ISSN 1425-8730 KWARTALNIK GMINY TURAWA NR 2/69/2007 BIERDZANY ♦ KADŁUB TURAWSKI ♦ KOTÓRZ MAŁY ♦ KOTÓRZ WIELKI LIGOTA ♦ OSOWIEC ♦ RZĘDÓW ♦ TURAWA ♦ WĘGRY ♦ ZAKRZÓW ♦ ZAWADA Cena 2 zł W numerze: » Postępy prac nad Strategią Rozwoju Gminy Turawa na lata 2007-2015 str. 2 » Turniej „Co wiem o swojej Gminie” – rozstrzygnięty str. 3 » Włodarze naszych wsi Wywiad z sołtysem Rzędowa str. 5 » Kawa na ławę? str. 6 » O naszych Staubeckach czyli historia budowy jeziora turawskiego, cz. VI str. 15 » II Konkurs w Wiejskiej Izbie Regionalnej – zakończony str. 22 2 f a l a czerwiec 2007 Postępy prac nad Strategią Rozwoju Gminy Turawa na lata 2007-2015 Jednym z ważniejszych działań ini- nia, 9 maja, 23 maja. Podczas warsz- partnerzy, źródła finansowania) oraz cjowanych w ostatnim czasie przez tatów uczestnicy opracowywali, przy określeniem instrukcji i procedur Radę Gminy i Urząd Gminy są pra- pomocy doradców z Małopolskiego wdrażania Strategii Rozwoju Gmi- ce nad Strategią Rozwoju Gminy na Instytutu Samorządu Terytorialne- ny. najbliższe dziewięć lat. Strategia go i Administracji, analizę SWOT, tj. Za tę część pracy nad Strategią, za Rozwoju Gminy jest długotermino- słabych i mocnych stron Gminy oraz swój poświęcony czas i wkład w wy- wym planem, a także koncepcją dzia- szans i zagrożeń dla Gminy. Warszta- znaczanie kierunków rozwoju Gminy łania służącą osiągnięciu wyznaczo- ty dotyczyły także weryfikacji anali- na najbliższe dziewięć lat, w imieniu nych celów. Sformułowanie strategii, zy SWOT, weryfikacji głównych kie- Wójta Gminy i Przewodniczącego czyli długoterminowego planu rozwo- runków rozwoju Gminy, określenia Rady Gminy, serdecznie wszystkim ju gminy, jest podstawą zarządzania celów strategicznych (długookreso- osobom biorącym udział w warszta- gminą. Do prac w zespole do spraw wych) w poszczególnych kierunkach tach strategicznych dziękuję. opracowania Strategii, czyli do Kon- rozwoju Gminy oraz celów operacyj- Planowany termin zatwierdzenia wentu Strategicznego, zostały za- nych (średniookresowych) dla celów Strategii Rozwoju Gminy Turawa proszone czterdzieści cztery osoby strategicznych. Następnie uczestni- na lata 2007 – 2015 poprzez uchwa- reprezentujące większość środowisk i cy Konwentu pracowali nad okre- łę Rady Gminy: sierpień-wrzesień wszystkie sołectwa Gminy. W ramach śleniem zadań do realizacji, opisem 2007. prac odbyły się trzy sesje warsztatów elementów wdrażania zadań (insty- TOMASZ GOLEC strategicznych w dniach: 25 kwiet- tucja koordynująca, okres realizacji, Urząd Gminy TUrawa Sezon turystyczny nad jeziorami turawskimi Rozmowa z wójtem gminy utrzymanie czystości wokół jeziora, na czas sezonu zatrudni ratowników. – W. Kampą. dostęp do toalet, zorganizowanie W ubiegłym roku Urząd Gminy po- punktu gastronomicznego, parkin- zyskał z PZU środki na wyposażenie – Panie wójcie – rozpoczyna gi, zatrudnienie ratowników, dozo- kąpieliska, dokupiono również cześć się sezon turystyczny. Nad jezio- rowanie miejsc campingowych. Pan lin aby poszerzyć obszar kąpieliska. rami zjawi się niezliczona grupa Rachwalik dzierżawę otrzymał na Natomiast na pole namiotowe został wypoczywających, tym bardziej, 2 miesiące ,ponieważ w międzycza- ogłoszony przetarg, czekamy na jego że lato ma być upalne. Co wła- sie zostanie ogłoszony przetarg na rozstrzygnięcie. dze gminy mogą zaoferować go- dzierżawę na okres do 10-ciu lat. – Nad tym jeziorem straszą ściom i mieszkańcom w czasie – Na jakie warunki napotkają swoim wyglądem dwa zdewasto- tego lata? turyści nad Jeziorem Średnim? wane obiekty, „Leśna” i „Świ- Jak przedstawia się sytuacja – Tu zostały wydzierżawione dwie teź”, co gmina ma zamiar zrobić nad Jeziorem Srebrnym? plaże o powierzchni 400 m2, jedna z tym problemem? – Poprzedni dzierżawca tego je- od strony przystani żeglarskiej, na – Te dwa obiekty należą do osób ziora nie dokonał rozliczenia się z tej plaży będzie można wypożyczać prywatnych, z którymi nie można Urzędem Gminy, dlatego nie mogli- sprzęt pływający. Druga od strony nawiązać kontaktu. Zostały one śmy ogłosić kolejnego przetargu. Aby baru „Zefirek” – będzie tu plaża nielegalnie zdewastowane przez jednak jezioro miało na sezon go- do kąpania. Po sezonie dzierżawca złomiarzy. W związku z tym trwa spodarza, w tzw. „zapytaniu oferto- ma w planie zmodernizować plażę. dochodzenie prowadzone przez poli- wym” wyłoniony został mieszkaniec Trzecim miejscem jest plaża z du- cję, prokuraturę i nadzór budowlany. Osowca – pan Ireneusz Rachwalik, żym kąpieliskiem od strony poste- Dopóki dochodzenie to się nie zakoń- prowadzący działalność gospodar- runku policji. To kąpielisko będzie czy, gmina nie może nic zrobić. czą. Jako gospodarz zapewnić ma: zorganizowane przez gminę, która dokończenie na str. czerwiec 2007 f a l a 3 Turniej „Co wiem o swojej Gminie” – rozstrzygnięty przez uczniów z Osowca były rów- nież bardzo ciekawe. W drugiej części turnieju rywa- lizowali gimnazjaliści. Dziesiątka uczniów odpowiadała na pytania dotyczące historii, tradycji i kultury wsi Gminy Turawa. Gimnazjaliści przygotowali się do turnieju z trzech książek W. Świerca – „Album”, „Turawa w grafice i słowie…”, „Jak z osady folwarcznej powstała wieś Turawa”. Uczestnicy tego etapu wykazali się tak ogromną wiedzą, że jurorom było bardzo trudno wy- łonić zwycięzców. Po długiej walce, gdy jury zaczęło już brakować pytań, turniej został rozstrzygnięty. Laure- atami turnieju zostali: Oliwer Kubus – zwycięzca turnieju Patrycja Kozak – II miejsce Aneta Weber – III miejsce Zuzanna Tomsa –IV miejsce Uczestnicy gimnazjalni. Dżesika Farys –V miejsce Nagrody rzeczowe uczestnikom Stało się już tradycją, że każdego zjum w Turawie, powitał prowadzą- turnieju wręczyli przewodniczący roku na początku czerwca rozgrywa- cy turniej J. Farys. Następnie ry- TMZT Walter Świerc i wójt Gminy ny jest w Publicznym Gimnazjum w walizację rozpoczęli uczniowie szkół Turawa Waldemar Kampa. Wszyscy Turawie turniej „Co wiem o swojej podstawowych klas I-III: w ciągu zaproszeni goście podkreśli bardzo Gminie”, którego organizatorem jest sześćdziesięciu minut musieli wyko- dobre przygotowanie merytoryczne Towarzystwo Miłośników Ziemi Tu- nać pracę plastyczną przedstawiają- gimnazjalistów, którzy wykazali się rawskiej. W tym roku turniej również cą swoją wieś. Pełni zapału ucznio- ogromną wiedzą dotyczącą historii został rozegrany. 6 czerwca punktu- wie przystąpili do twórczej pracy, w Gminy Turawa. Chciałbym również alnie o godz. 9.00. zaproszonych go- której bezkonkurencyjni okazali się pokreślić, że wszyscy uczniowie ści: W. Świeca – przewodniczącego uczniowie z Kadłuba Turawskiego biorący w turnieju otrzymali cenne TMZT, W. Kampę – wójta Gminy – zdobyli oni trzy pierwsze miejsca: nagrody, które ufundowało Towarzy- Turawa, T. Golca – kierownika re- Karolina Moch – I miejsce, Patry- stwo Miłośników Ziemi Turawskiej. feratu promocji gminy, E. Matysek cja Kensy – II miejsce, Jennifer Jerzy Farys – dyrektorkę Publicznego Gimna- Syga – III miejsce. Prace wykonane Karolina Moch odbiera nagrodę. Jury w składzie: J. Farys, E. Matysek, W. Świerc, T. Golec, W. Kampa. 4 f a l a czerwiec 2007 Zarząd Gminny w Turawie Towarzystwa Społeczno Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim Na terenie Gminy Turawa działa 11 W roku bieżącym otrzymaliśmy sażenia biur i na materiały biurowe kół DFK, które zrzeszają 1929 człon- 25 miejsc na wczasy dla seniorów, a oraz wnioski do Konsulatu o wspar- ków. Chciałbym w dniu dzisiejszym mianowicie: cie finansowe w organizowaniu wie- rozpocząć cykl prezentacji poszcze- – w Głuchołazach w dniach 29.04- lu imprez w poszczególnych kołach gólnych kół DFK. Na stronach Fali 05.05 i 17.06-23.06 – razem 16 DFK. Jak każdą organizację i sto- będziemy prezentować każde z kół miejsc, warzyszenie, dotyka nas też wciąż wraz z ich osiągnięciami, planami – w Nysie w dniach 23.08-29.08 – 5 problem malejącej liczby członków. działań na lata następne, a może i miejsc, Chociaż w Zakrzowie Turawskim bolączkami i porażkami, jakie zda- – w Kamieniu Śląskim w dniach reaktywowało się w tym roku koło rzają się w każdym stowarzyszeniu i 20.04-01.05 – 2 miejsca, DFK, to myślę, że powinniśmy się w każdej organizacji. Rozpoczniemy – w Dusznikach Zdroju w dniach zastanowić nad tym, jak pozyski- nasz cykl od przybliżenia i przedsta- 05.12-17.12 – 2 miejsca. wać nowych członków do naszego wienia Zarządu Gminnego TSKN w Towarzystwa. Można powiedzieć, Trawie. Otrzymaliśmy również 17 miejsc że pierwsze ścieżki już są przetar- W dniu 25 marca br. odbyło się na kolonie dla dzieci i tak: te, gdyż aby zostać członkiem To- Walne Zebranie delegatów, na któ- – w Polanicy Zdroju w dniach warzystwa, wcale nie trzeba mieć rym wybrano nowy 11-osobowy 20.07-02.08 dla dzieci z roczni- narodowości niemieckiej i wcale skład zarządu, który przedstawia ków 1994-1997 – 3 miejsca, nie trzeba posługiwać się językiem się następująco: – w Ustce w dniach 25.06-09.07 dla niemieckim, a statut zezwala na dzieci z roczników 1993-1995 – 3 członkostwo wszystkim zaintere- miejsca, sowanym osobom. Jak sama nazwa – w Ustce w dniach 06.08-20.08 dla wskazuje, jesteśmy Towarzystwem dzieci z roczników 1994-1997 – 5 Kulturalnym Niemców na Śląsku miejsc, Opolskim, chcemy pielęgnować i – w Głuchołazach dniach 04.08- kultywować tradycje naszych ojców, 18.08 dla dzieci z roczników ale jednocześnie przy wielokulturo- 1993-1997 – 6 miejsc. wości naszego Regionu kultywować i wymieniać się zdobyczami kultu- W dniu 29 czerwca wyjeżdża rów- rowymi całej naszej Społeczności. nież 44 dzieci na jednodniową wy- Można to robić, moim zdaniem, cieczkę do Pszczyny i na Szyndziel- przez wspólne organizowanie spo- nię. tkań,