University of Texas at El Paso DigitalCommons@UTEP Open Access Theses & Dissertations 2010-01-01 Sastrería Laura Cesarco Eglin University of Texas at El Paso, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.utep.edu/open_etd Part of the Latin American Literature Commons Recommended Citation Cesarco Eglin, Laura, "Sastrería" (2010). Open Access Theses & Dissertations. 2453. https://digitalcommons.utep.edu/open_etd/2453 This is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UTEP. It has been accepted for inclusion in Open Access Theses & Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UTEP. For more information, please contact [email protected]. SASTRERÍA LAURA CESARCO EGLIN Department of Creative Writing APPROVED: Rosa Alcalá, Ph.D., Chair Benjamin Alire Sáenz. Sandra Garabano, Ph.D. Patricia D. Witherspoon, Ph.D. Dean of the Graduate School Copyright © by Laura Cesarco Eglin 2010 Dedication Para mis abuelos, siempre mis abuelos. En memoria de mi padre, el Dr. Ruben M. Cesarco. SASTRERÍA by LAURA CESARCO EGLIN THESIS Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at El Paso in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF FINE ARTS Department of Creative Writing THE UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO December 2010 Table of Contents Table of Contents .............................................................................................................................................. v Preface ................................................................................................................................................................. 1 Works Cited ..................................................................................................................................................... 28 Sastrería .............................................................................................................................................................. 30 Para rearmar un recorrido Una cuestión de piel.............................................................................................................................. 32 Muchas veces ......................................................................................................................................... 33 El sastre .................................................................................................................................................. 34 A mi nieta le gusta el género de no ficción ....................................................................................... 35 No olvidar .............................................................................................................................................. 36 Geometría de la memoria..................................................................................................................... 37 Kaddish y rajamim ................................................................................................................................ 38 Así me armo ........................................................................................................................................... 39 Baten palmas .......................................................................................................................................... 41 Fotogénica .............................................................................................................................................. 42 Decirlo .................................................................................................................................................... 43 Connotaciones ....................................................................................................................................... 44 Entierro ................................................................................................................................................... 45 Recordar es volverlo a hacer ................................................................................................................ 46 Tomar el pelo por el bulbo .................................................................................................................. 47 Cambio de baterías ................................................................................................................................ 48 One-way a Checoslovaquia .................................................................................................................. 49 De-finición ............................................................................................................................................. 50 La boca en la articulación Volver del cine ..................................................................................................................................... 52 América invertida .................................................................................................................................. 53 El divorcio ............................................................................................................................................. 54 Imprimir ................................................................................................................................................. 55 El vino no viene en botella.................................................................................................................. 56 Ya está .................................................................................................................................................... 57 v Bocanadas .............................................................................................................................................. 58 Repetir es interpretar ............................................................................................................................ 59 Aferrarse tiene que ver con herrumbre ............................................................................................. 60 Sellar el pasaporte ................................................................................................................................. 61 Rehaciendo el panorama ...................................................................................................................... 62 Sin banda sonora ................................................................................................................................... 63 Cotidianidad descascarada ................................................................................................................... 64 Español con todas las letras ................................................................................................................ 65 L migratoria ........................................................................................................................................... 66 Tuco con una buena pasta ................................................................................................................... 67 Camino feroz mis noches El guión desde el escondite ................................................................................................................. 69 Rendezvous ........................................................................................................................................... 70 Venir ....................................................................................................................................................... 71 Las noches y yo ..................................................................................................................................... 72 Eso no es nada ...................................................................................................................................... 73 El carnaval más largo del mundo ....................................................................................................... 74 Las Franklin Mountains no son la luna ............................................................................................. 75 Horas de dormir .................................................................................................................................... 76 Las sombras se escapan del atardecer ................................................................................................ 78 Caminando en El Paso ......................................................................................................................... 79 Comer más de la cuenta ....................................................................................................................... 80 Desdpedida ............................................................................................................................................ 81 Espiral ................................................................................................................................................... 82 Tonos las 24 horas ................................................................................................................................ 83 Sing Me to Sleep ................................................................................................................................... 84 Metamorfosis ........................................................................................................................................