Hazırlayan: Feray KARA / STRATEJ Đ GEL ĐŞ TĐRME MÜDÜRLÜ ĞÜ Kapak Tasarım: Zehra Özlem HANCIO ĞLU/ STRATEJ Đ GEL ĐŞ TĐRME MÜDÜRLÜ ĞÜ “Türk milletinin tarihi bir vasfı da güzel sanatları sevmek ve onda yükselmektir. Bunun içindir ki, milletimizin güzel sanatlara sevgisini mütemadiyen ve her türlü vasıta ve tedbirle besleyerek inki şaf ettirmek milli ülkümüzdür. ” M. Kemal ATATÜRK ĐÇĐNDEKĐLER BAKAN SUNU ŞU ________________________________________________________1 GENEL MÜDÜR SUNU ŞU _________________________________________________2 I-GENEL B ĐLG ĐLER A. Misyon ve Vizyon_______________________________________________________3 B. Yetki, Görev ve Sorumluluklar_____________________________________________3 C. Đdareye Đli şkin Bilgiler____________________________________________________3 1-Fiziksel Yapı____________________________________________________________3 2- Örgüt Yapısı____________________________________________________________3 3- Bilgi ve Teknoloji Kaynakları______________________________________________9 4- Đnsan Kaynakları ________________________________________________________9 5- Alınan Ba ğış ve Yardımlar ________________________________________________12 6- Sunulan Hizmetler_______________________________________________________13 7- Yönetim ve Đç Kontrol Sistemi _____________________________________________15 II-AMAÇ ve HEDEFLER A. Đdarenin Amaç ve Hedefleri _______________________________________________16 B. Temel Politikalar ve Öncelikler ____________________________________________18 III -FAAL ĐYETLERE ĐLĐŞ KĐN B ĐLG Đ ve DE ĞERLEND ĐRMELER A. Mali Bilgiler ___________________________________________________________19 1- Bütçe Uygulama Sonuçları ________________________________________________19 2- Temel Mali Tablolara Đli şkin Açıklamalar ____________________________________22 3- Mali Denetim Sonuçları __________________________________________________22 B. Performans Bilgileri _____________________________________________________23 1- Faaliyet ve Proje Bilgileri _________________________________________________23 2- Performans Sonuçları Tabloları _____________________________________________56 3- Performans Sonuçlarının De ğerlendirilmesi ___________________________________62 4- Performans Bilgi Sisteminin De ğerlendirilmesi ________________________________66 IV-KURUMSAL KAB ĐLĐYET ve KAPAS ĐTEN ĐN DE ĞERLEND ĐRĐLMES Đ A. Üstünlükler ____________________________________________________________67 B. Zayıflıklar _____________________________________________________________67 C. De ğerlendirme __________________________________________________________67 EKLER BAKAN SUNUŞU Gerçekte, ba ğımsızlık mücadelesi ve Cumhuriyet’in kurulu şu sürecinde bize rehberlik eden inanç ve irade, ulusal kültür politikamızın temelini de atmı ştır. Büyük Atatürk’ün deyi şiyle “Türkiye Cumhuriyeti’nin temeli kültürdür!” ilkesi ulusal kültür politikamızın da temelidir. Bu sa ğlam temelden hareketle benimsedi ğimiz vizyon; kendi öz de ğerleriyle barı şık ve güven içinde ya şayan bir toplum; yerelden ulusala, ulusaldan evrensele uzanan, dünyaya kendine özgü katkılarını sa ğlayan saygın bir ülke; vatanda şlarının yaratıcı ve bilinçli bireyler olarak yüksek ya şam standartlarına ula ştı ğı bir Türkiye’dir. Tiyatro sanatı; hayatın sahnelenmesi, ya şamın farklı bir pencereden görülmesi, ya şantıya bir de kar şıdan bakılması, insanın ya şadıklarını bir ba şka gözle tekrar de ğerlendirmesi olarak tanımlandı ğında, tiyatronun toplumların sosyal ve kültürel ya şamlarında etkileri ku şkusuz göz ardı edilemezdir. Bu önemin farkında olarak son yıllarda Devlet Tiyatroları tarafından hayata geçirilen projeler ve açılan yeni sahneler; tiyatro sanatını ülke çapında yaygınla ştırmak için yürütülen çalı şmalar kapsamındadır. 2009-2010 tiyatro sezonuna girerken Bakanlı ğımızın hayallerinden birisi de Devlet Tiyatrolarının 60. yılında Türkiye'yi 60 Devlet Tiyatrosu sahnesine kavu şturmak olmu ştur ve bu hayale kavu şmak için çalı şmalarımızı önceki sezonlarda ba şlatmı ş bulunmaktayız. Bu çerçevede Devlet Tiyatroları; 2007 yılında Beykoz Ahmet Mithat Efendi Sahnesi ’ni; 2008 yılında Ankara Stüdyo Sahnesi’ni; Đstanbul Harbiye Kenter Tiyatrosu ’nu, Şişli Cevahir Genç Ku şak Sahnesi ’ni, Malatya Sabancı Kültür Sitesi Sahnesi ’ni, Elazı ğ Devlet Konser Salonu Sahnesi’ ni; 2009 yılında Samsun AKM Sahnesi ’ni, Đzmir Soyer Kültür Sanat Sahnesi’ ni, Çorum DT Sahnesi ’ni, Đstanbul Üsküdar Tekel Sahnesi ’ni ve Üsküdar Stüdyo Sahnesi’ ni, Đzmir Konak Melek Ökte Sahnesi ’ni, Ankara 75.Yıl Sahnesi ’ni, Đstanbul Küçük Sahne’ yi ve Küçükçekmece Sahnesi ’ni açmı ştır. 5018 sayılı Kamu Mali ve Kontrol Kanunu gere ği hazırlanan ve Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğümüzün faaliyetlerinin yer aldı ğı 2009 Yılı Faaliyet Raporu’nun, kamuoyunu bilgilendirme amacını yerine getirmesini içtenlikle dilerim. Ertu ğrul GÜNAY Kültür ve Turizm Bakanı 1 GENEL MÜDÜR SUNUŞU Tiyatro sanatının asıl kayna ğı insandır. Ondan aldı ğını ona verir; verirken de e ğitir, e ğlendirir, de ğiştirir. Tiyatro insanları birbirinden ayıran her şeyi bir yana atar. Buna kar şılık, onları birbirine ortak eden her şeyi de ğerlendirerek birlikte ya şamanın yolunu ö ğretir. Ulu Önder Atatürk’ün ça ğda ş uygarlıklar düzeyine ula şma konusunda, güzel sanatlara verdi ği önemin bir göstergesi olarak onun direktifleri ile kurulan Devlet Tiyatroları, kuruldu ğu günden bu yana özellikle de son yıllarda, yurt çapında tiyatroyu yaygınla ştırmak için büyük bir u ğra ş vermektedir. Geçti ğimiz iki yıl içinde 15 yeni sahne açarak, belki de bir rekora imza atan Devlet Tiyatroları’nın hedefi daha büyük: 60. ya şını kutladı ğı 2009-2010 tiyatro sezonunda 60 sahneye ula şmak. 1949 yılında ça ğdaş bir toplum yaratma ideal ve arzusu ile giri şilen sanatsal ve kültürel hareketler içinde en önemli faaliyetlerden birisi de Devlet Tiyatroları’nın kurulu şudur. 60. ya şında Devlet Tiyatroları’nın hedefleri yine büyük ve bu hedeflere ula şmak için tüm çalı şanlar enerji ve çabalarını en üst seviyede göstermeye devam etmektedir. Đnsanı ve insana ait tüm ya şanmı şlıkları yüzyıllardır en iyi kucaklayıp yansıtan sanat dallarından biri olan “Tiyatro” da hep birlikte olmak dile ğiyle! K.Lemi B ĐLG ĐN Genel Müdür Genel Sanat Yönetmeni 2 GENEL BĐLGĐLER A- GÖREV VE ÜLKÜMÜZ GÖREV ĐMĐZ (V ĐZYONUMUZ) Cumhuriyet ilkeleri ı şığında toplumun kültürel ihtiyacını kar şılamak, Türk dilini geli ştirmek, tiyatro sanatını yaygınla ştırmak ve evrensel de ğerlere sahip bireylerin yeti ştirilmesine katkıda bulunmak. ÜLKÜMÜZ (M ĐSYONUMUZ) Tiyatronun do ğdu ğu topraklarda seyreden, dinleyen, okuyan, anlayan, duyarlı bireylerin yeti ştirilmesine katkıda bulunan, dünyanın önder tiyatro merkezi olmak. B- YETK Đ, GÖREV VE SORUMLULUKLAR Genel Müdürlü ğümüz, nitelikli Türk eserleri ile evrensel de ğerdeki yabancı eserleri yüksek düzeyde temsil etmek, kültürel geli şimimize katkıda bulunmak, Türk dilinin en iyi şekilde telaffuzunu yaygınla ştırmak, şive birli ğinin sa ğlanmasına çalı şmak, yerli oyun yazarlarının yeti şmesine yardımcı olmak, milli repertuarı olu şturmak, dünya klasiklerini ve tiyatro sanatındaki yenilikleri tanıtmak, tiyatro sanatını geli ştirmek ve yaygınla ştırmak, tiyatroyu yurt içinde yaymak, Türk oyun yazarlarının eserlerinin yabancı ülkelerde tanıtılmasına çalı şmak, yabancı sanat adamlarıyla i şbirli ği yaparak ülkemizle di ğer ülkeler arasındaki i şbirli ğinin geli şimine katkıda bulunmak, gerekti ğinde tiyatrolar açmak, milli ve milletlerarası festivallere katılmak amacıyla 5441/1310 sayılı yasayla kurulmu ştur. C- ĐDAREYE ĐLĐŞ KĐN B ĐLG ĐLER 1- Fiziksel Yapı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğüne ba ğlı Merkez ve Ta şra Đdari binalarında toplam 271 çalı şma odası, 2 konferans salonu, 33 bilet satı ş bürosu, 8 santral, 13 ar şiv, 7 toplantı odası, 3 yemekhane, 97 depo, 4 dinlenmelik ve 6 okuyucu salonu bulunmaktadır. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğünce sahnelenen oyunlarda kullanılan dekor, kostüm ve aksesuarların üretildi ği, depolandı ğı atölyelerimiz ve depolarımızı barındıran tesislerimiz mevcuttur. Bu tesisler Ankara Macunköy’de “Macunköy Tesisleri” olarak bilinmektedir. Bu tesislerde 13 çalı şma odası, 1 santral, 4 depo, 15 atölye 1 kostüm, 1 kuma ş ve 1 aksesuar ambarı bulunmaktadır. 2009 yılı içerisinde Devlet Tiyatroları hizmetlerini 18 il ve 48 sahnede yürütmü ştür. Kurumun 22 ’si Genel Müdürlükte, 15 adedi ta şrada olmak üzere toplam 37 adet hizmet aracı vardır. 2- Örgüt Yapısı Milli E ğitim Bakanlı ğı’na ba ğlanan Devlet Tiyatrosu 1 Ekim 1949 yılında Büyük Tiyatro’da “Faust”, Küçük Tiyatro’da “Küçük Şehir” adlı oyunlarla açıldı. 1958 sonlarında Milli E ğitim Bakanlı ğı’nın kararıyla Devlet Opera ve Balesi Devlet Tiyatroları’ndan ayrıldı. 3 GENEL BĐLGĐLER 1960 yılında ise Devlet Opera ve Balesi yeni bir kararla tekrar Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğü’ne ba ğlandı. 1965 yılında, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğü, Milli E ğitim Bakanlı ğı’nın içinde olu şturulan Kültür Müste şarlı ğına ba ğlandı. 13 Haziran 1966 yılında Devlet Opera ve Balesi Milli E ğitim Bakanlı ğı’nın kararıyla yeniden Devlet Tiyatroları’ndan ayrıldı. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğü ile Devlet Opera ve Balesi’ni birbirinden ayıran yasa 14 Temmuz 1970 yılında çıkarılmı ştır. 1971 Temmuzunda Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü ğü yeni kurulan Kültür Bakanlı ğı’na ba ğlandı. Aynı yılın sonunda Kültür Bakanlı ğı müste şarlık olarak Milli E ğitim Bakanlı ğı’na ba ğlandı. Devlet Tiyatroları’nın ba ğlı oldu ğu Kültür Müste şarlı ğı 7 Haziran 1972 yılında Milli Eğitim Bakanlı ğı’ndan ayrılarak, Ba şbakanlı ğa ba ğlandı. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlü