B N R O O L N H L B A O RY U N N L T T EG Y L M N Llangefni, D A W D R Caergybi / Y W Holyhead E N Y T N O L Hawlfraint y Goron a hawliau cronfa ddata 2014 Arolwg Ordnans 100023887 L Bangor O N TY AW © Crown copyright and database rights 2014 Ordnance Survey 100023887 M R FFO RD L D P O EN L N MY O A N N MilltiroeddYD Miles G 0 D 0.5 1 T N B Y O 54 L 20 N ON E L W E AW Y N D BRY D Pier Bangor 0 CilometrauKilometres 0.5 1 1.5 L Bangor Pier NO Garth Point Fflatiau Bangor GA Bangor Flats ON Faint fydd hi’n gymryd? How long will it take? L D 5 R 2 EN Bydd beicio am 3 munud yn mynd a chi mor bell a hyn neu mor bell a hyn 0 IW C SIL A5 I D C A 3 minutes cycling will take you this far or this far H D O A L Garth O E R Os ydych chi’n beicio tua 6 milltir yr awr Os ydych chi’n beicio tua 10 milltir yr awrR H H IL T H L 5 GA R If you cycle at about 6 miles an hour If you cycle at about 10 miles an hour T 4 RT A E 5 H H G A A D ILL R D R T A H Bydd cerdded am 10 munud yn mynd a chi mor bell a hyn N RO T E S R P RI A 10 minutes walking will take you about this far MA G BEACH U D R RD A EA R E 5 B Ynys y Big N P Os ydych yn cerdded tua 3 milltir yr awr AF E P IS W U I D N IL If you walk at about 3 miles an hour Y Lôn Adda R S MAES D D L Port -Y D Y IO R- H Y R A T F IR F O N Y E Penrhyn D H T S PEN L L ES OT L N ON O Ynys Castell A TO N O N Y I M R 5 R D I Y ) 4 D F L E Y M O 5 SLW N A R I R N ISAF M D O L A A L D ME 5 R O F O O IRIO O R N R N A F N N N C F E O B D R F T G A D A - R UL U A D M IR S T ( E L Y IL D R H F H O G Y A V E S O K - G O A Hirael IE N E B R O S A R C O D O L R IG D O W O R E R GWE L YR WY D R S D R F Y S FA I G R R N Y A O E R W L L U B D B LY F A G T O N Ynys G N R A N R E O U H N M O R D I R O N A C A A L A D N A H H D T RS T G A K L C C T Gaint R A Y A I L R E ' S N N O O E L S H E A PE O N N R A R W I NYBR L V V L Y A Y D ES YN RD O D D E A R O I L N D G F L M Y F D L M D L E R L NAI T T DY A Bangor F YD N I A O I A C D FA D A M T N S L R D R R R R D W MA S H D Uchaf H N E S IG E E R PE T E G S T H E NT - ' D RA Y IW E Y E E IL L L R G T S S P P OL D -D T H R M C D U IL Upper I E E S A R IO N T R A OA T A E A I S C E D T YN F C R N D E A E Y B U C S JAME O 5 Bangor R L T E C 4 O A 'S T - 20 H I H S T A Y M OLY G S K S - HE Y R PE C D N AD D N A H O Y R O D R G BRI IG S T C T D N D A A W H T A Afon Menai E L T R E N U E R I L L L O 5 GLN T D N T D L T L U E S I O TR T O R H ST M A S V IA L A M 4 Menai Strait H R TA S R E L A I O R P T S L 5 L T T N H Porthaethwy L I L C T 5 O G E I E A A S V ER P T A T B A S E W N L R HILL S A R D H Y SY T T E E G E S I G D M E E W H Llanfairpwll Park Menai Bridge R SN R O N N R O C E A WD L WE R a Theithio O T SK S O E N D L EW ' Ynys Faelog N H Y Cwrs golff D S ST E V K VIE T L -F I IC R W L TAN Y Llanfairpwll G I - H T A H Golf Course R E O FF V R P ON O Park & Ride G A I F RD O A I I A A G R 5 I LAN A D AN Y BR H E A D T Y / Share DALE STR N R R N L EET B5420 G E T L W Ynys M O D D S 5 T T R A H A 2 Malltraeth, M S C IG M AES Y O Castell I O H N 0 O 5 V DD L C Caergybi O R O D 5 D 4 E Bangor D O L R Mynydd N R A N S E A T 5 D O E Y A ar hyd yr arfordir Maes Maes ID I P G A FR TL A CASTELL E R W F N IL P Bangor Y Malltraeth, Chwarae 5 I V E D AV A pêl-droed O A A E K L R T L Bangor O I A T D C E N D R S A FF Y Holyhead via coast Football D E Recreation A S CA H R O Mountain R O E Ground R N Parc Penrhyn Ground S E E A Castell A G D AV P T A D 5 S Y Penrhyn ID E LE Penrhyn H T R Y FA S Park L A B R G A Penrhyn O R E TI NI N C H A T L I 5 H R V S K Castle A O R E P 5 A T D E D H F L A - N R N Coed S E G Y D Ynys T V NT - D N L D HI O N R N Cyrnol R T CO R F O O Tysilio D A L O E O O R L R L W P E N D A A F R IO R N Church L T ED A P GREE N D N O L E S O I R O T Island D E R B T W D D D N L I D T Maesgeirchen R O E R F Y R D N A F I EF ST I E G R ON B T FF GA E 5 TR W N O TE F E O E RD A B Y E A LM West S LM T TR I M E S S L D O B E OA C A D N NC IGH R A S T R RE End H AD RO Y E D E LA HE W V R D C E LY N A Y T V O T RD O T L N A H N D O F N -G A M E O N M N E N L R -Y E T E Y M O Y BEACH E T L R E B N M- U H S E W R C AD B I E S Y H LYHE LO G R R O L D T Y W 5 O O I T O N L A I N L N D N E L G R N EN P LA E E E P E R T TA IN YR V I O O D ES A D M W L M W A A Y 'S Lôn Las Ogwen 5 N S E Coed O R N Pwll Ceris RO L T R E D L RD H O UE Mor A G AN O Q The Swellies E O T N IN S H IN W Cwrs golff Y H H P L B O Pont Borth T C Golf Course O I E N E L H L E B M N Menai O P I T N O Y R N W R Y N - E N L E Bridge Y T D L R E O - R O M Llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol P W B D L 7 D G N E D O 8 - I 0 - L Y E 4 D Y L National Cycle Network route - - H A D I D O N E E I A N R D N M A R 5 I RYN 5 -Y-B A LON L N ROA O O D G O AIN R - Y D - N W N Glan-Adda - R M Gerddi Y -F F O E LLA Aber - 4 m F D R HEN R Llwybr bws a llwybr beic a awgrymir T Botanig R EW N Llanfair - 6 m A EN D Botanic R Y E Conwy - 14 m N D T G Gardens RD R B Ystad A R S E O I A P Ddiwydiannol R D HO O D S O NR C N Industrial A RH E O D R N P L PE Estate H A T 5 R Lôn Adda O Pont Britannia B (Pont ffordd a rheilffordd) T R E PEN N D LL Pont Britannia RH R E D A OS F E O Y N AV F -Y-W C D (Road and Rail Bridge) E O N IL W E R E C L G Maes DD P L Llandygai C D - A Chwarae O E N I R B E O Y D R D M C R Recreation O E A IL B D W D N - R C Ground BR Y Y - - Y N W - O L N D L I D E L - EL A O N R-F O N Y RE' -Y R T R - D Llwybr Arfordir Cymru Coed Meir BE B I W A S Minffordd N E D A R Wales Coast Path E S M M O Y H D R A N F E E B P W O R N B C E H Y A Coed E R N N D R 7 O A D N T 8 5 O 0 Llyn A P Mawr Llywenan R 4 A M EN A Bryn-Llwyd Llwybr troed cyhoeddus 5 A O 5 E Y T M S F D Traeth-coch / MA F A E F R Red Wharf Bay N I O W A D D T R A R H D R CA I C FA N R U EN W O O S W H F A O G E R S D H O R A O R N T N H RY R YN R G E R Y A F C C U A E E D C FF R G L I O L R OS Y D O H L R M E D G EN E B P D LY -H Y N esr R FR ni R L Coed y Y ef O L H C O N O D Vaynol W DD Y 7 D 8 Vaynol Ty’n-y-Lon D I A4 8 Llwybr Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol NA 40 Wood E D D A F M N A R National Cycle Network route F A O S D O R HO A L NR O R G TH PE R 55 D N A D Y OR Ysbyty O L B F LY E Gwynedd R N R A T Penrhos N Llwybr bws a llwybr beic a awgrymir R E Siopau N Garnedd CA A Shops N enai Y fon M C TIR LAN A FFORDD GELLI DD CY E Man Addoli F N OR Maes F Y F Afon Cefni O R F Place of Worship F Chwarae 5 R Parc Menai S A5 O 5 D N Recreation H A D Business Park Y Canolfan Gymunedol L R E Y S Ground N L Y A P W L A Y R enai C R w R D I fon M fra A C D T n F Llyn D D Y fo R R C A Coron O FO F D F F R S A55 O H R Tregarth 1.5 m N Ysbyty Coed E Bethesda 3 m P Hospital Bryn-mawr E AN R L A55 CYTI Llwybr Arfordir Cymru Croesfannau Twcan y Rhwydwaith Wales Coast Path Aberffraw Afon Cefni Buchod 87 Lôn Las Ogwen A40 Bay Porfa Cudd t Parcio beiciau i Cow Pasture a 7 r Covert 8 4 t A Llwybr troed cyhoeddus S NE LA Bae Malltraeth IR Malltraeth Bay i Capel-y-graig YT a C n 44 2 e 4 A Portwell M Llanddwyn D Lôn Adda Bay A Cudd O Portwell R N E A5 Covert H Caernarfon N Llyn Padar L - 6 m L Llyn Ogwen E n F NE Foryd LA Bay R TI Llyn Y Peris C N HAFO R D LA E NE W Y LON Siopau Shops Man Addoli Place of Worship Canolfan Gymunedol Ysbyty Hospital Croesfannau Twcan y Rhwydwaith Parcio beiciau D R D I H C E L L N A D L R L H B C R L YN PISTY LL W B Y N A T D T Y S R M T R E S O T U A A I N T W N A N I A N T I R EDDY R L N D B RD B YN HIGH LLW SREET H IGH SREET L E H M T A E E B S B F L N Y D E D F ON O BR R D D H E N B A R LLWYN BLEDDYN D C R R BLEDDY D N N Y RD W L L F F O R D B A N G O R D Henbarc ( D B Y H A W N E E G N N O ON B Bethesda A R L R R Cerdded a beicio O C A R D D ) A 5 RD Mae ardal Môn a Menai yn le gwych i deithio ar droed neu EW C N O OR E ar feic, boed hynny ar gyfer cymudo, siopa neu hamdden.