SAE MAGAZIN 2007 | 1 Das Magazin von SAE Institute und SAE Alumni Association Studios 301 Mastering Setting the Standard :: :: PEOPLE & BUSINESS :: :: EVENTS & ACTIVITIES :: :: PRODUCTION & KNOW HOW :: Interview with Patrik Majer, :: Convention 2007 :: web 2.0 – Revolution or Hype? Kai Tietjen, Keywan Mahintorabi :: SAE Alumni Awards :: Open Source Audio Software & Sung-Hyung Cho :: SchoolJam 2007 :: Faster Expressions in Maya :: SAE International Graduate College :: Rückblick Convention 2006 :: Music Video Production in Full HD Klangexplosion Live 6 ist da, die neueste Version des von Produzenten, Komponisten, Live-Musikern und DJs gleichermaßen geschätzten Software-Studios. Die neue Library bietet eine umfassende Palette an sofort einsetzbaren Instrumenten und Sounds. Alle wichtigen Klangeigenschaften sind mit einem Griff verfügbar. Nicht nur am Bildschirm, sondern auch vorkonfiguriert für viele gängige Controller-Keyboards. Dabei fehlt es nicht an Tiefe: Lives intuitive Oberfläche macht es leicht, alle Klänge bis ins kleinste Detail zu verstehen, zu bearbeiten oder neu zusammenzusetzen. Mehr Infos, Videos, Artist Stories auf www.ableton.com. EDITORIAL Go International Liebe Leserinnen, liebe Leser, Dear Reader, vor Ihnen liegt die 6. Ausgabe des SAE Magazins, eine besondere You are holding the sixth edition of the SAE Magazine – a Special Ausgabe: Edition – in your hands. besonders umfangreich, besonders informativ, aber vor allem Particularly extensive, particularly informative, but above all, par- besonders international. Nun, nach rund 3 Jahren hat sich unser ticularly international. Now, after about 3 years, our magazine has Magazin mit Informationen rund um das SAE Institute und deren developed from a regional 8-pager into a professional quality inter- Ehemaligenvereinigung von einem regionalen 8-Seiter zu einer national information magazine providing insight into all aspects internationalen Informationszeitschrift mit professionellem Gesicht of the SAE Institute and its Alumni Association. With our first dual- entwickelt. Mit unserer ersten zweisprachigen Ausgabe erstreckt language edition, our distribution area is no longer limited to the sich unser Verbreitungsgebiet nicht mehr ausschließlich auf den German-speaking world, but extends to cover Great Britain, the deutschsprachigen Raum, sondern zusätzlich auf Großbritannien, Netherlands, Belgium, Sweden and Slovenia. The articles in English Niederlande, Belgien, Schweden und Slowenien. Die Artikel in give readers throughout the rest of the world access to our maga- englischer Sprache öffnen aber auch Lesern aus allen Teilen der zine as well. Welt den Zugang zu unserem Magazin. That makes the SAE Magazine an important part of the consistent Das SAE Magazin ist damit wichtiger Teil der konsequenten Weiter- expansion of the SAE Institute’s networking concept. Many areas of führung des Networking Gedankens am SAE Institute. Viele Bereiche the SAE Institute are growing ever closer together on the interna- des SAE Institute wachsen auf internationaler Ebene immer weiter tional level. Besides its own network of about 50 school locations, zusammen. Neben dem Netz von rund 50 Schulstandorten sind die the SAE Alumni Associations, the commercial music production SAE Alumni Vereinigung, die kommerziellen Musikproduktionsstu- studios of the “Studio 301 Group” (www.studios301.com), the Qantm dios der „Studios 301 Group“ (www.studios301.com), das Qantm College (www.qantm.com) and the International Graduate College College (www.qantm.com) oder das International Graduate College (www.saegraduatecollege.com) are additional important pieces in (www.saegraduatecollege.com) weitere bedeutende Bausteine the global network puzzle. eines globalen Netzwerkpuzzles. The SAE Magazine is following the trend of the SAE Alumni Asso- Das SAE Magazin folgt dem Trend einer sich weltweit weiter ciation which continues to spread out across the globe (www. ausbreitenden SAE Ehemaligenvereinigung (www.sae-alumni- sae-alumni.org) with its annual Convention (www.sae-alumni- association.org) mit ihrer jährlich veranstalteten Convention (www. convention.org). In 2007, the Convention will be held in two lan- sae-alumni-convention.org), welche in 2007 Besucher aus weiten guages and hopes to attract visitors from all across Europe. Teilen Europas ansprechen möchte und ebenfalls zweisprachig stattfinden wird. With this edition, it is our pleasure to invite about 45,000 readers to share in the SAE community and to give them an informative Die vorliegende Ausgabe möchte alle rund 45.000 Leser an der insight into the network of the largest Media Training Institute in SAE Community teilhaben lassen und einen informativen Einblick the world. geben ins Netzwerk des weltweit größten Medienausbilders. Enjoy your reading! Die Redaktion wünscht viel Spaß beim Lesen. The Editor Chris Chris INHALT / CONTENT SAE NEWS PEOPLE & BUSINESS 06 Deutschland – Österreich – Schweiz Company Profile 06 Hamburg 45 BüPLAN 07 Berlin 67 emixing.com 07 Stuttgart 80 Artist Alliances 08 Köln 82 M-PAC Networks 09 Frankfurt 50 Interview Kai Tietjen: The Web of tomorrow 10 Leipzig 56 Studios 301 Mastering – Setting The Standard 11 München 66 MA Creative Media Practice 12 Wien 72 Interview Sung-Hyung Cho: Full Metal Village 13 Zürich 74 Interview Patrik Majer: Freudenhaus Studio 14 International 78 Quant-N-Gine 14 Australia & New Zealand 87 Media Business Administrator of Audio/ Video 15 Asia 88 News Studios 301 Cologne 17 Middle East 90 Practical Training with Leslie Mandoki 20 America 92 301 Interactive 21 Europe 94 Studios 301 International News 23 United Kingdom 95 Studios 301 Sydney 25 Amsterdam 96 Studios 301 Byron Bay 28 Rotterdam 97 Studios 301 Stockholm 28 Paris 98 Interview Keywan Mahintorabi: Dive into 3D 30 SAE-Portrait: Barcelona 40 SAE International Graduate College 49 Featured Profile: Andreas Oszkiel CHAPTER NEWS eveNTS & ACTIVITIES 60 Köln 18 Convention 2006 61 München 35 Convention 2007 61 Stuttgart 83 SchoolJam 2007 61 Wien 102 SAE Alumni Awards 62 Hamburg 62 Leipzig 63 Frankfurt 64 Berlin 64 London SERVICE PRODUCTION & KNOW HOW 03 Editorial – Go International 33 Surfing the web without barriers 05 Inserentenverzeichnis 36 Cable Spaghetti 05 Kontakt 42 web 2.0 – Revolution or hype? 05 Impressum 43 Assertive Gated Reverb 46 Music Video Production in Full HD 54 The pirates of E-Bay 58 Ableton Racks 68 The „Perfect“ Open Source Sound Studio 70 Pro Tools Metronome when Recording in „Swing feel“ 81 Digitally = Boundless? 84 Faster Expressions in Maya 106 Cubase 4 – Controll Room Function Anzeige Inserentenverzeichnis JETZT Inserent Seite Inserent Seite GRATISHEFT Ableton 02 VKB 59 Digital Production 05 HEARSAFE 65 ANFORDERN… Line 6 13 Roland 71 TASCAM 16 blue sky 79 Sound & Recording 20 FISCHER AMPS 82 spl 26 Galileo Design 86 2007 YELLOW TOOLS 29 justmusic 91 Apple 34 NATIVE INSTRUMENTS 93 DIGITAL PRODUCTION Behringer 39 celemony 101 MA 1 JAHR DIGITALE POWER Techniker Krankenkasse 44 STUDIOS 301 107 Digidesign 48 301 INTERACTIVE 107 audio-technica 53 SAE ALUMNI 108 1 GRATISHEFT Brainworks 55 ANGEBOT VORTEIL THE 20% Rabatt Kontakt Herausgeber Anzeigen Ansprechpartner: Chris Müller Ansprechpartner: Marcus Schlosser ) +49(0) 89 - 189 08 38 28 ) +49(0) 89 - 55 06 86 23 2 +49(0) 89 - 189 08 38 20 2 +49(0) 89 - 55 06 86 99 8 [email protected] 8 [email protected] Redaktion Internet Ansprechpartner: Götz Hannemann : www.sae-magazin.de ) +49(0) 69 - 90 54 68 56 www.sae-magazine.com 2 +49(0) 69 - 548 44 43 8 [email protected] Impressum Ausgabe Redaktion 1 / 2007 Chris Müller Götz Hannemann Auflage Marcus Schlosser 45 000 Exemplare Art Direktion & Satz Herausgeber Martin Hahn …UND UNSCHLAGBARE SAE Institute & SAE Alumni Association Fotografen VORTEILE ALS NEUER Anschrift Alexander Hausdorf SAE Gesellschaft für Studiotechnik mbH Burkhart Salzmann ABONNENT SICHERN! Bayerwaldstr. 46 Anneke Winter D-81737 München DER BESONDERE DEAL: Übersetzung In enger Zusammenarbeit zwischen SAE-Institute und Firmensitz Frank Schneidawind dem Verlag konnte ein spezieller Preis für Studenten und München • HRB 99983 Azar GbR, 83308 Trostberg Absolventen verhandelt werden: zusätzliche 20% Er- mäßigung auf den Studentenpreis sowie 10% Ersparnis für alle Absolventen. Bankverbindung Druck Bitte Nachweis nicht vergessen. HypoVereinsbank München Strube Druck & Medien oHG, 34587 Felsberg Am besten heute noch bestellen! BLZ: 700 202 70 Telefon-Serviceline: Kto: 240 2262 +49 (0) 61 23/92 38-2 13 Bestellung per Fax: +49 (0) 61 23/92 38-2 14 oder per Internet: www.digitalproduction.com/sae _Anzeige_SAE_72x297.indd 1 12.02.2007 11:35:44 SAE NEWS SCHOOL NEWS The new SAE Berlin – Opening august 2007 SAE Berlin staff with Didi Hallervorden Berlin student at Skin Art 3D Make Up Art School Deutschland – Österreich – Schweiz Hamburg „mpag“-Veranstaltung vom Verband der deutschen Musikprodu- “mpag” – An event organized by the the German Federation of zenten Music Producers In Kooperation mit der „mpag“ (dem Verband der deutschen Musik- In cooperation with “mpag” (the Federation of German Music produzenten) und „Amptown Just Music“ fand am 16.12.06 eine Producers) and “Amptown Just Music”, SAE students had the Veranstaltung statt, bei der SAE Studenten die Möglichkeit hatten opportunity to meet with experts in the field of music produc- mit Top-Leuten des Music-Business in Kontakt zu treten und sich tion on the 16th December 06. They discussed diverse themes in über diverse Themen auszutauschen. particular production, recording techniques, studio acoustics,