El VIH/SIDA entre Hispanos/Latinos en los Estados Unidos 9,798 DIAGNÓSTICOS CATEGORÍAS DE DEL NÚMERO DE CASOS DE VIH TRANSMISIÓN DE VIH DE VIH ENTRE HISPANOS/ LATINOS EN EL 2015 número de Hispanos/Latinos que hombres que tienen dieron un resultado positivo de VIH en los sexo con hombres EE.UU. y 6 estados asociados en el 2015 incluyendo UDI 87% (usuarios de drogras fueron hombres intravenosas) contacto heterosexual = 500 casos 12% 77% 18% fueron mujeres MUCHOS NO ESTAN RECIBIENDO HISPANOS/ CUIDADO MÉDICO LATINOS SON EL 18% LA POBLACIÓN de un estimado de 215,721 Hispanos/ DE LOS EE.UU. Latinos viviendo con VIH en los EE.UU.of 2015 85% han sido diagnosticados 27% lograron supresión HISPANOS/LATINOS REPRESENTAN viral* EL 24% DE LAS INFECCIONES DE VIH *nivel bajo de carga viral en la EN EL 2015 sangre FACTORES QUE LIMITAN HISPANOS/LATINOS DESDE EL INICIO DE LA EL ACCESO A SERVICIOS TIENDEN A TENER UN EPIDEMIA DE SALUD A HISPANOS/ DIAGNÓSTICO TARDIO LATINOS • falta de seguro médico postergamiento en 129,295 • barreras de lenguaje atención médica Latinos han • estigma incrementa el riesgo muerto de • pobreza de desarrollar SIDA • falta de familiaridad con SIDA el sistema de salud 1981 2014 Día Nacional Latino Para la Concientización del SIDA | www.nlaad.org EL VIH/SIDA ENTRE HISPANOS/LATINOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Los Hispanos/Latinos en los Estados Unidos se encuen- • La segunda categoría de transmisión más alta fue atri- tran desproporcionadamente afectados por el VIH/SIDA. buida al contacto heterosexual entre adultos y adoles- Representan el 18% de la población de los Estados Unidos, centes, Hispanos/Latinos, hombres y mujeres (17.5%; pero representaron casi 1 de cada 4 (24%) infecciones entre 1,715).1 adultos y adolescentes en el 2015.1 Factores como la falta de seguro médico, las barreras de idioma, la falta de famil- • Muchos Hispanos/Latinos diagnosticados con VIH no iaridad con el sistema de salud en los Estados Unidos y el están recibiendo el cuidado que necesitan. De un esti- estigma frecuentemente limitan el acceso a servicios para mado de 263,900 adultos y adolescentes Hispanos/Lati- el cuidado de la salud, limitando, como consecuencia, las nos viviendo con infección de VIH en los Estado Unidos oportunidades para hacerse la prueba de detección del VIH y Puerto Rico, al fin de 2013: y para seguir tratamiento para el VIH/SIDA.2,3 Debido a que » 85% han recibido diagnóstico los Hispano/Latinos son el grupo minoritario de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, el buscar soluciones a » De los diagnosticados, solamente un 54% ha al- esta situación es muy importante para la salud pública de canzado “supresión viral”- un nivel muy bajo de VIH toda la nación.4-5 en la sangre que puede ayudar a la persona a manten- erse saludable, vivir más tiempo, y reducir la probabi- DATOS SOBRE EL VIH lidad de transmitir el VIH a otros.6 • Hacia finales del 2014, alrededor de 215,721 Hispanos/ DATOS SOBRE EL SIDA Latinos de todas las razas fueron identificados como casos de VIH en los Estados Unidos y sus 6 áreas depen- • Desde el principio de la epidemia, aproximadamente dientes, incluyendo Puerto Rico (PR).1 129,295 Latinos han muerto a causa del SIDA. Al final del 2014 había 123,897 Latinos viviendo con el diag- • En el 2015, hubo 9,798 casos estimados de VIH entre los nóstico de SIDA.1 Hispano/Latinos de los Estados Unidos y 6 áreas depen- dientes, incluyendo Puerto Rico (PR).1 • En 2015, había un estimado de 4,095 casos de SIDA di- agnosticados entre Hispanos/Latinos en los Estados Uni- • Aproximadamente 88% (8,563) fueron hombres, mien- dos y 6 áreas dependientes, contribuyendo un estimado tras que el 12% (1,223) fueron mujeres entre los His- de 257,515 casos acumulados de SIDA diagnosticados panos/Latinos adultos y adolescentes diagnosticados desde el comienzo de la epidemia.1 con VIH en 2015.1 • Los Hispanos/Latinos se encuentran en riesgo significa- • Los casos de VIH entre Hispanos/Latinos en los Estados tivamente mayor de recibir un diagnóstico tardío de VIH Unidos según su lugar de nacimiento son predominante- y SIDA en comparación a blancos no-Hispanos, siendo mente personas nacidas en los Estados Unidos (37%; los hombres Latinos/Hispanos y las personas nacidas 3,575), seguido por México (13%; 1,265), Puerto Rico fuera de los Estados Unidos quienes se encuentran en (8%; 743), América Central (6%; 618), América del Sur mayor riesgo.3 (6%; 614), y Cuba (5%; 509).1 • Un estudio que se llevó a cabo en el 2006 encontró que • La principal categoría de transmisión para casos de un diagnóstico tardío o retrasado de infección por VIH VIH entre adultos y adolescentes Hispanos/Latinos en es epidemiológicamente significativo y es muy probable el 2015 en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes que sea un factor importante en la continuidad de la fue la transmisión por contacto sexual entre hombres, epidemia a nivel doméstico.7 representando 74% (7,271) y un 3% (276) adicional por contacto sexual entre hombres e Inyección de Drogas Intravenosas.1 [1] Center for Disease Control (2015). HIV Surveillance Report, Volume 27. Diagnoses of HIV [4] Unites States Census Bureau (2015, June 8). USA Quick Facts. Retrieved from: http:// 1. 4. Infection in the United States and Dependent Areas, 2015. Retrieved from https://www.cdc.gov/ quickfacts.census.gov/qfd/states/00000.html hiv/pdf/library/reports/surveillance/cdc-hiv-surveillance-report-2015-vol-27.pdf [5] Center for Disease Control and Prevention (2015, may 5). Minority Health: Hispanic or Latino 5. [2] Latino Commission on AIDS (2008). Shaping the New Response. HIV/AIDS & Latinos in the Populations. Retrieved from http://www.cdc.gov/minorfityhealth/populations/REMP/hispanic. 2. Deep South. Retrieved from http://www.latinoaids.org/downloads/deepsouthreport.pdf [6] Center for Disease Control (2017, February). CDC Fact Sheet – HIV among Latinos. Retrieved 6. [3] Chen, N.E. , Gallant, J.E. & Page, R.R. (2012) A systematic review of HIV/AIDS survival and from: https://www.cdc.gov/nchhstp/newsroom/docs/factsheets/cdc-hiv-latinos-508.pdf 3. delayed diagnosis among Hispanics in the United States. Journal of Immigrant and Minority [7] Marks, G., Crepaz, M. & Janssen, R.S. Estimating sexual transmission of HIV from persons health, 14(1), 65-81. 7. aware and unaware that they are infected with the virus in the USA. Aids, 20(10), 1447-1450. El VIH/SIDA entre Hombres Hispanos/Latinos que tienen Sexo con otros Hombres (HSH) ENTRE HOMBRES EXISTEN DIFERENCIAS ENTRE HISPANOS/ LATINOS REGIONES EN LOS EE.UU. EN CUANTO DIAGNOSTICADOS CON A LAS INFECCIONES ENTRE HSH VIH EN EL 2014 los números 85% de los 3 casos fueron 4 son más altos transmisiones 2 en el Sur y de HSH más bajos en el Medio Oeste 1 HSH SE REFIERE A 1– sur 4– medio TODOS LOS HOMBRES 2– oeste oeste QUE TIENEN SEXO CON 3– noroeste HOMBRES sin importar la identidad sexual EN EL 2015 LOS ENTRE LOS HSH gay HISPANOS/ LATINOS EN LOS EE.UU. REPRESENTARON DIAGNOSTICADOS bisexual CON VIH EN EL 2015 straight 1 DE CADA 4 27% LOS JÓVENES HISPANOS/ fueron LATINOS HSH DUDAN DE Hispanos/ TOMAR PREP* Latinos debido a la falta de acceso económico a servicios de salud de los 7,159 diagnósticos *PrEP es una pastilla de VIH entre los HSH de para prevenir el VIH que se toma una vez al día 13-24 años EL NUMERO DE 1/3 DE LOS LATINOS HISPANOS/LATINOS INMIGRANTES HSH HSH VIVIENDO CON NUNCA SE HAN HECHO LA VIH ES PRUEBA DEL VIH Y ES MÁS PROBABLE QUE 1,080 • tengan sexo con hombres MUERTES y mujeres 125,375 emala Hispanos/Latinos HSH • sepan menos de los om: FrDe: riesgos del VIH Guat rk con VIH en los EE.UU ToA:: a finales del 2014 en los EE.UU. • perciban su New Yo comportamiento sexual en el 2014 como menos riesgoso Día Nacional Latino Para la Concientización del SIDA | www.nlaad.org EL VIH/SIDA ENTRE HOMBRES HISPANOS/ LATINOS QUE TIENEN SEXO CON OTROS HOMBRES (HSH) HSH, u hombres que tienen sexo con hombres, se refiere • Durante el año 2015, en los Estados Unidos, la tasa de a todos los hombres que tienen sexo con otros hombres, infecciones por VIH entre hombres Hispanos/Latinos sin importar como se auto-identifican (gay, bisexual, o fue 37.4/100,000 representando más del triple de la heterosexual). Los HSH han experimentado altos índices tasa entre los hombres blancos no-hispanos que fue de infección por VIH desde el principio de la epidemia. El 10.8/100,000. Dentro de este grupo los más afectados incremento de la tasa de infección entre HSH Hispanos/Lati- fueron los HSH.1 nos indica que son necesarios más apoyo y más esfuerzos de Los Hispanos/Latinos representaron 24% o alrededor de prevención culturalmente relevantes. Además, se necesita • 1 de cada 4 de los 7159 casos de infecciones por HIV en más investigación para entender las causas de estos índices HSH de edades entre 13-24 en 2015.1 tan altos, especialmente entre HSH jóvenes (aquellos meno- res de 29 años.) • Hacia finales del 2014, 114,064 HSH Hispanos/Latinos fueron identificados viviendo con VIH en los Estados DATOS Unidos y 6 áreas dependientes que incluyen a Puerto • En 2015, un estimado de 8,563 hombres adultos y Rico.1 adolescentes Hispanos/Latinos fueron diagnosticados Cerca del 22% ó 1 de cada 5 de los 513,045 HSH que con VIH en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes, • fueron identificados viviendo con VIH a finales del 2014 incluyendo a Puerto Rico.