Comune di Venezia Assessorato alle Attività Culturali Circuito Cinema Comunale Estate al cinema - L’arena dei festival Venezia dal 25 luglio al 29 agosto 2012 Arena di Campo San Polo Giorgione Movie d’essai Multisala Astra Calendario delle proiezioni Data Giorgione A Giorgione B Astra 1 Astra 2 San Polo data 25/7 Ore 21.30 Serata inaugurale 25 Io sono Li di Andrea Segre con Zhao Tao, Rade Sherbedgia, 96’ David di Donatello a Zhao Tao 26 RIPOSO RIPOSO Ore 19.50/22 Ore 19.30/21.45 Ore 21.30 26 Dark Shadows Benvenuti al Nord Quasi amici di Tim Burton di Luca Miniero di Olivier Nakache, Éric Toledano con Johnny Depp, Michelle con Claudio Bisio, Alessandro con François Cluzet, Omar Sy, 112’ Pfeiffer, 113’ Siani, 112’ David di Donatello 2012 – Miglior film dell’Unione Europea 27 Ore 19.45/21.45 Ore 19.30/21.30 Ore 19.50/22 Ore 19.30/21.45 Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) 27 Cesare deve morire Cosa piove dal cielo? Dark Shadows Benvenuti al Nord Midnight in Paris di Paolo e Vittorio Taviani con di Sebastián Borensztein di Tim Burton di Luca Miniero di Woody Allen Cosimo Rega, Salvatore Striano, con Ricardo Darín, Ignacio con Johnny Depp, Michelle con Claudio Bisio, Alessandro con Owen Wilson, Rachel McAdams, 98’, v.o. 76’ Huang, 93’ Pfeiffer, 113’ Siani, 112’ sott. it. Oscar 2012 - Miglior sceneggiatura originale 28 Ore 17.45/19.45/21.45 Ore 17.30/19.30/21.30 Ore 17.40/19.50/22 Ore 17/19.20/21.40 Ore 21.30 Cesare deve morire Cosa piove dal cielo? Quasi amici Hugo Cabret Dark Shadows di Paolo e Vittorio Taviani di Sebastián Borensztein di Olivier Nakache, Éric di Martin Scorsese di Tim Burton con Cosimo Rega, Salvatore con Ricardo Darín, Ignacio Toledano con Asa Butterfield, Ben con Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, 113’ Striano, 76’ Huang, 93’ con François Cluzet, Omar Kingsley, 126’ Il pluripremiato Tim Burton e un vampiro Sy, 112’ involontario d’eccellenza 29 Ore 17.10/19.35/22 Ore 17/19.25/21.50 Ore 17.40/19.50/22 Ore 17/19.20/21.40 RIPOSO 29 La talpa Il castello nel cielo Quasi amici Hugo Cabret di Tomas Alfredson di Hayao Miyazaki, di Olivier Nakache, Éric di Martin Scorsese con Gary Oldman, Colin Firth, animazione, 124’ Toledano con Asa Butterfield, Ben 127’ con François Cluzet, Omar Kingsley, 126’ Sy, 112’ 30 Ore 19.35/22 Ore 19.25/21.50 RIPOSO RIPOSO Ore 21.30 30 La talpa Il castello nel cielo La pelle che abito di Tomas Alfredson di Hayao Miyazaki, di Pedro Almodóvar con Gary Oldman, Colin Firth, animazione, 124’ con Antonio Banderas, Elena Anaya, 120’ 127’ Cannes 2011 – In concorso 31 Ore 19.15/21.45 Ore 19.30/21.30 Ore 20/22(english language/ Ore 19.30/21.45 Ore 21.30 31 J. Edgar E ora dove andiamo? italian subtitles) La pelle che abito Benvenuti al Nord di Clint Eastwood di Nadine Labaki Midnight in Paris di Pedro Almodóvar di Luca Miniero con Leonardo DiCaprio, Naomi con Claude Baz di Woody Allen con Antonio Banderas, Elena con Claudio Bisio, Alessandro Siani, 112’ Watts, 137’ Mussawbaa, N. Labaki, con Owen Wilson, Rachel Anaya, 120’ Candidato ai David di Donatello 2012 – Miglior 101’ McAdams, 98’, v.o. sott. it. musica e canzone originale 1/8 Ore 19.15/21.45 Ore 19.30/21.30 Ore 20/22 (english language/ Ore 19.30/21.45 Ore 21.30 1/8 J. Edgar E ora dove andiamo? italian subtitles) La pelle che abito Hugo Cabret di Clint Eastwood di Nadine Labaki Midnight in Paris di Pedro Almodóvar di Martin Scorsese con Leonardo DiCaprio, Naomi con Claude Baz di Woody Allen con Antonio Banderas, Elena con Asa Butterfield, Ben Kingsley, 126’ Watts, 137’ Mussawbaa, N. Labaki, con Owen Wilson, Rachel Anaya, 120’ Oscar 2012 – Miglior fotografia, scenografia, 101’ McAdams, 98’, v.o. sott. it. montaggio e missaggio sonoro ed effetti visivi 2 RIPOSO RIPOSO Ore 19.40/22 (english Ore 19.30/21.30 (english Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) 2 language/ italian subtitles) language/ italian subtitles) Marilyn This Must Be the Place Hysteria di Simon Curtis di Paolo Sorrentino di Tanya Wexler con Michelle Williams, Kenneth Branagh, 99’, con Sean Penn, Frances Mc con Maggie Gyllenhaal, Hugh v.o. sott. it. Golden Globe 2012 – Miglior attrice Dormand, 118’, v.o. sott. it. Dancy, 100’, v.o. sott. it. protagonista Michelle Williams 3 Ore 20/22 Ore 19.30/21.30 Ore 19.40/22(english Ore 19.30/21.30 (english Ore 21.30 3 Le idi di marzo La guerra è dichiarata language/ italian subtitles) language/ italian subtitles) Il gatto con gli stivali di George Clooney di Valérie Donzelli This Must Be the Place Hysteria di Chris Miller, animazione, 90’ con Ryan Gosling, G. Clooney, con Jérémie Elkaïm, V. di Paolo Sorrentino di Tanya Wexler Candidato agli Oscar 2012 – Miglior film 102’ Donzelli, 100’ con Sean Penn, Frances Mc con Maggie Gyllenhaal, Hugh d'animazione Dormand, 118’, v.o. sott. it. Dancy, 100’, v.o. sott. it. 4 Ore 18/20/22 Ore 17.30/19.30/21.30 Ore 17.30/19.30/21.30 Ore 18/20/22 (english language/ Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) 4 Le idi di marzo La guerra è dichiarata Il gatto con gli stivali italian subtitles) Marigold Hotel di George Clooney di Valérie Donzelli di Chris Miller, animazione, Marilyn di John Madden con Ryan Gosling, G. Clooney, con Jérémie Elkaïm, V. 90’ di Simon Curtis con Michelle con Judi Dench, Bill Nighy, 118’, v.o. sott. it. 102’ Donzelli, 100’ Williams, Kenneth Branagh, 99’, Bari International Film Festival 2012 v.o. sott. it. 5 Ore 17.40/19.50/22 Ore 17.30/19.30/21.30 Ore 17.30/19.30/21.30 Ore 18/20/22 (english language/ RIPOSO 5 Il primo uomo Ciliegine Il gatto con gli stivali italian subtitles) di Gianni Amelio di Laura Morante di Chris Miller, animazione, Marilyn con Jacques Gamblin, Maya con Pascal Elbé, L. 90’ di Simon Curtis Sansa, 106’ Morante, 88’ con Michelle Williams, Kenneth Branagh, 99’, v.o. sott. it. 6 Ore 19.50/22 Ore 19.30/21.30 RIPOSO RIPOSO Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) 6 Il primo uomo Ciliegine Hysteria di Gianni Amelio di Laura Morante di Tanya Wexler con Jacques Gamblin, Maya con Pascal Elbé, L. con Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, 100’, v.o. Sansa, 106’ Morante, 88’ sott. it. Festival Internazionale del Film di Roma 2011 7 Ore 20/22 Ore 19.30/21.30 Ore 19.40/22 (english Ore 19.20/21.45 Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) 7 Emotivi anonimi Sister language/ italian subtitles) The Lady - L'amore per la This Must Be the Place di Jean-Pierre Améris di Ursula Meier Marigold Hotel libertà di Paolo Sorrentino con Benoît Poelvoorde, Isabelle con Kacey Mottet Klein, di John Madden di Luc Besson con Sean Penn, Frances McDormand, 118’, v.o. Carré, 80’ Léa Seydoux, 97’ con Judi Dench, Bill Nighy, con Michelle Yeoh, David sott. it. 118’, v.o. sott. it. Thewlis, 127’ Cannes 2011 – Premio della giuria ecumenica 8 Ore 20/22 Ore 19.30/21.30 Ore 19.40/22 (english Ore 19.20/21.45 Ore 21.30 8 Emotivi anonimi Sister language/ italian subtitles) The Lady - L'amore per la Diaz - Don't Clean Up This Blood di Jean-Pierre Améris di Ursula Meier Marigold Hotel libertà di Daniele Vicari con Benoît Poelvoorde, Isabelle con Kacey Mottet Klein, di John Madden di Luc Besson con Claudio Santamaria, Elio Germano, 125’ Carré, 80’ Léa Seydoux, 97’ con Judi Dench, Bill Nighy, con Michelle Yeoh, David Festival di Berlino 2012 – Premio del pubblico 118’, v.o. sott. it. Thewlis, 127’ 9 RIPOSO RIPOSO Ore 19.40/22 Ore 19.20/21.40 Ore 21.30 9 Posti in piedi in paradiso Diaz - Don't Clean Up This Una separazione di Carlo Verdone Blood di Asghar Farhadi con C. Verdone, Micaela di Daniele Vicari con Peyman Moadi, Leila Hatami, 123’ Ramazzotti, 120’ con Claudio Santamaria, Elio Orso d’Oro a Berlino, Oscar per il miglior film Germano, 125’ straniero 10 Ore 20/22 Ore 19.30/21.30 Ore 19.40/22 Ore 19.20/21.40 Ore 21.30 10 Scialla! (Stai sereno) Hunger Posti in piedi in paradiso Diaz - Don't Clean Up This To Rome with Love di Francesco Bruni di Steve McQueen di Carlo Verdone Blood di Woody Allen con Fabrizio Bentivoglio, con Liam Cunningham, con C. Verdone, Micaela di Daniele Vicari con W. Allen, Roberto Benigni, 111’, v.o. sott. it. Barbora Bobulova, 103’ Michael Fassbender, 96’ Ramazzotti, 120’ con Claudio Santamaria, Elio Candidato ai Nastri d’Argento 2012 Germano, 125’ 11 Ore 18/20/22 Ore 17.30/19.30/21.30 Ore 17.40/19.50/22 Ore 17.30/19.30/21.30 (english Ore 21.30 11 Scialla! (Stai sereno) Hunger To Rome with Love language/ italian subtitles) The Artist di Francesco Bruni di Steve McQueen di Woody Allen The Iron Lady di Michel Hazanavicius con Fabrizio Bentivoglio, con Liam Cunningham, con W. Allen, Roberto da Phyllida Lloyd con Jean Dujardin, Bérénice Bejo, 100’ Barbora Bobulova, 103’ Michael Fassbender, 96’ Benigni, 111’, v.o. sott. it. con Meryl Streep, Jim Broadbent, Oscar 2012 – Miglior film, regia, attore 104’, v.o. sott. it. protagonista Jean Dujardin, costumi e colonna sonora 12 Ore 17.40/19.50/22 Ore 18.15/21.15 Ore 17.40/19.50/22 Ore 17.30/19.30/21.30 (english RIPOSO 12 Il pescatore di sogni C'era una volta in To Rome with Love language/ italian subtitles) di Lasse Hallström Anatolia di Woody Allen The Iron Lady con Ewan McGregor, Emily di Nuri Bilge Ceylan con W.