CONSEJO PERMANENTE OEA/Ser.G CP/ACTA 2017/15 19 y 20 de mayo 2015 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA LOS DÍAS 19 Y 20 DE MAYO DE 2015 Aprobada en la sesión del 11 de diciembre de 2015 ÍNDICE Página Nómina de los miembros que asistieron a la sesión ........................................................................................... 1 Aprobación del proyecto de orden del día .......................................................................................................... 3 Presentación de la Primera Ministra de Ontario sobre los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos.................................................................................................. 4 Presentación del Informe Anual del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura correspondiente al año 2014 .................................................................... 14 Informe sobre el avance en la aplicación de las medidas tomadas en cumplimiento de la resolución CP/RES. 1045 (2010/15) “Apropiación suplementaria para cubrir gastos relacionados con el cambio de administración de 2015” ................................................................................................... 30 Consideración del proyecto de resolución “Medidas administrativas para garantizar el funcionamiento de la Secretaría General durante los primeros 180 días de la nueva administración”........................................................................................................................... 32 Presentación del informe verbal de la Misión de Observación Electoral realizada por la OEA durante las elecciones legislativas, municipales y del Parlamento Centroamericano celebradas en El Salvador el 1 de marzo de 2015 .................................. 36 Informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos sobre el Proyecto de Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores y el correspondiente proyecto de resolución .................................................................................................... 46 Palabras de reconocimiento a la Embajadora Jacinth Lorna Henry-Martin, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis, en ocasión de su alejamiento del Consejo Permanente............................................................................................................. 64 [Receso] Consideración del proyecto de resolución “Lugar y fecha de la Décima Reunión de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas (REMJA-X)”.............................................................. 77 [Aprobación del proyecto de resolución] ...................................................................................................... 78 iii Página Invitaciones al cuadragésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General que requieren la autorización del Consejo Permanente, relativas a las organizaciones de la sociedad civil................................................................................................................ 78 [Aprobación del proyecto de resolución] ...................................................................................................... 79 Presentación del informe verbal de la Misión de Observación Electoral realizada por la OEA durante las elecciones generales celebradas en Dominica el 8 de diciembre de 2014 ............................................................................................................. 79 Consideración del proyecto de resolución “Medidas administrativas para garantizar el funcionamiento de la Secretaría General durante los primeros 180 días de la nueva administración” (continuación).................................................................................................. 88 [Aprobación del proyecto de resolución] .................................................................................................... 118 Aprobación de actas......................................................................................................................................... 120 Palabras de reconocimiento al Embajador Hugo de Zela, Jefe de Gabinete del Secretario General, en ocasión de su alejamiento de la OEA ................................................................................................................................. 120 Solidaridad con Colombia por la pérdida de vidas como consecuencia de la avalancha causada por torrenciales lluvias en la población de Salgar, Antioquia .............................................................................................. 121 Información sobre el resultado de las elecciones celebradas en Guyana el 11 de mayo de 2015.................................................................................................................... 121 Información sobre la misión de asistencia humanitaria que llevará adelante el buque USNS Comfort en América Latina y el Caribe .............................................................. 123 Agradecimiento del Representante de Colombia por las expresiones de solidaridad y palabras sobre otros temas ..................................................................................................... 123 Palabras del Representante de Nicaragua ....................................................................................................... 124 Palabras del Representante de El Salvador..................................................................................................... 125 Palabras de la Representante de Venezuela.................................................................................................... 125 Palabras del Representante de Dominica........................................................................................................ 126 Palabras del Representante del Perú................................................................................................................ 126 Palabras del Representante del Uruguay......................................................................................................... 127 iv Página Palabras del Representante de Jamaica........................................................................................................... 127 Palabras del Representante de México............................................................................................................ 128 Palabras del Representante de Guatemala ...................................................................................................... 128 Palabras del Representante de Belize.............................................................................................................. 129 Palabras del Representante de Bolivia ............................................................................................................ 129 Palabras del Representante de Chile ............................................................................................................... 130 Palabras de la Representante de la Argentina................................................................................................. 130 Palabras del Observador Permanente de Francia............................................................................................ 131 Palabras del Representante de Venezuela....................................................................................................... 131 ANEXOS RESOLUCIONES APROBADAS: CP/RES. 1049 (2017/15), Sede y fecha de la Décima Reunión de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas (REMJA-X) ........................................................ 133 CP/RES. 1050 (2017/15), Invitaciones a las organizaciones de la sociedad civil al cuadragésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General ........................................................................................................... 135 CP/RES. 1051(2017/15), Medidas administrativas para garantizar el funcionamiento de la Secretaría General durante los primeros 180 días de la nueva administración.................................................................... 137 v DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN (SE PUBLICAN POR SEPARADO) CP/doc.5105/15, Informe anual del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) al cuadragésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General CP/RES.1045 (2010/15), Apropiación suplementaria para cubrir gastos relacionados con el cambio de administración de 2015 CP/doc.5123/15, Proyecto de resolución: Medidas administrativas para garantizar el funcionamiento de la Secretaría General durante los primeros 180 días de la nueva administración CP/CAJP-3309/15 rev. 2, Proyecto de resolución: Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores CP/doc.5122/15, Nota enviada por la Misión Permanente de Colombia en la que solicita la inclusión del tema “Décima Reunión de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas:(REMJA-X), Sede y Fecha”, en el orden del día de la próxima sesión del Consejo Permanente CP/doc.5119/15 add. 1, Invitaciones al cuadragésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General que requieren autorización del Consejo Permanente. Organizaciones de la sociedad civil (Informe de la Secretaría General y proyecto de resolución) CP/INF.7132/15, Nota enviada por el Secretario General mediante la que solicita