1 Arina Tanemuras Blog „Arina Nikki“ auf Deutsch – 2010 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) Fotos © Arina Tanemura (2010) Meine Photobucket Seite mit zig Fotos von Arina, übersetzten Doujinshi und vielem mehr Videos mit Arina Tanemura Ein gutes, neues Jahr Freitag, 1. 1. 2010, 1:32 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 2 Ein gutes, neues Jahr☆ Bitte seid mir auch dieses Jahr gewogen o(^-^)o Ich arbeite batsch, batsch! Irgendwie...übe ich voll meinen Beruf aus! Im weißen Schnee • Riesel Sonntag, 3. 1. 2010, 11:38 Es hat in Hiroshima geschneit o(^-^)o Lucky☆ Weil ich Schnee liebe, freue ich mich seeehr O(>∇<)o Die Zahlen „2010“ sehen nebeneinander toll aus! Es scheint ein lustiges Jahr zu werden! Westliches Neujahrsessen Sonntag, 3. 1. 2010, 11:42 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 3 Ein westliches Neujahrsessen, zu dem mich Frau Minase eingeladen hat. Leckeeer☆ Luxuuus! (>▽<) Neujahr ist schön. Die Wahrheit ist, dass ich aber unmöglich faulenzen kann, weil sich die Arbeit türmt. Heute zur Miyajima Sonntag, 3. 1. 2010, 14:34 Wie fahren heute zur Miyajima, um Unheil durch Gebete zu vertreiben. Wir werden Agemomiji essen! Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 4 Prittie Kyüar Sonntag, 3. 1. 2010, 14:40 Frau Minase, wie sie von ihrer Nichte dazu gedrängt wurde, ihr Pretty Cure zu zeichnen. Toooll o(^-^)o Schinnkendscha Sonntag, 3. 1. 2010, 14:43 Ich habe Shinkenjer gezeichnet. Als ich ihn komplett rot anmalte, bemerkte sie: „Da schwarz!“ und ich habe es hektisch übermalt ((^O^) Lach) Wir fahren gleich mit der Fähre♪ Sonntag, 3. 1. 2010, 14:54 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 5 Gleich geht’s zur Miyajima. Wir werden voll und ganz durch Gebete Unheil vertreiben! Wir werden auch die volle Tour essen gehen! Toukyou Pink • Package☆ Dienstag, 5. 1. 2010, 16:44 Ich bin dieses Jahr pink!! Ich habe jetzt auch ein pinkes Notizbuch♪ Ich hoffe, ich kann viele Pläne für meine Arbeit und meine Unternehmungen reinschreiben (>_<) Nun! Ich fange mit der Arbeit an (*^▽^)/ Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 6 Allen Ernstes ein neues Werk!? Dienstag, 5. 1. 2010, 18:41 Ich habe heute das Gerücht gehört, dass heute irgendwie eine neue Kassette von Famicon erschienen ist, aber ist das auch wahr?? Falls ja, wäre das irgendwie toll. Eine Neuigkeit nach meinem Geschmack (Lach) Ob Abteilungsleiter Arino sie durchspielt? (・ω・)????? Auf dem Bild ist das überaus wohlschmeckende, italienische Dessert, dass ich im Maple City in Hiroshima aß♪ Ich liebe eees(>▽<) Shinshi Doumei † Dienstag, 5. 1. 2010, 20:18 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 7 (Haine: Lange nicht gesehen) Die 5, die ich manchmal sehen möchte. Ich habe sie nach langem mal wieder gekritzelt. Ich meine, manchmal kriege ich wahnsinnig Lust, alle Chara aus Shin Cro zu zeichnen. Wenn ihr noch nicht alle 11 Bände gelesen habt, tut es unbedingt ＊o(^-^)o Viele neue Werke Mittwoch, 6. 1. 2010, 21:22 Wie mache ich das nur? (>_<) Meine Ideen für Serien kochen wie heißes Wasser (*_*) Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 8 Meine Hand kommt nicht hinterheeer! Es liegen keine konkreten Projekte vor (Lach) Ich arbeite sie gleich aus, um sie irgendwann zu verwenden♪ 2 normale Liebessachen... 1 Fantasy... 1 Fantasy mit 3 Kapiteln... 1 in Planungsphase... Ich will noch 6 Hände! Was • Komisches! Donnerstag, 7. 1. 2010, 2:20 Frau Riku? Sie macht eine komische Pose (Lach) Die Pose von der Seite＊ Donnerstag, 7. 1. 2010, 2:22 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 9 So in etwa ist sie von der Seite aus gesehen. Das gibt mir inzwischen sehr zu denken (+_+) Geht es Frau Riku gut?? Ein hartes Stüüück! Donnerstag, 7. 1. 2010, 13:49 Ich zeichne ein Geschenkshikishi fürs Beliebtheitsvotum. Es ist wohl etwas von Vorteil, dass Hayate in 2 Formen auf 1 Blatt ist. Hula Hoop♪ Freitag, 8. 1. 2010, 19:12 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 10 Großoperation Diät ☆GO! GO! Heißt, ich habe mal einen Hula Hoop gekauft. Er ist auf der Innenseite uneben... (-_-) Komiiisch (^▽^)/ Wie, wiesooooooooooo?! Freitag, 8. 1. 2010, 19:21 Das ist über......... Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 11 Irgendwie ist ein weißes Teil übeeeeeeeeeeeeeeeeer! Wiesooooooooooooooooooo?! Ah Freitag, 8. 1. 2010, 19:27 Frau Riku? Warte mal! Komm nicht näher, während ich Selbstzweifel wegen meinem schwachen Körper habe! Es ist raus! Es ist raus, dass es Einzelteile sind! „Trottel~, Riku macht ja sowas nicht nach“ Freitag, 8. 1. 2010, 19:30 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 12 Hngh‘ (~o~) Als ich den Karton plattmachte, habe ich das übrige, weiße Teil entdeeeckt! (*_*) Aah! Freitag, 8. 1. 2010, 19:32 Sogar Kai-kun!! ///// ; Neeein! Mann‘ Dummköpfe; Sind sie das!? Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 13 (^_-)-☆ Hauuh (+_+) Nachdenken! Sonntag, 10. 1. 2010, 00:57 Jaaa, schon wieder..., Frau Riku schläft unter dem „Real Pro G2 Premium Class (Mein Massagesessel seit 6 Jahren)“ (-_-) Übrigens ist er voll mit Haaren, weil Kai-kun oft auf ihm schläft! Lass auch mal dem Halter seinen Tiefschlaf (*'-')ノ~。.*・゜ Heute fotografiere ich wieder heute Montag, 11. 1. 2010, 1:51 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 14 Sie legt sich schlafen, Frau Riku. Arina hat es mit dem Hula Hoop übertrieben und ihre Bauchmuskeln schmerzen. Shokotan Blog ☆Choudon’yoku Days (Shokotan Blog☆ Megagierige Days) Montag, 11. 1. 2010, 18:51 (Guten Tag, freut mich, Sie kennenzulernen, ich bin Nakagawa) Wie • wie • wie • wie • wie auch immeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer! Tanemura hat einen Gastmanga für Shokotan Blog ☆Choudon’yoku Days (Shokotans 4. Blogbuch) gezeichneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet! (>▽<)ノ~。.*・゜ Zum Glück bin ich Mangakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 15 Da mein Staff meinte: „Du beginnst mit Shokotan eine intime Bekanntschaft...“ ////, verfasste ich heimlich meine Erinnerungen und Erlebnisse etc. mit ihr o(^-^)o (Kurz davor dachte ich wegen etwas über Shokotan nach, das war, als ich dieses Manuskript gezeichnet habe) Es gab bei den Treffen mit ihr solche Glücksmomente und Freude, Wunder und Rührendes wie: „Es gibt jemanden auf der Welt, der genau dieselben Dinge liebt wie ich?“. Shokotans Fans tun mir leid, dass eine ihnen wirklich unbekannte Mangaka sie nervt, aber es würde mich freuen, wenn sie es mir nachsehen würden, denn ich habe ihn von Herzen gezeichnet (*_*); Aah, aber beim Zeichnen hatte ich wirklich einen glücklichen pinken Beam! „Shokotan Blog Choudon’yoku Days“ mit auch süßen Fotos von Shokotan erscheint am 16. Januar 2010! Bitte seid mir gewogen☆ Traumtalisman Dienstag, 12. 1. 2010, 19:37 Traumtalisman: In der Minute, in der ich aufstehen will, kann ich es erst, wenn ich auf mein Kissen klopfe. Wenn es 9 Uhr ist → 9 Mal 15 Uhr betrachte ich als 3 Uhr → 3 Mal (Das ist meine Interpretation, eine feste, reguläre Vorgehensweise gibt es nicht) Etwa dann konnte ich aufstehen. Aber es macht keinen Sinn, wenn ich wieder einschlafe (*_*) Heißt, auf dem Bild sind meine Kissen. Meine Begleitung für heute Abend ist der 4. Band von Furomanga (Bademanga) von Sensha Yoshida Sensei. Wenn ich nichts lese, kann ich nicht einschlafen. Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 16 Riku und Kai heute • Riku geht es gut Mittwoch, 13. 1. 2010, 16:21 Frau Riku gerade. Heute sind ihre Pfoten wieder süß o(^-^)o Hah, hah (O_O)////; Kann nicht anders! Riku und Kai heute • Auch Kai geht es gut☆ Mittwoch, 13. 1. 2010, 17:02 Weil er geschlafen hat, ist seine eine Backe verschoben (Lach) Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 17 Hm? Was? Mittwoch, 13. 1. 2010, 17:04 Was ist? Irgendwie sieht der Lampenschirm hinten auf dem Bild aus wie ein Hut. o(^-^)o „Ich bin nur zum Kuscheln da! Mach dir keine Sorgen!“ Mittwoch, 13. 1. 2010, 17:06 Ah...so ist das? f^_^; Jaja, wir kuscheeeln! Ich verbringe meine Zeit mit megrock-chan Donnerstag, 14. 1. 2010, 2:48 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 18 Das Album meiner geliebten megrock-chan＊＊＊ Ich liebe, liebe jedes Lied! (>▽<) Von ihnen liebe ich „Zutsuu ga Itai“ (Kopfweh schmerzt), „Baby Low Tension“ und „clover“ megadoll♪ Dieses Album...ist wirklich inspirierend(>_<) Zu gut! meg-chans Sopran ist so schön! Kurz vor der Abgabe ist es Balsam für meine Seele! (^▽^)/ Apropos Tales! Samstag, 16. 1. 2010, 22:20 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 19 Apropos Tales, es ist auschießlich (ausschließlich) Mabo Curry!! Meine Frau Assi hat mir Erfrischungen mitgebracht! Mein Körper ist wieder gestääärkt! o(^-^)o♪♪♪♪♪ Heute ist der Erscheinungstag von Shokotans Blogbuch „Shokotan Blog Chodon’yoku Days“, an dem ich als Gast teilgenommen habe☆ Shokotans süße Tage bis zum Geht nicht mehr! (>▽<) Seht es euch bitte unbedingt, unbedingt mal an(^▽^)/ Leckeeer★★★★★ Samstag, 16. 1. 2010, 22:39 Ich esse es mit Austernsoße und es ist gar nicht scharf, sondern schmeckt sehr gut. Ich glaube, ich werde süchtig danach, weil ich neuerdings einen Tofuboom habe... Asagiri Kostprobe Montag, 18. 1. 2010, 11.41 Asagiri nächsten Monat. In einem Gefecht. Nächsten Monat gibt es auch das Ergebnis vom Beliebtheitsvotum. Ich freue mich drauf♪ Der große Bruder Mittwoch, 20. 1. 2010, 17:57 Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 20 Großen Bruder zeich, zeich... φ(.. ) Es ist amüsant, dass der große Bruder in diesem Panel nicht wie der typische, schimpfende, große Bruder anmutet. Warte, nächste Ausgabe! Prinzessin Sakura Mittwoch, 20. 1. 2010, 18:12 Prinzessin Sakura zeich, zeich... φ(.. ) Ich werde mich dieses Jahr sehr anstrengen. Übersetzung © Christina Sass (2010 - 2012) 21 Weil ich es liebe, wie die Zahlen „2010“ nebeneinander aussehen. Vielleicht gibt es auch welche, die denken, dass das so nur dieses Mal ist, aber man kann es unmöglich übersehen, wenn ein Gefühl zur Motivation wird, egal welches. Ob ich erst mal bis zum Frühling durchstürme? Hula Hula Hoop* Freitag, 22. 1. 2010, 1:55 Als ich bei Shueisha war, fragten mich alle, ob ich abgenommen hätte. Hä? Ich habe wegen Neujahr & der Zeit nach dem Abgabetermin zugenommen! Was soll das?..