NILAI-NILAI BUDAYA SUNDA DALAM KITAB TAFSIR MALJA’U AL ṬĀLIBĪN FĪ TAFSĪRI KALĀM RABB AL ‘ĀLAMĪN KARYA KH. AHMAD SANUSI Skripsi: Disusun untuk Memenuhi Tugas Akhir Guna Memperoleh Gelar Sarjana Strata Satu (S-1) dalam Ilmu al-Qur’an dan Tafsir Oleh : NUR WACHID HIDAYATUR ROFI’ NIM : E 9321 5133 PRODI ILMU AL-QUR’AN DAN TAFSIR FAKULTAS USHULUDDIN DAN FILSAFAT UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL SURABAYA 2019 PERNYATAAN KEASLIAN iii digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id iv LEMBAR PERSETUJUAN digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id v LEMBAR PENGESAHAN digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id vi PERSETUJUAN PUBLIKASI digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id ABSTRAK Nur Wachid Hidayatur Rofi’, Nilai-nilai Budaya Sunda dalam Kitab Tafsir Malja’u al-Ṭālibīn fī Tafsīri Kalām Rabb al ‘Ālamīn Karya KH Ahmad Sanusi. Masalah yang dikaji dalam penelitian ini. Pertama, metode yang digunakan KH Ahmad Sanusi untuk melakukan penafsiran di dalam karyanya. Kedua, nilai-nilai Budaya Sunda yang terkandung dalam karya tafsir berbahasa Sunda tersebut. Penelitian ini bertujuan pertama, untuk mengetahui metode yang digunakan KH Ahmad Sanusi dalam menafsirkan ayat-ayat Alquran, serta menyajikan karakteristik karya tafsirnya tersebut. Kedua, menemukan nilai-nilai Budaya Sunda yang terkandung di dalam karyanya, mengingat bahwa seorang mufassir tidak dapat dilepaskan dari faktor primordialisme yang dibawa sejak lahir dan menjadi pengaruh besar dalam kehidupannya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, data-data yang diperlukan bersumber dari library research dan interview yang dilakukan dengan informan sebagai informasi pelengkap. Data-data tersebut kemudian dianalisa dengan menggunakan pendekatan antropologi kepada Budaya Sunda, yaitu melakukan kontak dengan suatu budaya untuk dipelajari dan diterima, dan proses asimilasi kepada ajaran Islam yang disampaikan di dalam kitab tafsir, setelah melewati proses tersebut barulah nilai-nilai Budaya Sunda di dalam karya tafsir ini dapat diungkapkan. Hasil dari penelitian menyimpulkan bahwa, metode yang digunakan KH Ahmad Sanusi dalam karya tafsirnya adalah metode ijmālī dengan bentuk tafsir bi al-ma’ṡūr. Primordialisme memberikan pengaruh yang besar dalam kepenulisan tafsirnya ini. Di antara realita budaya yang tertuang di dalamnya adalah. Pertama, nilai teologis religius, yaitu sebuah cerminan keyakinan masyarakat Sunda kuno yang percaya dengan adanya Tuhan yang satu, kondisi spiritualitas itu sejalan dengan ajaran tauhid yang ada pada agama Islam. Di samping itu Allah SWT disapa dan disebut juga dengan dua sapaan bernuansa Sunda, yaitu Gusti dan Pangeran yang juga tidak bertentangan dengan prinsip ketauhidan Islam. Kedua, nilai sosial kemasyarakatan yang menjelaskan norma-norma orang Sunda untuk hidup bersosial dengan sesamanya sebagaimana yang tercermin dalam falsafah silas (silih asah, silih asih, silih asuh). Ketiga, adalah nilai kepribadian luhur, yaitu sikap budi pekerti yang ditunjukkan oleh orang Sunda terhadap kebiasaan atau tradisi yang berlaku di lingkungan sekitarnya. Kata kunci: Budaya, Sunda, Ahmad Sanusi, Tafsir x digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id DAFTAR ISI SAMPUL ............................................................................................................... ii PERNYATAAN KEASLIAN .............................................................................. iii LEMBAR PERSETUJUAN ................................................................................ iv LEMBAR PENGESAHAN .................................................................................. v PERSETUJUAN PUBLIKASI ............................................................................ vi MOTTO ............................................................................................................... vii PERSEMBAHAN ............................................................................................... viii KATA PENGANTAR .......................................................................................... ix ABSTRAK ............................................................................................................. x DAFTAR ISI ......................................................................................................... xi PEDOMAN TRANSLITERASI ....................................................................... xiv BAB I : PENDAHULUAN.................................................................................... 1 A. Latar Belakang ......................................................................................... 1 B. Identifikasi Masalah ............................................................................... 10 C. Rumusan Masalah .................................................................................. 10 D. Tinjauan Penelitian ................................................................................. 11 E. Kegunaan Penelitian ............................................................................... 11 F. Kerangka Teoritik ................................................................................... 12 G. Telaah Pustaka ........................................................................................ 12 xi digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id H. Metode Penelitian ................................................................................... 14 I. Sistematika Pembahasan ........................................................................ 20 BAB II : BUDAYA SUNDA DAN KAJIAN TAFSIR ALQURAN ................ 22 A. Gambaran Umum Etnis Sunda ............................................................... 22 B. Bahasa Sunda ......................................................................................... 23 C. Masuknya Islam di Tatar Sunda ............................................................. 26 D. Tafsir Alquran di Tatar Sunda ................................................................ 28 E. Metode Kitab-kitab Tafsir di Tatar Sunda.............................................. 32 F. Dialektika Budaya Sunda dalam Kitab-kitab Tafsir Berbahasa Sunda .. 33 1. Tatakrama Bahasa ............................................................................ 34 2. Peribahasa Sunda ............................................................................. 36 3. Gambaran Alam Tatar Sunda .......................................................... 38 G. Antropologi Budaya ............................................................................... 39 1. Enkulturasi ....................................................................................... 40 2. Akulturasi ......................................................................................... 40 3. Inkulturasi ........................................................................................ 41 4. Asimilasi .......................................................................................... 42 BAB III : KH AHMAD SANUSI DAN TAFSIR MALJA’U AL ṬĀLIBĪN FĪ TAFSĪRI KALĀM RABB AL ‘ĀLAMĪN ............................................................ 43 A. Menelisik Pribadi KH Ahmad Sanusi .................................................... 43 xii digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 1. Biografi Singkat KH Ahmad Sanusi ................................................ 44 2. Pemikiran-pemikiran KH Ahmad Sanusi ........................................ 47 B. Karya-karya KH Ahmad Sanusi ............................................................. 50 C. Metode dan Karakteristik Kitab Malja’u Al Ṭālibīn fī Tafsīri Kalām Rabb Al ‘Ālamīn ................................................................................................ 54 BAB IV : NILAI-NILAI BUDAYA SUNDA SEBAGAI IDEOLOGI ............ 61 A. Nilai Teologis Religius ........................................................................... 62 B. Nilai Sosial Kemasyarakatan .................................................................. 69 C. Nilai Kepribadian Luhur ........................................................................ 75 1. Taḥmīl .............................................................................................. 75 2. Taḥrīm .............................................................................................. 76 3. Taghyīr ............................................................................................. 79 BAB V : PENUTUP ............................................................................................ 82 A. Simpulan ................................................................................................. 82 B. Saran ....................................................................................................... 83 DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... 84 LAMPIRAN ........................................................................................................