AMTSBLATT der Stadt Oranienbaum-Wörlitz mit den Ortschaften Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Oranienbaum, Rehsen, Riesigk, Vockerode und Wörlitz 7. Jahrgang, Nummer 4 Mittwoch, der 5. April 2017 Frohe Osterfeiertage wünschen wir allen Leserinnen und Lesern der Stadt Oranienbaum-Wörlitz P1 Stadt Oranienbaum-Wörlitz - 2 - Nr. 4/2017 Inhalt Amtlicher Teil Landesamt f. Vermessung u. Geoinformation S-A Stadt Oranienbaum-Wörlitz - Aktualisierung Liegenschaftskataster Seite 7 - Sprechstunden der Polizei Seite 2 WWF Deutschland - Wichtige Rufnummern Seite 2 - LIFE-Projekt „Elbauen bei Vockerode“ Seite 8 - Strafverteidiger Notdienste Seite 2 - Sprechzeiten der Ortsbürgermeister Seite 3 Landesamt f. Denkmalpflege u. Archäologie S-A - Öffentliche Bekanntmachung Bebauungsplan - Kulturlandschaft UNESCO Welterbe Seite 9 Goltewitz, Kapen Seite 3 Bundesnetzagentur f. Elektrizität, Gas, - Öffentliche Bekanntmachung Telekommunikation, Post u. Eisenbahnen Unterhaltungsverbände Seite 5 - Bekanntmachung Grundbuchbereinigungsgesetz Seite 9 - Altersjubilare Herzliche Glückwünsche Seite 5 Landkreis Wittenberg Biosphärenreservat - Öffnungszeiten Bürgerbüro des Landkreises Seite 10 - Veranstaltungen Seite 5 Lokaler Teil Heidewasser - Gesamtschule im Gartenreich Seite 10 - Information Wasserzählerwechsel 2017 Seite 5 - Kita Gohrau Seite 10 - Kita Vockerode Seite 11 Amt f. Landwirtschaft, Flurneuordnung u. Forsten Anhalt - Flurbereinigungsverfahren Golpa-Nord Seite 6 Kirchliche Nachrichten Seite 11 Notdienste Arzt + Zahnarzt Seite 14 Landesbetrieb f. Hochwasserschutz u. Wasserwirtschaft - Deichschau 2017 Seite 7 Vereine und Verbände Seite 14 Amtlicher Teil Wichtige Rufnummern Bekanntmachung Notrufe FFw-Rettungsdienst 112 Sprechstunden der Polizei Polizei 110 Polizeistation Oranienbaum 034904 30180 Die Regionalbereichsbeamten des Polizeireviers Wittenberg, Landkreis Wittenberg 03491 479-0 Regionalbereich Oranienbaum-Wörlitz bieten seit Monat Mai Einsatzleitstelle Landkreis 110 envia Störungs-Hotline 0800 2305070 dienstags, in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr MITGAS 0180 22009 Primacom-Kabelfernsehen 0341 42372000 im Ordnungsamt, Zimmer 4 im Rathaus, Franzstraße 1 in Verein Ein Heim für Tiere Dessau und Umgebung e. V. Oranienbaum-Wörlitz Sprechstunden an. Schwarzer Stamm 11, 06842 Dessau-Roßlau 0177 5961366 Wasser - Heidewasser GmbH Während dieser Zeit können sich Bürger der Stadt Oranien- - während Dienstzeit 03923 610415 baum-Wörlitz persönlich an die Regionalbereichsbeamten - außerhalb der Dienstzeit 039207 95090 wenden. Abwasser - WZV 034904 4160 Ebenfalls können Bürger des OT Stadt Wörlitz und 0177 3245309 OT Vockerode telefonisch einen Termin abstimmen. Forstamt Annaburg 035385 3131 Stadt Oranienbaum-Wörlitz Handy-Nr. 0170 3609773 Zentrale 034904 4030 Handy-Nr. 0170 3610651 034905 4020 Fax: 034904 40333 Ansonsten sind die Regionalbereichsbeamten täglich von 034905 40299 6.00 Uhr bis 15.30 Uhr telefonisch erreichbar. Bereitschaftsdienst der Stadt Oranienbaum Wörlitz über Landkreis Wittenberg Leitstelle 03491 19222 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Strafverteidiger-Notdienst Montag geschlossen des Anhaltischen Anwalt Vereins e. V. Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Der Strafverteidiger-Notdienst ist unter den Rufnummern Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr 0175 7833334 oder 0170 6422269 jeweils Montag - Don- Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr nerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr und am Wochenende von Freitag geschlossen Freitag 16.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr zu erreichen. P2 P3 Nr. 4/2017 - 3 - Stadt Oranienbaum-Wörlitz Sprechstunden der Ortsbürgermeister Die städtebauliche Zielstellung ist die Anpassung des Baurechts in einem Teilbereich des Bebauungsplanes infolge des Entfalls Vockerode Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr einer oberirdisch geführten Elektroleitung. Baumschulenweg 7 Es erfolgt eine beschleunigte Verfahrensdurchführung nach Ortsbürgermeister § 13a (1) Nr. 1 i. V. m. § 13 (2) und (3) BauGB. Von der Umwelt- Renate Luckmann Tel.: 034905 30482 prüfung gemäß § 2 (4) BauGB, vom Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 (2) Satz 2 BauGB, welche Wörlitz Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, wird ent- Erdmannsdorffstr. 87 sprechend abgesehen. Der Entwurf der 1. Änderung des Bebau- Ortsbürgermeister ungsplanes der Innenentwicklung Nr. 10 „Goltewitz am Anger“, Kuno Wendt Tel.: 034905 4020 OT Goltewitz mit Bearbeitungsstand 20.01.2017, bestehend aus der Planzeichnung mit textlichen Festsetzungen und der Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Riesigk Begründung wurde durch den Stadtrat der Stadt Oranienbaum- Wallstraße 26 Wörlitz in der öffentlichen Sitzung am 07.03.2017 gebilligt und Ortsbürgermeister zur öffentlichen Auslegung nach § 3 (2) BauGB bestimmt. Silvia Grune Tel.: 034905 22199 Parallel dazu sollen gemäß § 4 (2) BauGB von den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange, deren Aufgabenbe- Gohrau Dienstag 17.30 - 18.00 Uhr reiche durch die Planung berührt werden, Stellungnahmen zum Kreisstr. 7 Planentwurf und zur Begründung eingeholt werden. Ortsbürgermeister Der Plangeltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes Walter Bölke Tel.: 034905 20515 und die Abgrenzung des Plangebietes in der Gemarkung Orani- enbaum, Flur 19 sind auf nachfolgender Planskizze ersichtlich. Rehsen Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Rehsener Str. 1 Ortsbürgermeister Holger Tehsmer Tel.: 034905 20403 Oranienbaum Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Franzstr. 1 Ortsbürgermeister Tel.: 034904 4030 Michael Marks Brandhorst nach Vereinbarung Lange Reihe Ortsbürgermeister Christel Förtsch Tel.: 034904 4030 Kakau nach Vereinbarung Alte Schulstraße 10 Ortsbürgermeister Tel.: 034904 40321 Horstdorf Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Dorfstr. 112 Ortsbürgermeister Lars Dräger Tel.: 034904 20201 Griesen Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Griesener Dorfstraße 36 Ortsbürgermeisterin Doris Graul Tel.: 034905 20227 Stadt Oranienbaum-Wörlitz Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Oranienbaum-Wörlitz über die Aufstellung der 1. Änderung vom Bebauungsplan der Innenent- Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes der Innen- wicklung Nr. 10 „Goltewitz am Anger“ gem. § 1 Abs. 3 entwicklung Nr. 10 „Goltewitz am Anger“, OT Goltewitz mit Be- gründung liegt in der Zeit vom BauGB und die Beteiligung der Öffentlichkeit nach 13.04.2017 bis einschließlich 13.05.2017 § 3 Abs. 2 BauGB zum Entwurf des Bebauungsplanes in der Stadtverwaltung Oranienbaum-Wörlitz, im Rathaus des der Innenentwicklung Nr. 10 „Goltewitz am Anger“ Ortsteiles Oranienbaum, Franzstraße 1, zu folgenden Zeiten: Der Stadtrat der Stadt Oranienbaum-Wörlitz hat in seiner öffent- Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr lichen Sitzung am 08.03.2016 gem. § 1 Abs. 3 BauGB die Auf- Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr stellung der 1. Änderung vom Bebauungsplan Nr. 10 „Goltewitz Mittwoch 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr am Anger“, im Ortsteil Goltewitz als Bebauungsplan der Innen- Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr entwicklung gern. § 13a BauGB beschlossen. Dieser Beschluss Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr wird hiermit bekannt gemacht. zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. P2 P3 Stadt Oranienbaum-Wörlitz - 4 - Nr. 4/2017 Zusätzlich liegt zur besseren Nachvollziehbarkeit der Änderung 4. Änderung für den Bebauungsplan Nr. 2 „Kapen“, bestehend der rechtskräftige Bebauungsplan der Innenentwicklung Nr. 10 aus der Planzeichnung {Teil A) und den textlichen Festsetzungen „Goltewitz am Anger“ zur Einsichtnahme bereit. (Teil B) gefasst. Die Begründung zur 4. Änderung des Bebau- Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellung- ungsplanes wurde gebilligt. nahmen zu den Entwurfsunterlagen schriftlich oder während der Die 4. Änderung zum Bebauungsplan Nr. 2 „Kapen“ ist gem. Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. § 10 Abs. 3 BauGB mit der Begründung und der zusammen- Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der fassenden Erklärung im Bauamt der Stadt Oranienbaum-Wör- Beschlussfassung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes litz, Franzstraße 1, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, während der der Innenentwicklung Nr. 10 „Goltewitz am Anger“, OT Goltewitz Dienststunden für jedermann einsehbar. unberücksichtigt bleiben. Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung Nachfolgend sind der Geltungsbereich und die Lage des Bebau- (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend ungsplanes dargestellt. gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle- gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des geltend gemacht werden können. Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Oranienbaum-Wörlitz, 20.03.2017 Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2 und 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Zimmermann dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Bürgermeister geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (gem. § Art der Veröffentlichung: Amtsblatt 215 Abs, 1 Satz 1 BauGB). erschienen am: 05.04.2017 Mängel