CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 1 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 1 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 2 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 CULTURA AFROPERUANA Encuentro de investigadores 2018 3 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 Francisco Enrique Hugo Petrozzi Franco Ministro de Cultura Ángela Acevedo Huertas Viceministra de Interculturalidad Sandra Beatriz Gonzalez Watson Directora de la Dirección General de Ciudadanía Intercultural Susana Matute Charún Directora de la Dirección de Políticas para Población Afroperuana Cultura Afroperuana. Encuentro de investigadores. 2018 © Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465 – San Borja, Lima 41 Perú www.gob.pe/cultura Autores: Carmen Villanueva, Claire Maass, José Luis Santa Cruz Alcalá, Juan Enrique Pozada Pineda, Angie Edell Campos Lazo, Jorge Rafael Ramírez, Eduardo León Zamora, Suzanne Oboler, Ana Jazmín Reyes Paredes, Evelyn Buenaño Ramírez, Owan Lay González, Candelaria de la Soledad Ríos Indacochea, Rodrigo Chocano, Newton Mori Julca, Jean Pierre Córdova Dávila, Roberto Rojas Dávila, Ana Lucía Mosquera Rosado, Delia Zamudio Palacios, Humberto Rodríguez Pastor, Héctor Arévalo Robles, Erick Sarmiento Fernández, Manuel Barrós. Colaboración: Rosa Dorival y Alicia Quevedo Corrección de estilo: Juan Manuel Olaya y Newton Mori Julca Diseño, diagramación e ilustración: Newton Mori Julca Primera edición: Lima, octubre 2019 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso por: GRAFILUZ R & S A.A.C Pj. Miguel Valcárcel Mza. F Lote 5. Lima - Lima - Ate Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2019– 15733 ISBN: 978-612-4391-19-4 Encuentro de Investigadores sobre Cultura Afroperuana (2°: 2018: Lima, Perú) Cultura afroperuana: encuentro de investigadores 2018 / autores: Carmen Villanueva [y otros veintiuno]. —Primera edición— Lima: Ministerio de Cultura, 2019. 304 páginas. 1. Afroperuanos -- Congresos 2. Afroperuanos -- Condiciones sociales -- Congresos 3. Discriminación racial -- Perú -- Congresos 4. Educación intercultural -- Perú -- Congresos I. Perú. Ministerio de Cultura, editor. 305.896085 (SCDD) Se permite la reproducción de esta obra siempre y cuando se cite la fuente. 4 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 ÍNDICE PRESENTACIÓN 7 Afrodescendientes en el fin de la Colonia y comienzos de la República: datos sobre sus experiencias en la sociedad limeña. El caso de Asensio 9 Carmen Villanueva Perspectivas arqueológicas hacia la historia de la esclavitud en el Perú colonial 22 Claire Maass & José Luis Santa Cruz Alcalá Educación intercultural y lengua en los afrodescendientes del Perú: una aproximación crítica desde la antropología 37 Juan Enrique Pozada Pineda Educación intercultural para la construcción de la identidad en jóvenes afrodescendientes 60 Angie Edell Campos Lazo & Jorge Rafael Ramírez Problemas en el desarrollo de condiciones favorables de la identidad de la niñez afroperuana en la educación inicial 80 Eduardo León Zamora “La consigna era no dejarme avanzar”: algunas observaciones sobre el racismo en la cultura de las instituciones limeñas 98 Suzanne Oboler Poesía afrodescendiente y feminista: una herramienta política, de activismo y de autocuidado 109 Ana Jazmín Reyes Paredes 5 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 Niñez afrodescendiente en la agenda global para el desarrollo 132 Evelyn A. Buenaño Ramírez Ruta metodológica para la elaboración del Plan Nacional de Desarrollo para la Población Afroperuana (PLANDEPA) 138 Owan Lay González Participación y representación legislativa de afroperuanos e indígenas 150 Candelaria de la Soledad Ríos Indacochea Manifestaciones culturales, representación estratégica y agendas: reflexiones sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial afroperuano 169 Rodrigo Chocano Consideraciones en torno a la denominación como pueblo para la población afroperuana 177 Newton Mori Julca Salud mental y afrodescendencia: un asunto pendiente 184 Jean Pierre Córdova Dávila El problema del racismo en el fútbol peruano: más allá de las campañas, multas y sanciones 196 Roberto Rojas Dávila #MagiaAfroperuana: Una chica afroperuana y la discusión de las cuestiones raciales en las plataformas virtuales 212 Ana Lucía Mosquera Rosado Usos y costumbres afroperuanas 223 Delia Zamudio Palacios Fernando Romero Pintado, el primer investigador de los afroperuanos 228 Humberto Rodríguez Pastor Huellas del zapateo de contrapunto criollo afroperuano 253 Héctor Arévalo Robles Modelando el desierto: resistencia y ritmos en las comunidades afroperuanas de Cañete 258 Erick Sarmiento Fernández De silencio y ceniza. La herencia africana en la obra édita de César Calvo (1960–2005) 264 Manuel Barrós 6 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 PRESENTACIÓN En el año 2013, se creó la Dirección de Políticas para la Población Afroperuana en el Ministerio de Cultura desde donde se concibió el Plan Nacional de Desarrollo de la Población Afroperuana 2016-2020 (PLANDEPA). En dicho documento se contempla una acción estratégica para la promoción del conocimiento e investigación: “3.10 Se promueve el diseño de contenidos sobre africanidad, historia de la presencia afrodescendiente en el Perú y problemática social actual de la población afroperuana, y fomentar su difusión en diversas instituciones, incluyendo, las instituciones de educación superior.” El Ministerio de Cultura es consciente que, para lograr dar voz y que se escuche las necesidades de la población afroperuana, es importante tener como base de las políticas públicas el análisis histórico, la evidencia empírica de la situación actual, conocimientos ancestrales y tradiciones culturales; y el reconocimiento de la situación de discriminación y racismo que sufre este grupo social que causa la invisibilidad de su condición y aportes. En ese sentido, es una línea de trabajo importante para el Ministerio de Cultura asegurar que se realicen estudios y trabajos de investigación, que se difundan los conocimientos ancestrales y las tradiciones populares tan ricas y variadas, representadas en todas las regiones del Perú. En estos últimos años estamos ante la presencia de un avance significativo en el campo de la investigación, propiciada en los ámbitos académicos y en los grupos afroperuanos organizados. Hay una fuerte presencia de jóvenes desarrollando conocimiento y aportando, desde todos los ámbitos, poniendo la problemática en la escena nacional. Es así como, desde el año 2017 el Viceministerio de Interculturalidad apoya el Encuentro de investigaciones sobre cultura afroperuana que desde el año 2018 se propuso recopilar y difundir los conocimientos tradicionales de la cultura afroperuana. La presente publicación es el resultado de este II Encuentro que, por la respuesta a la convocatoria, demuestra la importancia que tiene la investigación sobre la historia y realidad de la población afroperuana. Agradecemos a los investigadores e instituciones que se han plegado a este esfuerzo y lo han hecho suyo. Asimismo, agradecemos a las personas comprometidas con la organización de este evento. 7 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 8 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 AFRODESCENDIENTES EN EL FIN DE LA COLONIA Y COMIENZOS DE LA REPÚBLICA: DATOS SOBRE SUS EXPERIENCIAS EN LA SOCIEDAD LIMEÑA. EL CASO DE ASENSIO Carmen Villanueva1 Al abordar la historia del país con una mirada integral, desde un aspecto tan importante como es la vida cotidiana de las personas, frente a solo los grandes momentos y decisiones políticas o económicas, encontramos grupos que enfrentan situaciones sobre las que se pueden tomar acciones muy diversas. En los años finales de la colonia e inicios de la república, nos encontramos con los afrodescendientes, esclavos o libres, muy visibles en la vida del país, con la actualización constante de su pasado africano en las haciendas de Lima, su participación en la sociedad que les tocó vivir y su presencia voluntaria u obligada en los ejércitos libertadores o realistas. Como un caso representativo, presentamos al esclavo Asensio, al que seguimos hasta 1821 gracias a referencias encontradas en un archivo privado de la época, y que puede ejemplificar la búsqueda de la libertad de los miembros de este grupo social. Mencionamos, también, cuatro casos destacados de afrodescendientes relevantes y famosos en esta etapa. 1 Doctora en Historia y bachiller en Educación por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Magíster en Estudios de la Información por la Universidad de Sheffield, Reino Unido. Es profesora del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Miembro del Seminario de Historia e integrante del Grupo Bicentenario del Instituto Riva Agüero. Ha sido Directora del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Católica. Como investigadora se ha focalizado en temas de las últimas décadas del siglo XVIII y primeras décadas republicanas. Entre sus numerosas publicaciones destacan sus investigaciones sobre Francisco Javier de Luna Pizarro y los medios de comunicación y la censura en los inicios de la República. 9 CULTURA AFROPERUANA. Encuentro de Investigadores. 2018 SU PRESENCIA EN LA SOCIEDAD Tenemos que referirnos al número de afrodescendientes y su peso en el virreinato y en la ciudad de Lima. Como punto de partida, y aunque es bien conocido, tomaremos el censo colonial de 1796. Aunque existieron censos anteriores y alguno posterior, se reconoce este como el mejor. Por ello, fue usado para todo efecto, incluidas