memoria 2016 100 AÑOS DE NOCHES EN LOS JARDINES DE ESPAÑA 25 AÑOS DEL ARCHIVO MANUEL DE FALLA EN GRANADA ARCHIVO MANUEL DE FALLA A Federico Sopeña homenaje en el centenario de su nacimiento SUMARIO Presentación ,7 I CENTRO DE ESTUDIOS Trabajos de investigación, 10 Becas y prácticas formativas, 12 Ingreso de nuevos fondos y trabajos de conservación, 12 Préstamos y colaboraciones, 13 Aula Rafael Puyana, 14 Publicaciones, 15 II ACTIVIDADES La Alhambra en clave, 20 Encuentros Manuel de Falla, 21 Exposiciones, 29 Cursos y talleres, 33 Otras presencias, 34 Visitas, 36 PRESENTACIÓN “A lo lejos se divisa la ciudad, Con las torres de la Alhambra a la izquierda. Nadie en escena. Se oyen los ecos de voces distantes” La vida breve (cuadro II del acto I) ste año confluyen en las actividades de nuestra Fundación la doble conmemoración del centenario del estreno de Noches en los jardines de España y los veinticinco años de la Einauguración del Archivo Manuel de Falla en Granada. Para las personas, y en este caso para Manuel de Falla, las ciudades son algo más que el conjunto de edificios que habitamos. Las ciudades se convierten en entes que tienen vida y provocan en nosotros sentimientos. Cádiz, Madrid, París, Barcelona, Granada, Sevilla o Alta Gracia, son ciudades reales que se constituyen en referentes vitales para Manuel de Falla, que marcan su trayectoria como músico y como hombre. Falla, que supo evocar Granada sin conocerla en su nocturno del Generalife, hizo un gesto deci - dido al elegirla como residencia en la que definirse como el artista que deseaba ser. Nuestra Fun - dación la eligió como ciudad depositaria de su inmenso legado documental, en la que desde hace veinticinco años presta sus servicios como centro de estudios, en el Auditorio Manuel de Falla y junto a su Casa Museo. 7 CENTRO DE ESTUDIOS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN En 2016 han visto la luz o están en curso de inve stigación los s iguientes trabajos dedicados a Manuel de Falla y su entorno histórico y cultural: Atlántida, un viaje a Falla: escenografía en espa - Loes Dommering-van Rongen. Wanda Landows - cios de Cádiz y la Alhambra . Emilio Cachorro ka, Manuel de Falla: correspondance (1922- Fernández, Francisco del Corral de Campo, 1931): Mémé et le moine, une amitié précieuse. Milagros Palma Crespo (eds.). Granada, Godel, [Oegstgeest, NL], Amsterdam Publishers, 2016. 2016. Michèle Dufour. “Cien años de El amor brujo Tatiana Aráez Santiago. La obra de Joaquín Turi - (1915-2015). Manuel de Falla entre lo culto y lo na (1882-1949): construcción de un lenguaje popular”. Methaodos. Revista de ciencias sociales , nacional a partir de los diálogos internacionales 4 (1), p. 148-162. entre Francia y España . Tesis Univ. Complutense David Ferreiro Carballo. Investigación sobre la de Madrid. Sociedad Nacional de Música. Univ. Com - José Miguel Barberá Soler. “Las Noches de la plutense de Madrid. Orquesta Bética de Cámara”. Festival , nº 19, p. Ángela García de Paredes de Falla. “ Atlántida 21-27. sumergida”. REIA: Revista Europea de Investi - gación en A rqu itect ura , nº 6, 2016, p. 59-196. 10 Ángela García de Paredes de Falla. “Arquitec - Leopoldo Neri de Caso. “Los desencuentros turas para Atlántida ”. Atlántida , un viaje a Falla: musicales de Andrés Segovia en el affaire Manuel escenografía en espacios de Cádiz y la Alhambra , de Falla”. Roseta: revista de la Sociedad Española Granada, Godel, 2016, p. 29-53. de la Guitarra . Nº 9-10, (2015-1016), p. 50-63. Julio Gimeno y Leopoldo Neri de Caso. “El epis - Ismael Ramos. Ángel Barrios y Granada: la estela tolario entre Manuel de Falla y Andrés Segovia. de una época . Granada, Patronato de la Alham - Una amistad en torno a la guitarra”. Roseta. bra y Generalife, 2016. Revista de la Sociedad Española de la Guitarra . Octavio Ruiz-Manjón. Algunos hombres buenos: Nº 9-10, (2015-1016), p.114-149. historias de hombres y mujeres que pusieron la Alba González Sanz. “Violencia simbólica y amor justicia por encima de las ideologías durante la romántico en las colaboraciones de los Martínez Guerra Civil . Barcelona, Espasa, 2016. Sierra con Manuel de Falla: El amor brujo y El Inés Sevilla Llisterri. “ El retablo de maese Pedro sombrero de tres picos ”. Violencia de género en el de Falla como construcción musical y literaria teatro lírico: estudios sobre la violencia simbólica en de la identidad nacional española”. Eu-topías , ópera, zarzuela y otros géneros . Miriam Peran - vol. 11 , (primavera 2016), p. 33-42. dones y Encina Cortizo (eds.). Oviedo, Universi- Marisol Valera González. Espacio Alhambra: pre - dad de Oviedo, 2016, p. 101-108. existencias e instrumentos de control formal y Irene Guardamuro García. Los derechos de autor proyectual. Trabajo Fin de Grado Escuela Técni - en la música española entre 1879 y 1936 . Tesis ca Superior de Arquitectura de Granada. Univ. de Oviedo. Julieta Vega. Manuel de Falla y el canto llano . Miguel Guerra Arévalo. La pantomima musical a [En prensa] . principios del siglo XX en España: a la vanguardia Zuloaga, Falla: historia de una amistad : [catálo - europea . Trabajo Fin de Máster Universidad go de exposición]. [Textos: José Vallejo Prieto... Complutense de Madrid. et al.]. Granada, Patronato de la Alhambra y Inés Hellín Rubio. La danza española y la narra - Generalife, 2016. tiva escénica . [Madrid], Asociación de Directores de Escena, 2016. 11 BECAS Y PRÁCTICAS FORMATIVAS Gracias al convenio de colaboración firmado con la Universidad de Granada prosiguen sus prácticas académicas curriculares alumnos de esa institución en el Archivo Manuel de Falla. Durante el último semes tre del año, Luis David Barrios Sánchez, alumno de Historia y Cien - cias de la Música de la Universidad de Granada, desarrolló un trabajo en el Archivo Manuel de Falla sobre la presencia de Manuel de Falla en las redes recogido en la memoria final, “Ampliación y actualización bibliográfica sobre Manuel de Falla”. INGRESO DE NUEVOS FONDOS Y TRABAJOS DE CONSERVACIÓN El Archivo Manuel de Falla continúa enr iqueciendo, mediante adquisiciones, donaciones y cesiones en depósito, su fondo histórico y la biblioteca de referencia sobre el compositor y su época. El pintor Gerardo Delgado nos donó una obra de gran interés para el Archivo, Noches , tres trípticos, en técnica mixta sobre madera, titulados I. Gen eralife, II. Danza y III. Córdoba. Julio Juste donó al Archivo Manuel de Falla el collage que sirve de portada a esta Memoria. Por otra parte, Ernesto Javier Sueldo entregó su Homenaje a Manuel de Falla , obra escrita especialmente para la Primera Jornada Internacional Manuel de Falla en Alta Gracia. El Archivo Manuel de Falla recibió una subvención de la Subdirección General de los Archivos Estatales para realizar el proyecto archivístico “Escritos de Manuel de Falla. Proyecto de conservación”, que engloba trabajos de descripción, reproducción, conservación, restauración, identi - ficación, valoración, y recuperación de documentos. La descripción se ha realizado con la herramienta o pasarela proporcionada por la propia Sub - dirección General para la progresiva incorporación de las bases de datos y las imágenes digitales del Archivo Manuel de Falla al Portal Europeo de Archivos (APE). 12 PRÉSTAMOS Y COLABORACIONES El retablo de maese Pedro. Una de títeres en la BNE Organiza: Biblioteca Nacional de España Colabora: Teatro Real Museo de la Biblioteca Nacional de España. Del 21 de enero al 10 de abril Dentro de los actos conmemorativos del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, el Museo de la BNE propuso una exposi- ción sobre El retablo de maese Pedro . Uno de los objetivos de la muestra fue ilustrar el interés que El retablo de maese Pedro generó en las vanguardias de los años 20, para recordar su impronta dentro de la cultura visual quijotesca, desde el siglo XVII hasta nuestros días. La Biblioteca Nacional organizó también el Taller “E l retablo de maese Pedro en un teatrito de papel”, impartido por Títeres Etcétera y el Teatro Real programó, para el público infantil, El retablo de maese Pedro de Manuel de Falla. Querida comadre. Lorca y Argentinita en la danza española Comisario: Jesús Ortega Diseño gráfico: Emilio Gil Diseño de montaje: José Vallejo Organiza: Centro Federico García Lorca Patrocinan: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y Fundación Argentinita y Pilar López Centro Federico Garcí a Lorca Del 26 de abril al 12 de junio Querida comadre parte de la profunda amistad que mantuvieron Federico García Lorca y Argentinita, con la complicidad de Igna - cio Sánchez Mejías. Esta amistad propició colaboraciones artísticas de gran relevancia, y un complejo nudo de relaciones con otros artistas coetáneos. Las obras y documentos expuestos pertenecen en su mayor parte a la Fundación Argentinita y Pilar López y a la colección particular de José Manuel Presa, además de al Archivo Manuel de Falla, la Casa Museo Natal Federico García Lorca de Fuentevaqueros, la Huerta de San Vicente y el fondo especial de la Fun - dación Argentinita depositado en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. 13 65 Aniversario del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Exposición conmemorativa Comisario: José Vallejo Organiza: Festival Internacional de Música y Danza de Granada Colabora: Consorcio Centro Federico García Lorca Centro Federico Garcí a Lorca Del 17 de junio al 30 de julio La exposición es un paseo por la historia gráfica (cartel es, fo- tografías , cine...) del Festival desde su origen en 1952, al que puntual mente se le ha añadido alguno de los elementos de cultura ma terial que el propio devenir del Festival ha ido provocando, con una atención especial a las producciones reali zadas a partir de 1996, tales como Atlántida, Oedipus Rex, El amor brujo, La verbena de la paloma o la pro- ducción de este mismo año, Enrique V. AULA RAFAEL PUYANA Durante este año se ha procedido a la reorganización de la biblioteca del Aula Rafael Puyana, instalando en ella el fondo musical, y haciendo hincapié en su conservación preventiva.