環球滙晉醫療計劃 Worldwide Elite Medical Plan 全球醫院名錄 Global Directory of Hospitals Global Directory of Hospitals as of 21/6/2016 全球醫院名錄截至 21/6/2016 AXA will settle your eligible in-patient or day-patient expenses directly with hospitals listed in the below Global Directory of Hospitals (“GDOH”) around the world with direct billing hospitalisation service 5 available, provided that necessary pre-authorisation from AXA General Insurance Hong Kong Limited (“AXA”) is obtained. For details, please refer to the Policyholder User Guide. 您只需從安盛保險有限公司（「AXA 安盛」）取得預先批核，AXA 安盛便將與以下「全球醫院名錄」內位於世界各地有提供 直接結算服務5 的醫院直接結算您符合資格的住院及日間住院治療費用。有關詳情，請參閱保單持有人指南。 Notes 註： 1 The GDOH may change from time to time, please be advised to contact the Worldwide Elite Medical Customer Service Hotline on (852) 2867 8611 to confirm the availability of your selected hospital prior to admission.「 全球醫院名錄」或不時變更，建議於入院前致電環 球滙晉客戶服務熱線 (852) 2867 8611 確認所選擇之醫院。 2. The GDOH is for use by Worldwide Elite Medical Plan's policyholders/insured persons only and is not for public circulation. No part of this GDOH may be reproduced or transmitted in any format or means.「 全球醫院名錄」的內容只供環球滙晉醫療計劃之保單持有人╱受保 人使用，不作公眾傳閱，不得用任何方式抄襲或翻印。 3. Information contained in the GDOH is not intended and should not be implied to be a substitute for professional medical advice or a medical diagnosis or treatment.「 全球醫院名錄」所列的資料，並不意味可取代專業的醫療建議或診治或治療。 4. The information in the GDOH is accurate at the time of uploading and will be updated from time to time by AXA without prior notice.「 全 球醫院名錄」單所載的資料以上載時為準，及會不時被 AXA 安盛更改而不作另行通知。 5. This service is provided by a third party service provider which is an independent contractor and is not an agent of AXA or the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (“HSBC”). AXA and HSBC shall make no representation, warranty or undertaking as to the availability of the services and shall not be liable to the policyholder or the insured person in any respect of any loss, damage, expense, suit, action or proceeding suffered or incurred by the policyholder or the insured person, whether directly or indirectly, arising from or in connection with the services provided or advice given by the third party service provider or its agents, or the availability of such services. 此項服務由第三者服務機構提供。該機構為獨立的承辦商，並非 AXA 安盛或香港上海滙豐銀行有限公司（「滙豐」）的代理。AXA 安 盛及滙豐不須就該機構提供之服務供應作出表述、保證或承諾，及不須就受保人因該機構或其代理提供之服務或建議或該等服務之供應而直 接或間接蒙受或招致之任何損失、損害、費用、起訴、訴訟或法律程序，向保單持有人或受保人承擔任何責任。 WEMP_NHL/Jun2016 J WEMP_NHL/Jun2016 *PREFERRED NETWORK PROVIDERS COUNTRY NAME CITY PROVIDER FULL NAME COUNTRY NAME CITY PROVIDER FULL NAME HONG KONG TLEMCEN CLINIQUE LES DAHLIAS HONG KONG CANOSSA HOSPITAL (CARITAS)* TLEMCEN EURL CLINIQUE GRAND BASSIN HONG KONG EVANGEL HOSPITAL* ANDORRA HONG KONG HONG KONG ADVENTIST HOSPITAL* ESCALDES-ENGORDANY HOSPITAL NOSTRA SENYORA DE HONG KONG HONG KONG ADVENTIST HOSPITAL MERITXELL* TSUEN WAN* ANGOLA HONG KONG HONG KONG BAPTIST HOSPITAL* BENGUELA CLINICA SAO FILIPE HONG KONG HONG KONG SANATORIUM AND CABINDA SAGRADA ESPERANCA CSE LUBMED HOSPITAL* LUANDA CLIMED HONG KONG MATILDA INTERNATIONAL HOSPITAL* LUANDA CLINICA CLIDOPA HONG KONG PAMELA YOUDE NETHERSOLE EASTERN LUANDA CLINICA GIRASSOL* HOSPITAL LUANDA CLINICA MULTIPERFIL* HONG KONG PRECIOUS BLOOD HOSPITAL* LUANDA CLINICA SAGRADA ESPERANCA HONG KONG PRINCE OF WALES HOSPITAL LUANDA TOTAL CLINIC HONG KONG PRINCESS MARGARET HOSPITAL* ANGUILLA HONG KONG QUEEN MARY HOSPITAL* THE VALLEY HUGHES MEDICAL CENTRE HONG KONG RUTTONJEE HOSPITAL* THE VALLEY PRINCESS ALEXANDRA HOSPITAL HONG KONG SHATIN INTERNATIONAL MEDICAL CENTRE UNION HOSPITAL ANTIGUA AND BARBUDA HONG KONG ST. PAUL'S HOSPITAL* SAINT JOHN'S ADELIN MEDICAL CENTRE HONG KONG ST. TERESA'S HOSPITAL* SAINT JOHN'S HOLBERTON HOSPITAL HONG KONG UNION HOSPITAL* SAINT JOHN'S MOUNT ST. JOHN’S MEDICAL CENTRE AFGHANISTAN ARGENTINA KABUL BLOSSOM PRIVATE HOSPITAL BAHÍA BLANCA HOSPITAL PRIVADO DEL SUR KABUL CURE INTERNATIONAL HOSPITAL BAHÍA BLANCA HOSPITAL REGIONAL ESPANOL* KABUL KAISHA HEALTH CARE BELGRANO CLINICA ADVENTISTA BELGRANO ALAND ISLANDS BUENOS AIRES CLINICA BAZTERRICA GODBY GRELSBY SJUKHUS BUENOS AIRES CLINICA DEL BOSQUE DE PINAMAR PRIEXEFED S.R.L. MAARIANHAMINA ALAND CENTRAL HOSPITAL BUENOS AIRES CLINICA Y MATERNIDAD LA SUIZO ALBANIA BUENOS AIRES HOSPITAL ALEMAN* DURRËS AMERICAN MEDICAL CENTER* BUENOS AIRES INEBA - INSTITUTO DE NEUROCIENCIAS TIRANË AMERICAN HOSPITAL* BUENOS AIRES INSTITUTO ALEXANDER FLEMING TIRANË HYGEIA HOSPITAL* BUENOS AIRES INSTITUTO FLENI ALGERIA BUENOS AIRES SANATORIO AGOTE AIN BEIDA CLINIQUE EL-AMIR BUENOS AIRES SANATORIO LOS ARCOS* AÏN EL HADJAR ETABLISSEMENT HOSPITALIER PRIVÉ EL- MOUGHIT SAIDA BUENOS AIRES SANATORIO MATER DEI* ALGIERS CHU AIN TAYA BUENOS AIRES SANATORIO OTAMENDI ALGIERS CHU BENNI MESSOUS CAÑADA DE GÓMEZ SANATORIO INTEGRADO DE LA CIUDAD ALGIERS CHU DRID HOCINE CARCARAÑÁ CLINICAS ASOCIADAS CARCARANA ALGIERS CHU MUSTAPHA CONCORDIA INSTITUTO DE PEDIATRIA ALGIERS CLINIQUE AL AZHAR* CÓRDOBA PRIVADO HOSPITAL* ALGIERS CLINIQUE CHAHRAZED CÓRDOBA SANATORIO ALLENDE* ALGIERS CLINIQUE CHIFA HYDRA* CÓRDOBA SANATORIO MAYO PRIVADO ALGIERS CLINIQUE MEDICALE AYA CORONEL SUÁREZ CLINICA CORONEL SUAREZ SA ANNABA CLINIQUE ABOU - MARWAN CORRIENTES INSTITUTO DE CARDIOLOGIA DE CORRIENTES ANNABA CLINIQUE AL FARABI EL BOLSÓN LA MERCED CLINICA* BATNA CHU BENFLIS TOUHAMI BATNA EL DORADO SANATORIO BUDDEMBERG BÉJAÏA CLINIQUE LES LILAS ESPERANZA SANATORIO ESPERANZA SA BEN AKNOUN CHU BEN AKNOUN JESÚS MARÍA CLINICA PRIVADA JESUS MARIA SA BLIDA CHU BLIDA JUNÍN CLINICA LA PEQUENA FAMILIA BORDJ BOU ARRÉRIDJ S.N.C CLINIQUE AKHROUF JUNÍN SANATORIO JUNIN BORDJ EL KIFFAN CLINIQUE EL BORDJ LA PLATA CLINICA PRIVADA DR J.J. VACCARINI S.R.L. CHELGHOUM LAÏD SARL CLINIQUE INTERNATIONALE - CLIM LA PLATA HOSPITAL ESPANOL LA PLATA* CONSTANTINE CLINIQUE EL-ANOUAR LA PLATA HOSPITAL ITALIANO CONSTANTINE CLINIQUE NAOUFEL LA PLATA INSTITUTO DE DIAGNOSTICO DE LA EL KHROUB SARL CLINIQUE MASSINISA PLATA SA KHENCHELA GRANDE CLINIQUE MEZDAOUET LA PLATA SANATORIO IPENSA S.A MAGHNIA CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICALE IBN MALARGÜE HOSPITAL ESPANOL DE MALARGUE* SINA MAR DE AJÓ CLINICA MAR DE AJO MOSTAGANEM CLINIQUE EL KANADISSA - LES CASTORES MAR DE AJÓ CLINICA SAN MARTIN DE PORRES* M'SILA CLINIQUE HODNA MAR DEL PLATA CLINICA DE FRACTURAS Y ORTOPEDIA ORAN CHU ORAN MAR DEL PLATA CLINICA DEL NINO Y LA MADRE* ORAN CLINIC EL ABED MAR DEL PLATA CLINICA PUEYRREDON* ORAN CLINIQUE BENSERAI MAR DEL PLATA CLINICA Y MATERNIDAD COLON ORAN CLINIQUE CHERRAK EL GHOSLI MAR DEL PLATA SANATORIO BELGRANO ORAN CLINIQUE ENNADJAH MENDOZA CLINICA FRANCESA ORAN CLINIQUE ER RAHMANE MENDOZA HOSPITAL ESPANOL* ORAN CLINIQUE KARA MERLO CLINICA PRIVADA MERLO* OUARGLA EMC EMERGENCY MEDICAL CARE HASSI NEUQUÉN HOSPITAL PROVINCIAL NEUQUEN MESSAOUD NEUQUÉN POLICLINICO NEUQUEN* ROUÏBA CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICALE PARANÁ CLINICA MODELO SA LOTUS PERGAMINO CLINICA PERGAMINO SÉTIF CHU DE SETIF PINAMAR CLINICA DEL BOSQUE DE PINAMAR SÉTIF CLINIQUE DES HAUTS PLATEAUX PRIEXEFED S.R.L. SIDI BEL-ABBES CLINIQUE CHIRURGICALE - CHIALI QUILMES SANATORIO MODELO QUILMES SA TAMANRASSET HOPITAL MESBAH BAGDAD RAFAELA POLICLINICO RAFAELA SA TIZI OUZOU CHU DE TIZI OUZOU RAFAELA SANATORIO NOSTI TIZI OUZOU CLINIQUE SLIMANA RESISTENCIA SANATORIO CHACO Page 頁次 2/72 *PREFERRED NETWORK PROVIDERS COUNTRY NAME CITY PROVIDER FULL NAME COUNTRY NAME CITY PROVIDER FULL NAME RÍO GRANDE CLINICA CEMEP S.R.L BRISBANE LOGAN HOSPITAL ROSARIO SANATORIO BRITANICO* BRISBANE MATER ADULT HOSPITAL (PUBLIC) SALTA SANATORIO PARQUE* BRISBANE MATER CHILDREN'S HOSPITAL (PUBLIC) SALTA SANTA CLARA DE ASIS HOSPITAL BRISBANE MATER CHILDREN'S PRIVATE HOSPITAL PRIVADO BRISBANE MATER MOTHERS' PRIVATE HOSPITAL SAN CARLOS DE SANATORIO DEL SOL BRISBANE NEW FARM CLINIC BARILOCHE BRISBANE PENISULA PRIVATE HOSPITAL SAN CARLOS DE SANATORIO SAN CARLOS* QUEENSLAND BARILOCHE BRISBANE PINE RIVERS PRIVATE HOSPITAL SAN MIGUEL CLINICA BESSONE BRISBANE PRINCE CHARLES HOSPITAL SAN MIGUEL DE TUCUMÁN SANATORIO PARQUE* BRISBANE REDCLIFFE HOSPITAL SAN PEDRO CLINICA PRIVADA SAN PEDRO BRISBANE ROYAL BRISBANE AND WOMEN'S SAN SALVADOR DE JUJUY PABLO SORIA HOSPITAL HOSPITAL SAN SALVADOR DE JUJUY SANATORIO NUESTRA SENORA DEL BRISBANE ST. ANDREW'S WAR MEMORIAL ROSARIO HOSPITAL* SANTA FE SANATORIO GARAY - MEDICINA BRISBANE SUNNYBANK PRIVATE HOSPITAL LABORAL DE EMPRESAS BRISBANE THE WESLEY HOSPITAL* TANDIL HOSPITAL RAMON SANTAMARINA BRISBANE TOOWONG PRIVATE HOSPITAL TANDIL PRIVADA PAZ POLICLINICA BRISBANE WOLSTON PARK PSYCHIATRIC HOSPITAL TEMPERLEY SANATORIO JUNCAL BROKEN HILL BROKEN HILL HOSPITAL TRENQUE LAUQUEN HOSPITAL PEDRO ORELLANA BROOME BROOME MEDICAL CLINIC TRES ARROYOS CLINICA PRIVADA HISPANO ARGENTINA BUNBURY SOUTH WEST HEALTH CAMPUS TUCUMÁN RIVADAVIA SANATORIO* BUNDABERG BUNDABERG HOSPITAL TUCUMÁN SANATORIO 9 DE JULIO BUNDABERG FRIENDLY SOCIETY PRIVATE HOSPITAL USHUAIA SANATORIO SAN JORGE (EX CLINICA SAN JORGE) BURNIE NORTH WEST PRIVATE HOSPITAL VENADO TUERTO SANATORIO CASTELLI CABOOLTURE CABOOLTURE HOSPITAL VENADO TUERTO SANATORIO SAN MARTIN CAIRNS CAIRNS BASE HOSPITAL VICENTE LÓPEZ CLINICA OLIVOS SA CAIRNS CAIRNS PRIVATE HOSPITAL VIEDMA CLINICA PRIVADA VIEDMA CAIRNS THE CAIRNS CLINIC VILLA GENERAL CLINICA PRIVADA DE LA COMUNIDAD* CALOUNDRA CALOUNDRA PRIVATE HOSPITAL BELGRANO CANBERRA CALVARY HEALTH CARE ACT VILLA MARIA CLINICA MARANON* CANBERRA CALVARY JOHN JAMES HOSPITAL VILLA MERCEDES SANATORIO MITRE CANBERRA CALVARY PRIVATE HOSPITAL* ARMENIA CANBERRA THE CANBERRA HOSPITAL* YEREVAN EREBUNI MEDICAL CENTER CANBERRA THE NATIONAL CAPITAL PRIVATE YEREVAN INSTITUTE OF SURGERY HOSPITAL* YEREVAN NAIRI MEDICAL CENTER* CARINGBAH KAREENA