Abhantrach 09 River Basin Plean um Bainistiú Priacal Tuile Flood Risk Management Plan An Life & Cuan Bhaile Átha Cliath Liffey & Dublin Bay 2018 Plean um Bainistiú Priacal Tuile Flood Risk Management Plan Amhantrach (09) An Life & Cuan Bhaile Átha Cliath River Basin (09) Liffey & Dublin Bay Limistéir um Measúnú Breise a chuimsítear sa phlean seo: Areas for Further Assessment included in this Plan: Cathair Bhaile Átha Cliath Dublin City Cluain Aodha Clonee Dún Búinne Dunboyne Collchoill Hazelhatch Páirc Belcamp Belcamp Park Baile Dhónaill Baldonnel Baile Ghrífín Balgriffin Cill Droichid & Collchoill Celbridge Baile Coimín Blessington Claonadh Clane Cionn Sáile Kinsaley Cill Choca Kilcock Léim an Bhradáin Leixlip Mullach Eadrad Mulhuddart Leamhcán go Séipéal Iosóid Lucan to Chapelizod Mullach Íde Malahide Maigh Nuad Maynooth An Nás Naas Droichead Nua Newbridge Cill Fhionntain & Baile Dúill Sutton & Baldoyle Cill Fhionntain & Binn Éadair (Thuaidh) Sutton & Howth North Sord (Theas) Swords (South) Seantrabh Santry Toirnín & An Cillín Mór Turnings Ullmhaithe ag Oifig na nOibreacha Poiblí 2018 Prepared by the Office of Public Works 2018 De réir In accordance with Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Measúnú agus Bainistiú Priacal Tuile) 2010 agus 2015 European Communities (Assessment and Management of Flood Risks) Regulations 2010 and 2015 Séanadh Dlíthiúil Tugadh na Pleananna um Bainistiú Priacal Tuile chun cinn mar bhonn eolais le céimeanna indéanta agus molta chun priacal tuile in Éirinn a fhreagairt agus le gníomhaíochtaí eile pleanála a bhaineann leis an rialtas. Ní ceart iad a úsáid ná brath orthu chun críche ar bith eile ná um próiseas cinnteoireachta ar bith eile. Legal Disclaimer The Flood Risk Management Plans have been developed for the purpose of informing feasible and proposed measures to address flood risk in Ireland and other government related planning activities. They should not be used or relied upon for any other purpose or decision-making process. Acknowledgements The Office of Public Works (OPW) gratefully acknowledges the assistance, input and provision of data by a large number of organisations towards the implementation of the National CFRAM Programme and the preparation of this Flood Risk Management Plan, including: − RPS Consulting Engineers − WFD Local Authorities Water and Communities Office LAWCO − Cavan County Council − Dún Laoghaire - Rathdown County Council − Dublin City Council − Fingal County Council − Kildare County Council − Louth County Council − Meath County Council − Offaly County Council − South Dublin County Council − Westmeath County Council − Wexford County Council − Wicklow County Council − Mid-East Regional Authority − Dublin and Mid-Eastern Regional Authority − The Environmental Protection Agency − Met Éireann − All members of the National CFRAM Steering and Stakeholder Groups Maps in the FRMP include Ordnance Survey of Ireland (OSI) data reproduced under licence. Copyright Copyright - Office of Public Works. All rights reserved. No part of this report may be copied or reproduced by any means without prior written permission from the Office of Public Works. ACHOIMRE FHEIDHMEACH RÉAMHRÁ Is é seo an Plean um Bainistiú Priacal Tuile (an ‘Plean’) d’Abhantrach An Life & Cuan Bhaile Átha Cliath. Tá cur síos ar an Abhantrach i Rannán 2 den Phlean. Is cuspóir don Phlean straitéis, ar a n-áirítear sraith céimeanna molta, um bainistiú costéifeachtach inbhuanaithe fadtéarnmach an phriacail tuile ins an Abhantrach a leagan amach, ar a n-áirítear limistéir inar cinneadh go bhfuil an priacal tuile dóchúil suntasach. Tá an Plean seo, don tréimhse 2018-2021, ar cheann de 29 bPlean atá dá bhfoilsiú; leagann gach ceann acu amach an réimse indéanta de chéimeanna um bainistiú priacal tuile atá molta dá nAbhantracha ar leith. Céim shuntasach chun tosaigh is ea ullmhú na bPleananna seo maidir le feidhmiú pholasaí an Rialtais um bainistiú priacal tuile, mar atá leagtha amach i dTuarascáil an Ghrúpa um Athbhreithniú ar Pholasaí Tuile (OPW, 2004 1), agus freagraíonn sé oibleagáidí na hÉireann faoi Threoir ‘Tuilte’ an AE 2007 (EU, 2007 2). Cuimsíonn an Plean céimeanna indéanta a tugadh chun cinn trí réimse clár agus tionscnamh polasaí ar a n-áirítear: − Céimeanna neamhstruchtúrtha um chosc agus ullmhacht priacal tuile atá infheidhme ar bhonn náisiúnta, dírithe ar thionchair thuilte a laghdú, a tugadh agus atá á dtabhairt chun cinn chun polasaí Rialtais um bainistiú priacal tuile a fheidhmiú (OPW, 2004). − Céimeanna struchtúrtha um chosaint tuile atá molta do phobail atá ar phriacal suntasach tuile, dírithe ar dhóchúlacht agus/nó céim thuilte a laghdú, a léiríodh tríd an Chlár Náisiúnta um Measúnú agus Bainistiú Priacal Tuile Abhantraí (MBPTA). Scrúdaigh an Clár MBPTA an priacal tuile, agus céimeanna féideartha um an priacal a fhreagairt, in 300 pobal ar fud na tíre atá ar phriacal dóchúil suntasach tuile. Léiríodh na pobail seo ins an Réamh-Mheasúnú um Priacal Tuile (RPT); measúnú náisiúnta scagtha a bhí anseo. I dTábla ES-1 thíos tugtar liosta na bpobal atá léirithe tríd an phróiseas RPT mar phobail atá faoi phriacal dóchúil suntasach tuile in Abhantrach An Life & Cuan Bhaile Átha Cliath chomh maith leis na foinsí tuile a cinneadh a bheith suntasach maidir le gach pobal. Tugadh chun cinn agus foilsíodh sraith mapaí tuile le haghaidh gach pobal díobh, ag léiriú na limisteir atá ar phriacal tuile. Tógann an Plean ar, agus cuireann sé leis, an chlár náisiúnta d’oibreacha cosanta tuile a críochnaíodh roimhe seo, atá faoi dhearadh agus faoi thógáil ag an am seo nó atá leagtha amach trí thionscadail nó pleananna eile, ar a n-áirítear Plean um Bainistiú Priacal Tuile na Dothra, agus cothabháil leanúnach ar scéimeanna draenála agus faoisimh tuile atá ar bun cheana féin. Rinneadh Measúnú Straitéiseach Comhshaoil, agus Measúnú Cuí faoin Treoir um Ghnáthóga mar ba chuí, mar chuid den ullmhú, agus tá siad folisithe i dteannta leis an Phlean. 1 Tuarascáil an Ghrúpa um Athbhreithniú ar Pholasaí Tuile, OPW, 2004 ( www.floodinfo.ie ) 2 Treoir faoi mheasúnú agus bainistiú priacal tuile, 2007/60/EC i FRMP – River Basin (09) Liffey & Dublin Bay Táble ES-1 Pobail atá ar Phriacal Dóchúil Suntasach Tuile taobh istigh d’Abhantrach An Life & Cuan Bhaile Átha Cliath CONTAE AINM an PHOBAIL FOINSÍ PRIACAL TUILE Baile Átha Cliath Baile Dhónaill Abhann Baile Átha Cliath Baile Ghrífín Abhann Baile Átha Cliath Páirc Belcamp Abhann Cill Mhantáin Baile Coimín Abhann Cill Dara Cill Droichid & Collchoill Abhann Cill Dara Claonadh Abhann Baile Átha Cliath Cluain Aodha Abhann Baile Átha Cliath Cathair Bhaile Átha Cliath Abhann , Cósta , Báistiúil Baile Átha Cliath Dún Búinne Abhann Baile Átha Cliath Collchoill Abhann Cill Dara Cill Choca Abhann Baile Átha Cliath Cionn Sáile Abhann Cill Dara Léim an Bhradáin Abhann Baile Átha Cliath Leamhcán go Séipéal Iosóid Abhann Baile Átha Cliath Mullach Íde Abhann & Cósta Cill Dara Maigh Nuad Abhann Baile Átha Cliath Mullach Eadrad Abhann Cill Dara An Nás Abhann Cill Dara Droichead Nua Abhann Baile Átha Cliath Seantrabh Abhann Baile Átha Cliath Cill Fhionntain & Baile Dúill Cósta Baile Átha Cliath Cill Fhionntain & Binn Éadair (Thuaidh) Cósta Baile Átha Cliath Sord (Theas) Abhann Cill Dara Toirnín Abhann CUSPÓIRÍ AN PHLEAN Is é cuspóir foriomlán an Phlean ná tionchair tuilte a bhainistiú agus a laghdú, agus aird ar shochair agus éifeachtaí eile, ar fud réimse leathan earnála, ar a n-áirítear sláinte daoine, an comhshaol, an oidhreacht chultúrtha agus gníomhaíocht eacnamaíoch, trí scéimeanna inmharthana cosanta tuile agus céimeanna eile, bunaithe ar thuiscint chruinn ar phriacal tuile mar atá léirithe in ullmhú mapaí tuile. Maidir le gach ceann ar leith de na hearnála seo tugadh chun cinn sraith cuspóirí a bhí comhsheasmhach ar bhonn náisiúnta. Tugtar liosta de na cuspóirí ar leith seo agus an tábhacht a bhaineann le gach ceann díobh i Rannán 1.4 den Phlean. RAON AN PHLEAN Leagtar amach raon an Phlean thíos: − Raon Spásúil : Leagann an Plean amach céimeanna inmharthana, scéimeanna cosanta tuile go hiondúil, atá molta chun priacal tuile a bhainistiú agus a laghdú ins na pobail sin a léiriodh tríd an RPT a bheith faoi phriacal dóchúil suntasach tuile. Leagtar amach freisin réimse polasaí agus céimeanna neamhstruchtúrtha, atá in áit nó faoi fhorbairt, a thacaíonn le laghdú agus bainistiú priacal tuile ar fud na hAbhantraí. ii FRMP – River Basin (09) Liffey & Dublin Bay − Foinsí Priacal Tuile : Freagraíonn na céimeanna cosanta tuile atá leagtha amach sa Phlean priacal tuile ó na foinsí tuile mar a léiríodh i dTábla ES-1 i bpobal amháin nó níos mó, mar cinneadh tríd an RPT go raibh na foinsí seo dóchúil suntasach ins na pobail seo. Féadfaidh an réimse polasaí agus céimeanna neamhstruchtúrtha tacú le laghdú agus le bainistiú priacal tuile ó fhoinsí uile priacal tuile. − Leibhéal Sonraí : Leagtar amach sa Phlean na céimeanna atá léirithe mar na céimeanna is cuí ag an phointe seo measúnaithe. Is dearadh imlíneach iad na céimeanna cosanta tuile a leagtar amach sa Phlean; níl siad réidh um thógáil ag an am seo. Beidh gá le dearadh breise mionsonraithe, ar a n-áirítear athbhreithniú ar chostais agus tairbhí, measúnú comhshaoil agus comhairliúchán roimh a bhfeidhmiú. COMHAIRLIÚCHÁN AGUS PLÉ LE POBAL AGUS LE PÁIRTITHE LEASMHARA Rinneadh comhairliúchán poiblí ar scála leathan le linn do na mapaí tuile agus na Pleananna a bheith dá n-ullmhú. Cuireadh suíomhanna gréasáin don Chlár MBPTA agus do na Tionscadail ar fáil chun eolas faoin phróiseas iomlán agus faoi na tionscadail bhainteacha a sholáthar agus chun torthaí na dtionscadal a fhoilsiú (tá an t-eolas a bhí ar fáil ar na suíomhanna gréasáin sin ar fáil anois ag www.floodinfo.ie ). Thionól an OPW breis agus 200 Lá Comhairliúcháin Phoiblí maidir leis na mapaí tuile ins na pobail bhainteacha; bhí deis ag daoine tuilte staitiúla agus cruinneas na mapaí a phlé leis na hinnealtóirí ón OPW agus a gcuid comhairleoirí. Tharla comhairliúchán reachtúil phoiblí faoi na mapaí tuile go déanach sa bhliain 2015. In ullmhú na mapaí críochnaithe tugadh aird ar na tráchtais, tuairimí agus agóidí ó na Laethanta Comhairliúcháin Phoiblí agus ón chomhairliúchán foirmiúil chun eolas áitiúil ar thuilte agus tuairimí an phobail a chuimsiú ins na mapaí.