Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/2000, 30/2001 in 29/2003 ter Uradni list RS, št. 90/2005, 67/2006 in 39/2008) – Ai sensi dell'articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino ufficiale Nn. 40/2000, 30/2001 e 29/2003 e Gazzetta ufficiale della RS, nn. 90/2005, 67/2006 e 39/2008) R A Z G L A Š A M – P R O M U L G O ODLOK O KATEGORIZACIJI OBČINSKIH CEST IL DECRETO SULLA CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE COMUNALI MESTNA OBČINA KOPER COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA Številka - Numero: 371-73/2011 ŽUPAN – SINDACO Datum – Data: 4. marca - marzo 2011 Boris Popovič Na podlagi prvega odstavka 82. člena Zakona o javnih cestah (Uradni list RS, 33/2006-UPB1, 45/2008, 57/2008, 42/2009 in 109/2009) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 3. marca 2011 sprejel Visto il primo comma dell'art. 82 della Legge sulle strade pubbliche (Gazzetta uff. della RS, n 33/2006- Testo unico ufficiale 1, 45/2008, 57/2008, 42/2009 e 109/2009) e l'art. 27 dello Statuto del Comune citta' di Capodistria, il Consiglio comunale del Comune citta' di Capodistria, nella seduta del 3 marzo 2011 ha approvato il ODLOK O KATEGORIZACIJI OBČINSKIH CEST DECRETO SULLA CLASSIFICAZIONE DELLE STRADE COMUNALI 1.člen - Articolo 1 Ta odlok določa občinske ceste po njihovih kategorijah in namenu uporabe glede na vrsto cestnega prometa, ki ga prevzemajo, ter občinske kolesarske poti. Il presente decreto fornisce una classificazione delle strade comunali a seconda delle rispettive cate- gorie nonche' della destinazione d'uso in funzione del traffico stradale che vi si svolge, come pure le piste ciclabili comunali. 2.člen - Articolo 2 (1) Občinske ceste se kategorizirajo na lokalne ceste (s skrajšano oznako LC) in javne poti (s skrajša- no oznako JP). (1) Le strade comunali vengono suddivise nelle strade locali (contrassegnate con la sigla LC) e pas- saggi pubblici (contrassegnati con la sigla JP). (2) Lokalne ceste (v mestu Koper) in v naseljih z uvedenim uličnim sistemom se razvrstijo v nasled- nje podkategorije: (2) Le strade locali (nella citta' di Capodistria) e quelle negli abitati suddivisi in vie vengono classifi- cate secondo un sistema di sub-categorie: - na zbirne mestne ceste in zbirne krajevne ceste (skrajšano oznako LZ) v mestu Koper in v naseljih z uvedenim uličnim sistemom; strade cittadine convergenti e strade locali convergenti (contrassegnate con la sigla LZ) nella cit- ta' di Capodistria e negli abitati suddivisi in vie - na mestne ceste in krajevne ceste (s skrajšano oznako LK) v mestu Koper. strade cittadine e locali (contrassegnate con la sigla LK) nella citta' di Capodistria. (3) Druge kratice, uporabljene v tem odloku, pomenijo: (3) Altre abbreviazioni usate nel presente decreto hanno il seguente significato: - MP/VF (in N.PR Čampore – mejni prehod Čampore/valico di confine di Chiampore /e p.es. Chiampore) - DM/CS – državna meja (na krajih, kjer ni mejnega prehoda)/confine di stato (nei luoghi sprovvisti di valico) - MO/CC (in na primer Izola) – meja z občino Izola/confine col comune di Isola (e p.es.Isola) - DC/SS – državna cesta/strada statale - KR/INC. – križišče/incrocio - OD/DIR. – odcep/diramazione - PR/RACC. – priključek/raccordo - DS/ACC. – dostopna cesta oziroma ulica/strada o via d'accesso - PO/COLL. – povezava, povezovalna cesta ali ulica/strada o via di collegamento - SL/VC – slepa ulica oziroma cesta/vicolo cieco (4) V tabelarnih pregledih v členih v nadaljevanju zaporedne številke kolon pomenijo: (4) Nei prospetti riportati negli articoli successivi i numeri progressivi relativi alle singole colonne hanno il seguente significato: Številka kolone: vsebina: Num.colona: contenuto: - 1 zaporedna številka/Numero progressivo; - 2 številka ceste/Numero della strada; - 3 številka odseka - 4 začetek ceste ali odseka/Inizio della strada o del tratto stradale; - 5 potek ceste ali odseka/Scorrimento della strada; - 6 konec ceste ali odseka/Fine della strada o del tratto stradale; - 7 dolžina v Mestni občini v km/ Lunghezza della strada nel Comune citta’di Capodistria in km; - 8 tip prometa - 9 dolžina ceste v drugi občini v km/Rimanente lunghezza della strada nel comune contermine in km. 2 3.člen - Articolo 3 Lokalne ceste (LC), ki povezujejo naselja v Mestni občini Koper z naselji v sosednjih občinah in naselja v Mestni občini med seboj, so: Sono considerate strade locali che collegano i singoli abitati nel Comune citta' di Capodistria con altri, nei comuni limitrofi, come pure con gli abitati nel comune stesso: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 177 010 DC/SS 11 – Jelarji – Hrvati- 5,781 V ni/Crevatini – Kolom- ban/Colombano – MP/VF Čampore/Chiampore 1,1 177011 678111 DC/SS 11 – Jelarji OD/DIR. 177051 1,918 V Kaštelir /S.Barbara 1,2 177012 177051 OD/DIR.za Kaštelir/per 677031 2,082 V S.Barbara – KR/INC.Hrvatini/Crevatini 1,3 177013 677031 KR/INC.Hrvatini/Crevatini – MP/VF 1,781 V Sv.Brida/ S.Brigida – Kolom- Čampore/ ban/Colombano – MP/VF Chiampore Čampore/Chiampore 2 177 020 177021 406 Valdoltra/Val D'Oltra – Bari- 177013 2,396 V žoni/Barisoni – Sv. Bri- da/S.Brigida 3 177 030 177031 406 Ankaran/Ancarano – 177021 1,675 V Sv.Brida/S.Brigida 4 177 040 177041 406 Brageti/Braghetti – Hrvati- 177012 2,599 V ni/Crevatini – KR/INC.Hrvatini/Crevatini 5 177 050 177051 177011 KR/INC. 177011 – MP/VF MP/VF 0,740 V Kaštelir/S. Barbara Kašte-lir/ S.Barbara 6 177 060 Sp.Škofije – Tinjan – Urbanci 9,107 V – Plavje - Sp.Škofije 6,1 177061 11 Sp.Škofije – Tinjan – Urbanci 177071 8,295 V – KR/INC. Plavje 6,2 177062 177071 KR/INC. Plavje – Spodnje 11 0,812 V Škofije 7 177 070 177071 177061 KR/INC. Plavje – MP/VF MP/VF 0,962 V Plavje Plavje 8 177 090 Rižana – Krnica - Črni kal 2,534 8,1 177091 409 Rižana – Krnica 678101 0,350 V 8,2 177092 678101 Krnica – Črni kal 409 2,184 V 9 177 100 177101 177361 OD/DIR. Socerb DS/ACC. 1,283 V 10 177 110 177111 11 KR/INC.Inde – Cesta na Mar- MO/CC 4,016 V 1,916 kovec/Strada per Monte Mar- Izola/Isola co – Kvedrova/via Kveder – bolnišnica/ospedale – (Izo- la/Isola) – Prešernova/via Pre- šeren – Belveder/via Belveder 3 – Strunjan/Strugnano 11 177 120 Šalara/Sallara – Gažon – 6,014 KR/INC. Šmarje 11,1 177121 11 Šalara/Sallara – OD/DIR. 677081 4,439 V Gažon 11,2 177122 677081 Gažon – KR/INC. Šmarje 11 1,575 V 12 177 130 KR/INC.Šmarje – Šmarje – 12,496 Pomjan – Marezige - Sv. Anton 12,1 177131 11 KR/INC.Šmarje – Šmarje – 177231 2,487 V OD/DIR.Puče 12,2 177132 177231 OD/DIR.Puče – Pomjan – 677551 2,600 V OD/DIR.Dilici 12,3 177133 677551 OD/DIR.Dilici - Rojci – 177144 2,424 V KR/INC.Babiči 12,4 177134 177144 KR/INC.Babiči – Marezige – 177151 1,639 V OD/DIR. Trsek 12,5 177135 177151 OD/DIR.Trsek (Marezige) – 625 3,346 V Sv.Anton 13 177 140 Koper/Capodistria – Vanganel 18,740 – Babiči - Boršt – Truške (Kortina) – Zabavlje – Beli kamen 13,1 177141 11 Koper - krožišče za Bošamarin 177141 1,131 V 13,2 177142 177141 Krožišče za Bošamarin – kro- 177142 0,703 V žišče Kampel 1 13,3 177143 177142 Krožišče Kampel 1 – Krožišče 177143 0,621 V Kampel 2 13,4 177144 177143 Krožišče Kampel 2 - Vanganel 177145 5,120 V 13,5 177145 177144 Vanganel - Babiči – Boršt 177146 3,648 V 13,6 177146 177145 Boršt – Kortina 177151 2,870 V (KR/INC.177151) 13,7 177147 177151 KR/INC.177151 - 625 4,572 V OD/DIR.Zabavlje – Popetre – PR/RACC.DC/SS 625 (Beli kamen) 14 177 150 Marezige - Kozloviči – Trsek 9,417 V – Popetre 14,1 177151 177134 Marezige – Bernetiči – 177146 3,089 V KR/INC.177143 (Kortina) 14,2 177152 177146 Kortina (KR/INC.177143) – 177147 6,328 V Kozloviči – Trsek – Popetre (KR/INC.177144) 15 177 160 177161 177135 Kavaliči – Lopar – Zabavlje 177147 4,052 V 16 177 170 177171 625 Sv. Anton - Potok – Triban – 177331 8,206 V KR/INC.Škocjan pri pokopali- šču/San Canziano presso il cimitero 17 177 180 177181 625 Bertoki/Bertocchi -Vanganel 177171 2,743 V 18 177 190 177191 625 Pobegi – Porton – Bivje/Bivio 741 2,412 V 19 177 200 Bertoki/Bertocchi – Srmin – 2,353 V 4 ankaranska bonifika/Bonifica di Ancarano 19,1 177201 H5 Bertoki-krožišče Srmin 177202 0,552 V 19,2 177202 177201 Krožišče Srmin 177201 0,114 V 19,3 177203 177202 Krožišče Srmin – ankaranska 177404 1,687 V bonifika 20 177 210 177211 409 DC/SS 10 – Dekani – DC/SS 409 1,530 V 10 (pri avtobusnem postajališ- ču/presso la fermata degli autobus) 21 177 220 177221 409 DC/SS 10 – Miši - Sv. Anton 625 2,843 V 22 177 230 177231 177131 KR/INC.Puče-Sveti Maver- 177242 8,158 V dolina Dragonje/valle del Dragogna 23 177 240 Župančiči – dolina Dragon- 11,284 je/valle del Dragogna – Dra- gonja/Dragogna 23,1 177241 177145 Župančiči – dolina Dragon- 177231 8,696 V je/valle del Dragogna – PR/RACC.Puče 23,2 177242 177231 PR/RACC.Puče – MO/CC MO/CC 2,588 V 1,142 Piran/Pirano Piran/ Pirano 24 177 250 177251 626 Sirči – Belvedur – Hrvoji DS/ACC. 4,887 V 25 177 260 177261 177251 Sirči – Gradin 626 2,042 V 26 177 270 177271 626 Pregara – Tuniši DS/ACC. 4,426 V 27 177 280 177281 626 Tuljaki – Sočerga 208 2,609 V 28 177 290 177291 208 Gračišče – Smokvica – Mov- 677221 7,261 V raž – Dvori 29 177 300 177301 208 KR/INC.208 – Hrastovlje - 677441 4,121 V Dol pri Hrastovljah 30 177 310 177311 11 Kaverljag – Grintovec 177131 3,118 V 31 177 320 177321 177171 Vanganel - PO/COLL.177170 177144 0,380 V in 177140 32 177 330 177331 11 KR/INC.Škocjan pri pokopali- 625 2,436 V šču/San Canziano presso il cimitero – KR/INC.