Biuletyn Informacyjny GMINY PRUSICE i ISSN: 2081-1136 Redaktor wydania Dorota Leń GAZETA BEZPŁATNA Prusiczanie wspie- rają nasze dziedzic Skuteczny apel naszych two kulturowe! samorządowców! Więcej str. 3 Oczyszczalnia w budowie Więcej str. traż Miejska to nie W dniu 2 lutego 2013 roku w sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Prusice tylko fotoradar samorządowcy powiatu trzebnickiego podpisali apel do Ministra Transportu Sła- Więcej str.11 womira Nowaka w sprawie przyspieszenia procedury przetargowej dotyczącej budowy drogi ekspresowej S-5. Miejsce podpisania apelu nie było przypadko- we, gdyż to właśnie włodarz Prusic Igor Bandrowicz był inicjatorem tej akcji. Więcej str. Ligotka ma itness nie tylko dla kobiet pierwszego „Orzełka” Rozmowa z jednym z mieszkańców naszej gminy zainspirowała mnie do Więcej str. 14 napisania tego artykułu. Zapytał mnie czy tness, który gmina buduje w Ze- spole Szkół w Prusicach, będzie do- Dolpasz z Pucharem stępny tylko dla kobiet i czy on będzie mógł z niego korzystać. Oczywiście Burmistrza wyjaśniłem mu, czym jest budowana Więcej str. 2 przez Gminę inwestycja. Jednakże uświadomiło mi to, że ważne jest, aby wyjaśnić mieszkańcom naszej gminy - jeszcze przed otwarciem naszego centrum tness - czym będzie i czemu ma służyć. Więcej str. �, z�ba��, z���e��k�� P�u�i��-�����e� www.prusice.pl www.geoprusice.pl www.nieruchomosci.prusice.pl www.sms.prusice.pl 2 Aktualności Gazeta Społeczności Prusickiej Prusice 24 | Nr 3/2013 | Wrzesień 2013 r. P�u�i��-�����e��, z� ba��, z���e��k�� www.prusice.pl www.geoprusice.pl www.nieruchomosci.prusice.pl www.sms.prusice.pl Gazeta Społeczności Prusickiej Prusice 24 | Nr 3/2013 | Wrzesień 2013 r. Aktualności 3 Prusiczanie wspierają nasze dziedzictwo kulturowe Pod takim hasłem odbył się sierpnia tegoroczny Festyn Parafi alny na Prusickim Rynku. Otwarcia imprezy do- konała Zastępca Burmistrza Kazimiera Rusin wraz z prowadzącym Marianem Kowalskim, witając jednocześnie nowego Wikariusza Parafi i pw. Św. Jakuba w Prusicach Księdza Adama Błaszczyka. związku z tym, iż 15 liwość skorzystania z usług sierpnia to Święto Ośrodka Zdrowia w Prusi- WNajświętszej Maryi cach, którego przedstawi- Panny Zielnej, przed każdą cielki dokonywały licznych Mszą Świętą w tym dniu, badań, cieszących się dużym można było kupić bukieciki zainteresowaniem. Każdy z ziół sprzedawane przez mógł skosztować przepysz- wolontariuszy, przygoto- nych wypieków mieszkanek wane przez Stowarzyszenie gminy, które bezinteresow- „Uniwersytet III Wieku” nie przekazały ciasta, aby oraz mieszkanki sołectwa wspomóc inicjatywę. Do Dębnica. ciasta serwowano kawę, her- Dzięki lokalnym przedsię- batę, zaś pod namiotem Sto- biorcom oraz wielu miesz- warzyszenia „Prusiczanin” kańcom, którzy przekazali czekały potrawy z grilla. swoje przedmioty, możliwe Wszystkie osoby zaanga- było przeprowadzenie licy- żowane w przygotowanie tacji oraz loterii fantowej. oraz realizację festynu dzia- Podczas festynu można łały charytatywnie - pro- było nabyć cegiełki, których wadzący Marian Kowalski sprzedaż zapoczątkowana z Marcinowa, jak również w 2012 r. trwa nadal, a do- zespoły muzyczne czy lo- chód przekazywany jest na kalni wykonawcy, tacy jak szczytny cel, jakim jest ma- Ada Maksymowicz z ze- lowanie Kościoła Św. Jakuba społem VictriBells, która w Prusicach. swym przepięknym głosem Jedną z atrakcji była moż- wzbudziła ogromne zain- Prezes Stowarzyszenia „Prusiczanin” Monika Stankiewicz, Członek Sto- warzyszenia „Prusiczanin” Marzena Szustak, prowadzący Festyn Marian teresowanie, kapela ludo- Kowalski, Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Prusice Kazimiera Rusin, wa „Strupinianie”, zespół Wikariusz Parafi i pw. Św. Jakuba w Prusicach Ksiądz Adam Błaszczyk Eventus z Kaszyc Wielkich, a także najmłodszy wyko- nawca Kamil Zarentowicz ze Skokowej. Młodzi Mieszkańcy Gminy Prusice również Jednym z wielu celów Sto- wspierali akcję, poprzez zakup losów na loterii warzyszenia „Prusiczanin” fantowej jest wspieranie dziedzictwa historycznego i kulturowe- go Gminy Prusice, dlatego cyklicznie organizowany festyn parafialny służy rato- waniu Prusickich kościołów. Po I Festynie Para alnym w 2012 roku uzyskany dochód w kwocie 5.700 zł przekaza- no na projekt remontu dachu Kościoła Św. Józefa, nato- miast dochód z II Festynu Para alnego w kwocie 3.300 zł zostanie wykorzystany na Radna Gminy Prusice Anna Dyjak wygrała rzecz malowania Kościoła pierwszą licytację. W jej ręce trafi ła szkatułka Św. Jakuba. na biżuterię za zł Monika Stankiewicz �, z�ba��, z���e��k�� P�u�i��-�����e� www.prusice.pl www.geoprusice.pl www.nieruchomosci.prusice.pl www.sms.prusice.pl Gazeta Społeczności Prusickiej Prusice 24 | Nr 3/2013 | Wrzesień 2013 r. 4 Aktualności kansen Borówkowy otwarty Na początku sierpnia w Borówku odbył się I Piknik Borówkowy. Tego dnia został otwarty Skansen Maszyn i Urządzeń Rolniczych. To wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci mieszkańców sołectwa oraz przybyłych gości. Borówku, niewielkiej ustawione pod wiatą, gdzie zaprzyjaźnieni miłośnicy sta- wiosce liczącej zaled- można zobaczyć m.in. pług z rych traktorów z „RetroTrak- Wwie 75 mieszkańców, 1840 roku, kierat, młockarnie tor” z Obornik Śląskich. To powstała niezwykła inwesty- z lat 30 XX wieku, kopaczkę znak, że nadszedł historyczny, cja, której pomysłodawcami do ziemniaków sprzed 150 lat, długo oczekiwany dzień, uro- są: sołtys wsi i Radny Miasta przedwojenne chomąta, siew- czyste otwarcie skansenu. i Gminy Prusice Czesław Su- niki, żniwiarki, obsypywaczki Impreza rozpoczęła się ko- chacki oraz Łukasz Wójtowicz. do ziemniaków, śrutowniki do rowodem zabytkowych trak- Panowie wpadli na pomysł zboża oraz wyposażenie domu, torów, pojazdów oraz moto- zbudowania pierwszego w tj. maselnicę, nieckę do wyra- cykli. Korowód przemierzał tym rejonie Skansenu maszyn biania ciasta na chleb, nosidło trasą Borówek – Skokowa. Dla i urządzeń rolniczych. Pomysł do wody i inne. Co najważniej- chętnych biorących udział w zrodził się pod koniec ubie- sze, każda maszyna jest spraw- korowodzie czekały wozy, na głego roku, a sprawy przy jego na i mogłaby pracować w polu. których można było przeje- ukasz Wójtowicz, Czesław Suchacki, Zbigniew Ziomek, Igor Bandro- realizacji toczyły się bardzo Teren Skansenu Maszyn chać trasę wraz z organizatora- wicz, Kazimiera Rusin, Włodzimierz Chlebosz, Robert Adach i Stanisław szybko. Na ten cel zostały po- i Urządzeń Rolniczych w mi, a przejażdżce przygrywała Chmielewski dokonują ofi cjalnego otwarcia zyskane środki z Gminy Pru- Borówku tworzą „Chata Bo- kapela ludowa „Trzy Dęby” z sice oraz z Powiatu Trzebnic- rówka”, ogrodzony teren oraz Borówka. Przyszedł czas na wysłu- 2. Andrzej Podrygajło Dalsze plany…. kiego. Mieszkańców Borówka wiata, pod którą znajdują się Uroczystość otwarcia ścią- chanie legendy o Borówku, 3. Wiesława Dawidowicz Budowa Skansenu Maszyn ogarnął „szał skansenowy”. zabytkowe maszyny i urządze- gnęła tłumy, wśród zaproszo- której autorką jest Julia Saja. Na uczestników imprezy i Urządzeń Rolniczych oraz Każdy szukał eksponatów u nia rolnicze. Jest to wspaniały nych gości znalazł się Członek Autorka przedstawiła ją na czekała niespodzianka, którą Chaty Borówka to dopiero siebie na podwórku, u sąsiada, efekt wielu godzin wspólnej Zarządu Województwa Dolno- scenie, ale każdy będzie mógł było przedstawienie dawne- początek zamierzonego celu. a po niektóre, wyszukane w pracy mieszkańców Sołectwa śląskiego Włodzimierz Chle- się z nią zapoznać, ponieważ go sposobu młocki zboża za Na jesień planowana jest Internecie, jeżdżono po całej Borówek. bosz, Dyrektor Dolnośląskiego została oprawiona i zawisła w pomocą cepów. Następnie, kolejna inwestycja, do nan- Polsce. Po kilku miesiącach ciężkiej Ośrodka Doradztwa Rolnicze- Chacie Borówka. Marszałek, poprzez wialnie, było od- sowana przez Wojewódzki Zgromadzone eksponaty pracy, w sobotni upalny dzień, go Ryszard Czerwiński a także Włodzimierz Chlebosz wrę- dzielane zborze od plew. W Fundusz Ochrony Środo- zostały odrestaurowane i od- tj. 3 sierpnia, tuż przed godz. burmistrz Prusic Igor Bandro- czył dziewczynce upominek. przedstawieniu wzięli udział wiska i Gospodarki Wodnej malowane. Maszyny zostały 12 na teren skansenu wjechali wicz z członkami Rady Miasta Następnie na scenie wystąpiły mieszkańcy, którzy swojego we Wrocławiu w kwocie 20, i Gminy, Starosta Trzebnicki zespoły ludowe: „Strupiniane” czasu pracowali w czasie żniw 000zł. Ma na celu utworze- Robert Adach i inni. ze Strupiny, „Dyszel” ze Żmi- takim sposobem: Maria Su- nie ścieżki edukacyjno-przy- grodu oraz gospodarze - kapela chacka, Władysław Suchacki rodniczej (ścieżka zmysłów, Jedyny taki obiekt na Dol- ludowa „Trzy Dęby” z Borów- oraz Stanisław Chmielewski. zestawy interaktywne, tablice nym Śląsku ka. W międzyczasie odbywały Została uruchomiona jedna z edukacyjne). Zamontowane Oficjalne otwarcie odbyło się konkursy ekologiczne dla maszyn – śrutownik. W pro- także zostaną ławeczki, kosze się poprzez przecięcie sple- dzieci, młodzieży i dorosłych. gramie nie zabrakło atrakcji na śmieci i stojaki na rowery. cionej w warkocz słomy za Nagrody zostały ufundowane dla najmłodszych. I Piknik Dzięki temu będzie możli- pomocą sierpa. Przecięcia przez Wojewódzki Fundusz Borówkowy oraz otwarcie wość na zorganizowanie lekcji dokonali: Czesław Suchacki, Ochrony Środowiska i Gospo- skansenu zakończyła zabawa przyrodniczo-historycznej na Przewodniczący Rady Mia- darki Wodnej we Wrocławiu. taneczna do białego rana. świeżym powietrzu dla uczniów Osoby, które włączyły się w aktywną pomoce sta i Gminy Prusice Zbigniew Konkurs plastyczny „Żyję Miejscowość Borówek i nauczycieli