ACADEMIA ROMÂNĂ ICSU „C.S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” CRAIOVA ARHIVELE OLTENIEI 32 SERIE NOUĂ EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE 2018 Colegiul editorial/Editorial Board Redactor-şef/Editor in Chief: Cezar AVRAM (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova) Redactor adjunct/Assistant Editor: Simona LAZĂR (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Anca CEAUŞESCU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova) Colegiul consultativ/Advisory Board: acad. Dan BERINDEI (Academia Română, Bucureşti), acad. Mihai CIMPOI (Academia Română/Academia de Ştiinţe din Chişinău), acad. Dinu C. GIURESCU (Academia Română, Bucureşti), acad. Victor SPINEI (Academia Română, Bucureşti), acad. Ştefan ŞTEFĂNESCU (Academia Română, Bucureşti), acad. Vasile TĂRÂŢEANU (Academia Română, Cernăuţi), membru corespondent al Academiei Române Dorina RUSU, membru corespondent al Academiei Române Ion DOGARU , Marc Olivier BARUCH (EHEES, Paris), Anne Marie CASSOLY (Universitatea „Robert Schumann”, Strasbourg), Anna BORBÉLY (Academia de Ştiinţe, Budapesta, Ungaria), Sevastian CERCEL (Universitatea din Craiova), Gheorghe CLIVETI (Institutul de Istorie „A.D. Xenopol, Iaşi), Dan Claudiu DĂNIŞOR (Universitatea din Craiova), Boryana EMILIYANOVA (Universitatea din Veliko Târnovo, Bulgaria), Teodora KALEYNSKA (Universitatea din Veliko Târnovo, Bulgaria), Peter KOPECKÝ (Universitatea din Nitra, Slovacia), Stoyan MIHAYLOV (Muzeul Regional de Istorie, Veliko Târnovo, Bulgaria), Ion MILITARU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), MIHĂILESCU Silvia (Universitatea din Veliko Târnovo, Bulgaria), Tudor NEDELCEA (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Nicolae PANEA (Universitatea din Craiova), Virginia POPOVIČ (Universitatea din Novi Sad, Serbia), Laurenţiu VLAD (Universitatea din Bucureşti) Colegiul de redacţie/Editorial Board: Mihaela BĂRBIERU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Carmen BANŢA (Universitatea din Craiova), Iustina BURCI (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Ileana CIOAREC (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Sorin Liviu DAMEAN (Universitatea din Craiova), Gheorghe DĂNIŞOR (Universitatea din Craiova), Lucian DINDIRICĂ (Biblioteca Judeţeană „Alexandru şi Aristia Aman”, Craiova), Georgeta GHIONEA (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”), Loredana-Maria ILIN-GROZOIU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”), Nicolae MIHAI (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”), Gabriela MOTOI (Universitatea din Craiova), Xenia NEGREA (Universitatea din Craiova), Cristina OTOVESCU (Universitatea din Craiova), Daniela Viorica OSIAC (Universitatea din Craiova), Ramona PÂRVU (Universitatea din Craiova), Roxana RADU (Universitatea din Craiova), Lucian SĂULEANU (Universitatea din Craiova), Dan Valeriu VOINEA (Universitatea din Craiova), Camelia ZĂBAVĂ (Universitatea din Craiova). Asistenţi de redacţie/Editorial Assistant: Gabriela BOANGIU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Gabriel CROITORU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Gabriel LOHON (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Narcisa MITU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Florin NACU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Diana-Mihaela PĂUNOIU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Dragoş Troanţă Rebeleş TURCULEANU (Societatea Academică de Ştiinţe Administrative, Bucureşti), Şerban PĂTRAŞCU (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova), Laura SAVA (ICSU „C. S. Nicolăescu-Plopşor”, Craiova). Redactor Editura Academiei Române/ Romanian Academy Publishing House Editors: Mădălina-Oana MIHĂILĂ Tehnoredactor: Sofia MORAR „Arhivele Olteniei”, ISSN – L: 1015-9118, ISSN (Online): 2558-8435 este o revistă supusă procesului de peer-review şi este indexată: ERIH PLUS, INDEX COPERNICUS, International Innovative Journal Impact Factor (IIJIF), MIAR, SIS, Open Academic Journal Index (OAJI), DRJI. Revista se poate procura / can be procured at: EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE, Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5, Bucureşti, România, 050711, tel. 4021–318 8106; 4021–318 8146; tel./fax. 4021–318 2444; e-mail: [email protected] ORION PRESS IMPEX 2000 S.R.L., P.O. BOX 77–19, Bucureşti, Sector 3, Tel/Fax 4021–610 6765, 4021–210 6787; e-mail: [email protected]. S.C. MANPRES DISTRIBUTION S.R.L., Piaţa Presei libere nr. 1, corp B, etaj 3, cam. 301–302, sector 1, Bucureşti, tel.: 4021 314 63 39, fax: 4021 314 63 39. e-mail: [email protected], [email protected], www.manpres.ro Manuscrisele pe care doriţi să le publicaţi, cărţile şi revistele pentru schimb, precum şi orice corespondenţă se vor trimite colegiului de redacţie al revistei, pe adresa: str. Unirii nr. 68, Craiova. / The manuscripts, you would like to have considered for publication, the books and the reviews for exchange or for review or any correspondence can be sent to the Editorial Board at the following address: str. Unirii nr. 68, Craiova. Responsabilitatea pentru opiniile ştiinţifice exprimate revine în întregime autorilor textelor. Manuscrisele nepublicate nu se returnează. Tiparul: AIUS PrintEd Craiova, tel.: 0351 467 471 e-mail: [email protected], www.aius.ro CUPRINS Arheologie – Istorie SIMONA LAZĂR, Istoricul cercetărilor din secolul al XX-lea cu privire la începutul epocii fierului în sud-vestul României [History of 20th century research regarding to the beginning of the Iron Age in south-western Romania].................................................... 5 OANA ANDREIA SÂMBRIAN, Imaginea protestantismului transilvan în Spania secolului al XVII-lea: Francisco de Quevedo şi Gabriel Bethlen [The image of transylvanian protestantism in 17th Century Spain: Francisco de Quevedo and Gabriel Bethlen] ............... 15 ILEANA CIOAREC, Modalităţi de exploatare a moşiilor stăpânite de boierii Păieni [The exploitation of the estates owned by Păianu boyars] ..................................................... .. 25 GABRIELA BOANGIU, Reconfigurări ale conceptului de proprietate în secolele al XIX-lea şi al XX-lea în România [Reconfiguration of the Concept of Property in the 21st Century and 22nd Century in Romania] ........................................................................... 35 CRISTIAN CONSTANTIN, Evoluţia recoltelor de cereale din spaţiul românesc (1829–1853) [The evolution of grain harvests in Romanian territory (1829–1853)] ............................ 45 FLORIN NACU, Profilul industrial al Olteniei şi influenţa acestuia asupra societăţii (1866–1914) [The industrial profile of Oltenia and its influence over the society (1866–1914)] ......... 57 GEORGETA GHIONEA, O incursiune în presa economică din Oltenia interbelică [A foray of economic press during inter-war Oltenia] ................................................................... 65 NARCISA MARIA MITU, Comercianţii străini din Craiova. Studiu de caz: firme individuale înregistrate la Camera de Comerţ şi Industrie Dolj (1931–1939) [Trades foreign in Craiova. Case study: individual companies registered at Dolj Chamber of Commerce and Industry (1931–1939)] .............................................................................................. 75 ALEXANDRU DANEŞ, 75 de ani de la introducerea transportului în comun electric în Craiova [75 years from the introduction of electric public transportation in Craiova].............. 97 MARIAN GROZOIU, MIHAIL FLORIN, Relaţia ortodoxiei româneşti cu mişcările ecumenice. Reflecţii teologice asupra perioadei comuniste [The Relationship of Romanian Orthodoxy with Ecumenical Movements. Theological Reflections on the Communist Period]........ 117 BOGDAN EMANUEL RĂDUŢ, Reflecţii privind impactul celui de-al Doilea Război Mondial asupra Asociaţiei Religioase „Creştinii după Evanghelie” [Reflections regarding the Impact the Second World War had over the Brethren Religious Association in Romania]......................................................................................................................... 125 PETRE OPRIŞ, RADU STAN, Tentative de vânzare în străinătate a unor produse aeronautice româneşti (1984–1985) [Attempts of selling romanian aeronautical products abroad (1984–1985)]................................................................................................................... 135 KARINA PAULINA MARCZUK, Cross-border internal security cooperation between Poland and Ukraine...................................................................................................................... 151 RAFAŁ ULATOWSKI, Germany: the rise of geoeconomic power and its limits …................. 161 MIHAELA BĂRBIERU, Alegerile locale din iunie 2016 – cadru legislativ şi rezultate [Local elections in June 2016 – legislative framework and results]............................................ 181 ARHIVELE OLTENIEI, serie nouă, nr. 32, 2018, p. 1–324 Filologie IUSTINA BURCI, Obiecte geografice învestite cu puteri vindecătoare în toponimia din sudul ţării [Geographic objects invested with healing powers in the south of the country] .................... 193 Etnografie ANCA CEAUŞESCU, Câteva consideraţii privind simbolistica fierului în obiceiurile familiale din Oltenia [Some Considerations on the Symbolism of Iron in the Family Traditions of Oltenia]............................................................................................................................ 201 LOREDANA-MARIA ILIN-GROZOIU, Strigătul de durere oltenesc manifestat prin bocetul tradiţional [The grieve crying from Oltenia manifested into the traditional lament]........ 211 COSTEL CIOANCĂ, Prolegomene la un bestiar mitologic al basmului fantastic românesc. (III) Şarpele [Prolegomena in the fantastic Romanian mythological bestiary. (III) The serpent]... 219 Filosofie – Sociologie