2 B i l b ao E rtz- g u n ea n Blake Edwards, Hamalau el gran desconocido kolore omenzó escribiendo alejado de su faceta “cómica”. guiones para la radio y la Distanciándose de la esencia de rein argitaletxeak Jon C televisión, pero su desti- su anterior filme, Edwards pro n- A r re t x e ren (Basauri, no acabo convirtiéndole en un to descubriría el filón de La Pan - E 1963) 7 KOLORE / 7 buen director de cine. Como tera Rosa, y de su idiota inspector C O L O R E S l i b u r u a ren edizio muchos otros antes hizo de “ex- Clouseau protagonizado por Pe- gaurkotu bat argitaratu du. tra”, de coguionista… y en su ha- ter Sellers, que a pesar de su in- B e rr a rgi tarapen berri hau, ber figuran cintas como La pan - tratable personalidad seguiría o rdea, disko-liburua da, duela tera ro s a, 10, la mujer perf e c t a o fiel a su trabajo junto al de Tu l s a . hamar urte Elkarre k i n ¿Víctor o Vi c t o r i a ? Pintor y escul- El éxito obtenido con La pantera a rgitaraturiko liburua zazpi tor además de cineasta, pasó ro s a (1963) le llevó a dirigir va- k a n t u rekin eta ilustrazio gran parte de su vida junto a su rias secuelas: El re g reso de la pante - b e rriekin osatuta. esposa, la actriz Julie Andrews a ra ro s a (1975), La pantera ro s a H o r retarako, musikaria eta quien además dirigió en varias ataca de nuevo (1976), La vengan - Gasteizko Jesus Guridi ocasiones. Especialmente re c o- za de la pantera ro s a (1978), Tr a s kontserbatorioko irakaslea den nocido por su capacidad para la la pista de la pantera ro s a ( 1 9 8 2 ) , Francisco Ibañez Irr i b a r r i a k comedia, en 2004 recibió un Os- La maldición de la pantera ro s a k o l o re bakoitzarekin pieza bat car honorífico, que llegó dema- (1983) y hasta El hijo de la pantera s o rtu du, piano eta ahotserako. siado tarde, en frío. Curiosa- ro s a (1993). Entre tanto bordo la Schumman, Schubert edota mente sólo fue nominado en descripción de las entrañas de la E s c u d e ro ren oihartzuna duten una ocasión a la estatuilla de la B l a ke Edwa rds (19 2 2 - 2 010 ) meca del cine con El Guateque zazpi piezen hitzak liburu k o Academia de Hollywood; fue al testu bakoitzean oinarr i t u r i k Mejor Guión Adaptado por metraje Bring Your Smile Along A rretxek berak idatzi ditu. ¿Víctor o Vi c t o r i a ? (1982). Nacido (1955). Algunos años más tard e Iñaki Belaskok pianoa jo du en una ciudad perdida de los Es- Operación Pacífico (1959) le pro- Sus películas jamás recibieron un Oscar grabazio saioetan. Kantariak tados Unidos, en Tulsa (Okla- p o rcionó su primer gran éxito. de los de verdad, de los que deben Olatz Saitua sopranoa, Enrique homa) en 1922, su verd a d e ro Para la cinta consiguió que Cary Campos tenorra eta Jon n o m b re es William Blake McEd- Grant y Tony Curtis trabajaran darse en el momento oportuno A rretxe bera, baxu modura, w a rds y gracias a su abuelo, re a l i- juntos ante su cámara y dando la izan dira. Diskoa ez ezik, z a d o r, y a su padrastro, dire c t o r nota con su submarino rosa. Su l i b u rua k zazpi abestien de producción en Hollywood, siguiente filme, Desayuno con dia - a un millonario. George Pep- (1968) en la que las secuencias p a rtiturak ere baditu. tuvo un fácil acceso a los estu- m a n t e s (1961) fue uno de los mo- p a rd y Audrey Hepburn juntos, disparatadas y las situaciones de- Cristina Fern a n d e z e k dios de cine. En 1942 interpre t ó mentos cumbre de su carre r a . M o o n r i v e r la inolvidable melodía lirantes convirt i e ron el tándem j a t o rri zkorako irudiak egin su primer papel en la película La adaptación de la novela de de Henry Mancini… Puso el lis- Sellers & Edwards en una de las zituen, eta euskaraz ez ezik, Diez héroes de West Point de Henry Truman Capote, en la que brilla- tón muy alto en muchos aspec- colaboraciones más aclamadas gaztelaniaz ere plazaratu duten H a t h a w a y, y difícilmente lo en- ba Audrey Hepburn en el papel tos. Más tarde mediante Días de de todos los tiempos. Sus pelícu- l i b u ru berriko marrazkiak eta contraréis en lo títulos de crédi- de Holly Golightly, marcó un an- vino y ro s a s E d w a rds demostró su las jamás re c i b i e ron un Oscar o rrialdeen koloreak ere berak to. En los años siguientes traba- tes y un después en la trayectoria capacidad para retratar el abis- (de los de verdad, de los que de- egin ditu, baina beste modu jó como actor y guionista tanto de la actriz y del propio dire c t o r. mo en el que se hunde una pare- ben darse en el momento opor- batean lan eginez, teknika para la radio como para la televi- El argumento hablaba de la vida ja de alcohólicos, y enseñó al tuno) pero ¿Acaso eso import a ? digitalak eta eskuzkoak sión y su carrera como re a l i z a- de una deliciosa y excéntrica chi- mundo un Jack Lemmon dife- n a h a s t u z . dor fue inaugurada con el larg o- ca neoyorquina decidida a cazar rente, entregado a un personaje Iratxe Fre s n e d a Jende askoren ustez, Jon A rre t x e ren bidaia-liburu r i k onena den honetan, zazpi dira Basauriko idazleak bere n a r razioak kontatzeko aukeratu zituen koloreak. Kolore bakoitza sentimendu bati dagokio: beltza (heriotza Los akelarres de Pío Baroja mendebaldean), grisa ( d e n b o r a ren igarotzea), gorr i a (ikara), horia (bakard a d e a ) , b e rdea (itxaropena), urd i n a La editorial familiar de los Caro Baroja reedita ‘La dama de Urtubi y otros cuentos’ (zoriontasuna) eta zuria con ilustraciones de Rafael Satrústegui (heriotza ekialdean). Munduan barrena eginiko bidaietatik eta hamaika xiste una editorial en Ma- gún se cuenta en La dama de Ur - mundutako biztanleetatik atera drid que se puede enor- t u b i (incluida originariamente ditu narrazio multzo hori E gullecer de ser una de las en el volumen Fantasías vascas) y El libro se detiene osatzen duten istorio guztiak, más antiguas de España. Es una o t ros re l a t o s, se hacían re u n i o n e s en las tradiciones lehendabizikoa izan ezik, casa familiar. Tanto, que al prin- festivas a las que acudían todo ti- Euskal Herriko ospitale batean cipio el trabajo se hacía en el do- po de personas a pasar un buen de los vascos, hasten baita, idazleari aita hil micilio de su dueño y que sus pu- rato. Solían ser en casa de gente en la tierra, los zitzaion logelan hain zuzen. blicaciones siempre llevan el respetable y estaban muy ligadas L i b u ru a ren atalak ere zazpi apellido de un mismo clan. Estu- a las cosas profanas a pesar de paisajes y sus dira; atal bat kolore diando los antecedentes la cosa que sus protagonistas no tenían leyendas b a k o i t z a rentzat. Idazleak no es tan rara: el sello nació en nada en contra de la Iglesia. En egiatan bizitakoa transmititzen 1917, y comenzó editando la principio no se veían como algo du lehen pertsonan, bidaiari ari obra de Pío Baroja, el cuñado negativo, aunque al final la le- zenean sentitu zuenare n del dueño (que da nombre a la yenda de las brujas de Zugarr a- jos apuestan más por el form a t o antzera, erre a l i t a t e a re n editorial). Rafael Caro Raggio, m u rdi creció y se ganaron la ma- de pequeña obra de arte que de esanahia, denbora-uneak, i m p re s o r, estaba casado con la fama. complemento pop o colorista. bizitza-uneak kolore a ren bidez C a rmen Baroja, la única herm a- cen algunos de los cuentos inspi- El libro, con el estilo de frases Las 104 páginas de la re n o v a- azaleratuz eta haien gaineko na de Pío, y se recicló para poner rados y ambientados en el País c o rtas y pocas descripciones clá- da La dama de Urtubi y otros cuen - hausnarketa-lan handia eginez. blanco sobre negro y en miles de Vasco francés que escribió Pío. sico de su autor, se detiene en las t o s se publica dentro de la colec- Liluratzeko gaitasuna duen e j e m p l a res las historias de éste. Están escritos entre 1914 y 1916, tradiciones de los vascos, en la ción I t z e a, que heredó el nom- e r ritmoaz, intentsitateaz eta Casi un siglo después, los he- y tanto la novela corta que da tí- t i e r ra, los paisajes y sus leyendas.