiros passos da investigação científica e ao mestre e querido amigo Dr. José Fernando Kieling (in memorian) por compartilhar tão generosamente sua visão de mundo. Aos meus pais Marli e Selmar pela incansável dedicação. A orientadora Profª. Drª. Francisca Ferreira Michelon por acolher esta proposta de estudo e pela confiança depositada em mim. “Mas o tempo linear é uma invenção do Ocidente, o tempo não é linear, é um maravilhoso emaranhado onde, a qualquer instante, podem ser escolhidos pontos e inventadas soluções, sem começo nem fim”. Lina Bo Bardi (Achillina di Enrico Bo Bardi) “Meu tempo é hoje, eu não vivo no passado, o passado vive em mim”. Paulinho da Viola (Paulo César Batista Faria) Resumo PINTADO, Ricardo Luís Sampaio. A imaginação museal de Lina Bo Bardi: expografias (1947-1968). 2018. 282 f. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural, Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2018. Esta tese trata da museografia desenvolvida pela arquiteta italiana Lina Bo Bardi no período de 1947 a 1968, a partir da instalação do Museu de Arte de São Paulo até a transferência para a sede na Avenida Paulista. Trata também da museografia desenvolvida neste ínterim para o Museu de Arte Moderna da Bahia. Especificamente, analisa a expografia, suas referências e desdobramentos nos museus enfocados. Ao tratar da expografia aproxima-se da arquitetura dos espaços expositivos e dos museus que projetou e instalou. A partir de fontes escritas e registro fotográfico descreve a expografia, seus dispositivos e os locais onde foram utilizados. Pretende-se assim, contribuir para a compreensão das práticas museográficas no Brasil a partir da análise da expografia desenvolvida por Lina Bo Bardi como contribuição para a expansão da imaginação museal no Brasil. Palavras-chave: Lina Bo Bardi; Museu de Arte de São Paulo – MASP; Museu de Arte Moderna da Bahia – MAMBA; expografia; imaginação museal. Abstract PINTADO, Ricardo Luís Sampaio. A imaginação museal de Lina Bo Bardi: expografias (1947-1968). 2018. 282 f. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural, Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2018. This thesis pertains to the museography developed by the italian architect Lina Bo Bardi in the time period of 1947 through 1968, that includes the installation of the São Paulo Art Museum until the transfer to the new building on Paulista Avenue. This thesis also includes the museography developed in this era for the Museum of Modern Art of Bahia. Specifically it analyzes the design of exibits, their references and influences of the São Paulo and Bahia museums. When talks about the design of exibits gets close to the exposition spaces and from the museums she created and designed. From written sources and photographic records it describes the design for exhibits, its devices and where they were used. It's intending to contribute to the understanding of museum practices in Brazil from the analyzes of the exihibition design developed by Lina Bo Bardi as a contribution to the expansion of the museum imagination in Brazil. Key-words: Lina Bo Bardi; Museu de Arte de São Paulo – MASP; Museu de Arte Moderna da Bahia – MAMBA; exhibition design; imagination museum. LISTA DE FIGURAS Figura 1 Casal Bardi e Assis Chateaubriand......................................... 6 Figura 2 Temas populares na pintura modernista brasileira.................. 43 Figura 3 Obras de Roberto Sambonet.................................................. 45 Figura 4 Obra de Bramante Buffoni...................................................... 46 Figura 5 Exposição Arquitetura Rural Italiana, 1936............................. 50 Figura 6 Galeria de pinturas do século XIX........................................... 51 Figura 7 Propaganda fascista na Galeria Vittorio Emanuelle................ 55 Figura 8 Sala da Medalha de Ouro na Mostra da Aeronáutica Italiana, 1934........................................................................................ 56 Figura 9 Exposição Il Scipione, 1941.................................................... 57 Figura 10 Museu do Palazzo Bianco, 1951............................................. 59 Figura 11 Cartaz da exposição do MASP no Musée de l’Orangerie........ 66 Figura 12 Corte esquemático do Edifício Guilherme Guinle.................... 77 Figura 13 Planta do 2º andar do Edifício Guilherme Guinle em 1947...... 78 Figura 14 Fachada do Edifício Guilherme Guinle na Rua 7 de Abril........ 78 Figura 15 Fachada do MASP em 1947................................................... 80 Figura 16 Público na inauguração do MASP em 1947............................ 82 Figura 17 Plantas do MASP em 1950..................................................... 86 Figura 18 Vistas internas do MASP em 1950.......................................... 87 Figura 19 Galeria de exposições periódicas em 1947............................. 89 12 Figura 20 Pinacoteca em 1947, instalada no 2º andar............................ 92 Figura 21 Pinacoteca em 1950, instalada no 3º andar............................ 94 Figura 22 Expografia para esculturas em 1950....................................... 95 Figura 23 Prancha de história das artes.................................................. 96 Figura 24 Exposições didáticas de história das artes em 1947............... 98 Figura 25 Exposições didáticas de história das artes em 1950............... 99 Figura 26 Galeria de exposições periódicas em 1947............................. 101 Figura 27 Galeria de exposições periódicas em 1950............................. 102 Figura 28 Vitrine das formas – objetos.................................................... 104 Figura 29 A vitrine da Vitrine das formas................................................. 105 Figura 30 Vitrine nas Exposições didáticas de história das artes............ 106 Figura 31 Vista panorâmica do MASP.................................................... 109 Figura 32 MASP / sede da Avenida Paulista........................................... 110 Figura 33 Protótipo do cavalete de vidro................................................. 114 Figura 34 Apresentação