Ymatebion i’r Ymgynghoriad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Ymchwiliad i Fynediad i Ddŵr Mewndirol yng Nghymru — Consultation Responses to the Sustainability Committee Inquiry into Access to Inland Water in Wales Ymatebion a gafwyd cyn 18 Medi 2009 Paratowyd Medi 2015 Cyfrol 3 o 5 — Responses recieved prior to 18 September 2009 Prepared September 2015 Volume 3 of 5 Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl, i ddeddfu ar gyfer Cymru ac i ddwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. — The National Assembly for Wales is the democratically elected body that represents the interests of Wales and its people, makes laws for Wales and holds the Welsh Government to account. Gallwch weld copi electronig o’r ddogfen hwn An electronic copy of this document can be ar wefan y Cynulliad Cenedlaethol: found on the National Assembly’s website: www.cynulliad.cymru www.assembly.wales Gellir cael rhagor o gopïau o’r ddogfen hon Copies of this document can also be obtained mewn ffurfiau hygyrch, yn cynnwys Braille, in accessible formats including Braille, large print bras, fersiwn sain a chopïau caled gan: print, audio or hard copy from: Uned Cydgysylltu Co-ordination Unit Cynulliad Cenedlaethol Cymru National Assembly for Wales Bae Caerdydd Cardiff Bay CF99 1NA CF99 1NA Ffôn: 0300 200 6565 Tel: 0300 200 6565 E-bost: [email protected] Email: [email protected] Twitter: @CynulliadCymru Twitter: @AssemblyWales © Hawlfraint Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol © National Assembly for Wales Commission Cymru 2015 Copyright 2015 Ceir atgynhyrchu testun y ddogfen hon am The text of this document may be reproduced ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng free of charge in any format or medium cyn belled ag y caiff ei atgynhyrchu’n gywir providing that it is reproduced accurately ac na chaiff ei ddefnyddio mewn cyd-destun and not used in a misleading or derogatory camarweiniol na difrïol. Rhaid cydnabod mai context. The material must be acknowledged Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru sy’n as copyright of the National Assembly berchen ar hawlfraint y deunydd a rhaid nodi for Wales Commission and the title of the teitl y ddogfen. document specified. Ymatebion i’r Ymgynghoriad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Ymchwiliad i Fynediad i Ddŵr Mewndirol yng Nghymru — Consultation Responses to the Sustainability Committee Inquiry into Access to Inland Water in Wales Ymatebion a gafwyd cyn 18 Medi 2009 Paratowyd Medi 2015 Cyfrol 3 o 5 — Responses recieved prior to 18 September 2009 Prepared September 2015 Volume 3 of 5 Cynnwys | Contents Proses Ymgynghori | Consultation process ............................................................ 7 Cwestiynau i’r ymholiad i fynediad i ddyfrffyrdd mewndirol ........................ 8 Questions for the access to inland waterways inquiry ..................................... 9 Rod & Anna White ........................................................................................................ 10 Simon Morse ................................................................................................................. 11 Rev’d Douglas Caffyn ................................................................................................. 13 Merthyr Tydfil Angling Association ....................................................................... 18 Guy Williams .................................................................................................................. 21 Chris Vian, Southampton .......................................................................................... 23 Clare Price ...................................................................................................................... 25 Professor David Clough, Department of Theology and Religious Studies ,University of Chester ................................................................................................ 26 B J Harrison .................................................................................................................... 28 Adam Harmer, WCA Regional Coaching Organiser (North) ........................... 30 Ed Pethick ...................................................................................................................... 31 Vincent Williams, Dwyryd Anglers ......................................................................... 33 Karl Midlane ................................................................................................................... 34 M I Holroyd, .................................................................................................................... 37 N Earnshaw .................................................................................................................... 40 David Tiddy .................................................................................................................... 41 Emma Aldridge ............................................................................................................. 42 Dr Mike Butters ............................................................................................................. 46 Paul Hopwood ............................................................................................................... 47 John Morgan .................................................................................................................. 52 Paul Edward Bowen, Chairman – Crickhowell & District Angling Society. 55 C.Weeks ........................................................................................................................... 66 Mark Laird ...................................................................................................................... 67 Gereint Mortimer Bsc ................................................................................................. 68 Wye and Usk Foundation ........................................................................................... 69 Norman Humphreys ................................................................................................... 72 Lynn Hughes (Mr) ........................................................................................................ 75 Joseph King .................................................................................................................... 76 Rachel Harvey ............................................................................................................... 77 Geoffrey Southall ......................................................................................................... 78 Welsh Wild Swimmers and River and Lake Swimming Association (RALSA)79 Imperial College Canoe Club, Imperial College Union, London .................... 81 Peter Hayes ................................................................................................................... 83 Bob Walker ..................................................................................................................... 84 Cowbridge & District Angling Club. ........................................................................ 85 John Phillips, .................................................................................................................. 86 Spencer John on behalf of Ffynnon Taf Angling Club ...................................... 89 Richard Garland ............................................................................................................ 90 David W Griffiths, Conservation officer Teifi Trout Association ................... 92 Michael Seager ............................................................................................................. 96 Neil Andrews ................................................................................................................. 98 Tim Burne ..................................................................................................................... 100 Ian McDonald .............................................................................................................. 102 Emeritus Professor P H Leng ................................................................................. 105 Garw Valley Angling Association .......................................................................... 106 John Lewis .................................................................................................................... 107 Gwaun Cae Gurwen Angling Association ........................................................... 108 Rossett and Gresford Flyfishers Club ................................................................. 112 Teifi Trout Association ............................................................................................. 115 T S Dallaghan, Manager – Pen-y-Lan Sporting Enterprises ......................... 117 Patrick John Tiddy. ..................................................................................................... 118 Raymond Jones .......................................................................................................... 119 Brian Bury ..................................................................................................................... 120 Robert Dubsky ............................................................................................................ 121 The New Dovey Fishery Association (1929) Limited...................................... 122 Cefni Angling Association .....................................................................................