COLLOQUE INTERNATIONAL ERIBIA (Équipe de recherche interdisciplinaire sur la Grande-Bretagne, l’Irlande et l’Amérique du nord) EA2610 et le Centre Interlangues - Texte, A DIACHRONIC APPROACH TO IAN McEWAN’S FICTION: Image, Langage (EA 4182) FROM SENSATIONALISM TO ETHICAL WRITING PLAN DU CAMPUS 1 tram B sortie 5 C5ô te de Nacre pCéôrtei pdeh Nacériqure e nord Avenue de Bru périphérique nord Avenue de Bru xelles xelles euls VissolVissol euls ill l il CROUS CROUS Rue des T Rue des T sUmpps SUMPPSR + 1 R + 1 cité Canopé I CRDP-ONISEP AGORAE ONISEP épicerie solidaire ACCUEILcité universitaire LES TILLEULS cité cité F E cité universitaire LES PEUPLIERS cité cité H G cité B cité cité universitaire cité universitaire D ande campus 1 campus 1 a Délivr pavillon cité restaurant ande international C universitaire B Rue de l B a Délivr restaurant RU B cité universitaire cité A SUAPS A Rue de l A RU A SUAPS halle H CNRS Maison MRSH des sports de l’étudiant Maison de la Recherche i en Sciences Humaines crèche G F F MLI halle H Maison des sports de l’étudiant i E crèche J J D N M G L F T F Maison des langues Rue du Magasin à poudre à Magasin du Rue D galerie vitrée N M et de D N L l’internationalK amphithéâtre Pierre Daure Aula Magna E J J D C N P M L dimbourg Avenue d’É Rue du Magasin à poudre à Magasin du Rue galerie vitrée D D N N M L K B A C P * dimbourg Avenue d’É A diachronic approach tram B tram a Rue du Gaillon Esplanade de la Paix B A centre ville château to Ian McEwan’s fiction: Arrêt Université Rue du Gaillon bus A/B/2/4/18/19/61 from sensationalism Esplanade de la Paix 16-17 mars 2018 centre ville château Université de Caen to ethical writing RESPONSABLES SCIENTIFIQUES : Armelle Parey, ERIBIA, Université de Caen Normandie 16-17 mars 2018 Isabelle Roblin, MRSH Salle SH0027 HLLI, Université du Littoral Côte d’Opale Université de Caen CONTACT : [email protected] COLLOQUE INTERNATIONAL A DIACHRONIC APPROACH TO IAN McEWAN’S FICTION: FROM SENSATIONALISM TO ETHICAL WRITING A DIACHRONIC APPROACH TO IAN McEWAN’S FICTION: FROM SENSATIONALISM TO ETHICAL WRITING Friday March, 16th Saturday March, 17th 9.00: Welcome / Registration CASE STUDIES (1) 9.15: Opening remarks by Anca Cristofovici, head of research (Université de Caen Normandie, Chair: Georges Letissier France) 9.00: Virginie Douglas (Université de Rouen, France), CASE STUDY: ATONEMENT “Blurring frontiers in Ian McEwan’s The Daydreamer” Chair: Armelle Parey 9.20: Diane Gagneret (École Normale Supérieure, Lyon, France), “Rationalism gone 9.30: Cristina Arbuès (Universitat de Barcelona, Spain), “Manifesting Authorship from Trauma in berserk”: Madness and the Scientific Mind in Ian McEwan’s Enduring Love Ian McEwan’s Atonement (2001) and Sweet Tooth (2012)” 9.40: Isabelle Roblin (Université du Littoral-Côte d’Opale, France) “Ian McEwan’s 9.50: Sylvie Maurel (Université Toulouse - Jean Jaurès, France) “’I put it all there as a matter of Amsterdam: The Only Good Woman is the Dead One” historical record’: Literary Testimony inAtonement by Ian McEwan” 10.00-10.30: Questions 10.10: Adèle Cassigneul (Université Toulouse - Jean Jaurès, France) & Elsa Cavalié (Université 10.30-10.45: Coffee break d’Avignon, France) ’”She had written her way through a whole history of literature”: Ian 10.45: Tammy Amiel Houser (The Open University of Israel), “Reimagining the clash McEwan’s Atonement and the Tradition of the New’ between rationality and faith: from Enduring Love (1997) to The Children Act 10.30-11.00: Questions (2014)” 11.00-11.20 Coffee break 11.05: Christina Root (Saint Michael’s College, Vermont, USA), 11.20: James Dalrymple (Université de Grenoble-Alpes, France), “Reasonableness in Hopeless Situations: Ian McEwan’s The Children Act” “Joe Wright’s Atonement, (Re) writing and Adaptation” 11.25: Kate Wilkinson (Queen Mary, University of London, UK), 11.40: Harald Freidl (Universität Wien, Austria), “Atonement Atwain Transmedial Translations of ‘Letters, writing and regulation Thein Children Act’ Novelistic Discourse and Metafictional Devices: Ian McEwan’s novel Atonement (2001) 11.45-12.15: Questions and Joe Wright’s film Atonement (2007)” 12.30-2.00: Lunch at the Café Mancel 12.00-12.20: Questions 12.30-2.00: Lunch on campus CASE STUDIES (2) Chair: Ivan Callus IAN McEWAN’S WORK, A DIACHRONIC APPROACH 2.15: Sandra Singer (University of Guelph, Ontario, Canada), Chair: Isabelle Roblin “Unnatural Narration inNutshell ” 2.15: Peter Mathews (Hanyang University, Seoul, South Korea), 2.35: Georges Letissier (Université de Nantes, France), ‘“Fondling details” (Nabokov) “Ian McEwan’s Evolving View of Human Rationality” to write ab ovo. Ian McEwan’s Nutshell as “upside down” comedy monologue’ 2.35: Sandra Dinter (Johannes Gutenberg University Mainz , Germany), 2.55: Anne Laure Fortin (Université du Maine, France) “The Spatiality of Crisis: Hotels in Ian McEwan’s Fiction” “(Re)sounding ethics in Nutshell by Ian McEwan” 2.55: Eva M. Pérez (Universitat de les Illes Balears, Spain) “The neutral ground […] of other 3.15-3.45: Questions people’s problems”: Ian McEwan’s fictional children 3.45-4.00: Coffee Break 3.15-3.45: Questions 4.00-5.00: Reading by Ian McEwan. 3.45-4.00: Coffee break Questions and answers session. 4.00: Philipp Sonntag (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany) Chair: Armelle Parey Liminality and Ethical Action in Ian McEwan’s Fiction 5.00: End of the conference 4.20: Ivan Callus (University of Malta), “Retrospective: Four Decades of Ian McEwan and Contem- porary British Fiction” 4.40: Nicole Cloarec (Université Rennes I, France) “Figuring guilt and responsibility in the film adaptations of The Child in Time, Enduring Love & Atonement” 5.00-5.30: Questions 7.30: Dinner at Restaurant Le Dauphin.