OTTO WEIE- FABRICIANO FERRERO BIBLIOGRAFIA ALFONSIANA (1978 - 1988) SoMMARIO Presentazione. Indice delle sigle. L- Nuove edizioni delle opere di s. Alfonso (1978-1988). Il.- Libri ed articoli su argomenti alfonsiani (1978-1986). III.- Pubblicazioni e studi del Bicentenario (1987-1988): a) Libri ed articoli. b) Convegni e incontri di studio. c) Miscellanee e numeri monografici delle riviste. d) Mostre storiche. e) Concorsi di studi sulla vita e l'ope­ ra di s. Alfonso. PRESENTAZIONE Nella presente sezione ci proponiamo di continuare la Bibliografia alfonsiana di A. Sampers (1938-1978) sino alla fine del 1988 (Cfr. Orien­ taci6n bibliografica sobre temas alfonsiands, 2). In questo periodo si sono moltiplicati straordinariamente i libri e gli articoli sulla vita e sull'opera di s. Alfonso, soprattutto in occasione di due avvenimenti storici significativi: il 250° anniversario della fon­ dazione della Congregazione del SS. Redentore (1732-1982), e il Bicen­ tenario della morte del Santo (1787-1987). Il primo suscitò opere significative, tra le quali emergono le due biografie di s. Alfonso scritte da Th. Rey-Mermet, che hanno esercitato un notevole influsso su tutte le pubblicazioni posteriori. La prima, di mole maggiore, ha avuto, oltre le due edizioni nella lingua originale 566 O. WeifS- F. Ferrera francese, traduzioni in inglese, italiano, polacco, portoghese, spagnolo e tedesco. La più breve, è stata pubblicata in francese e italiano. Da parte sua, il Bicentenario alfonsiano ha dato vita a una serie di studi sulla figura di s. Alfonso, che non è facile trovare nei periodi precedenti. Il loro interesse non dipende soltanto dal significato che possono avere per la ricerca scientifica. Come è stato detto, le pubbli­ cazioni di questo periodo (1987-1988) costituiscono una manifestazione importante delle attività del Bicentenario, ma riflettono anche quello che la figura e l'opera di s. Alfonso possono significare per il mondo, per la Chiesa e per i Redentoristi del nostro tempo, e segnano una tap­ pa storica nell'insieme degli studi alfonsiani. Proprio per questo, nella nostra Bibliografia Alfonsiana (1978-1988) abbiamo dedicato una sezione speciale a Pubblicazioni e studi del Bi­ centenario (1987-1988), nella quale, non solo presentiamo articoli di ri­ viste e di giornali, talora di valore scientifico molto relativo, ma vengo­ no anche elencate altre manifestazioni che non sempre sono di tipo bi­ bliografico: convegni, mostre, concorsi, ecc. L'insieme della bibliografia precedente (1978-1986) è divisa in due parti: /. - Nuove edizioni delle opere di s. Alfonso (1978-1988), sia nella loro lingua originale che nelle diverse traduzioni, qualora si tratti di antologie o edizioni parziali del testo alfonsiano. II. - Libri ed articoli su argomenti alfonsiani (1978-1986). Nella prima parte seguiamo l'ordine alfabetico delle opere; nella seconda, quello degli autori. Ai titoli apparsi nei periodi indicati, ne abbiamo aggiunto alcuni degli anni precedenti che non erano stati in­ clusi nelle bibliografie delia nostra rivista. Le opere che non trattano direttamente il tema alfonsiano, vengono indicate con due asterischi (* *). Siamo consapevoli dei limiti del nostro lavoro. Per questo chiedia­ mo comprensione e collaborazione per poter colmare le eventuali lacu­ ne nei prossimi bollettini bibliografici. Bibliografia alfonsiana (1978- 1988) 567 INDICE DELLE SIGLE AA. = Amici di S. Alfonso. Rivista missionaria (Palermo) A p. = Apostolicum (Mayfield, N.S.W. Australia) Asp. = Asprenas. Rivista di scienze t~ologiche. Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale. Sezione «S. Tommaso d 'Aquino» (Napoli) Con f. = Confer. Revista de Vida Religiosa (Madrid) FC. = La Famiglia Cristiana (Milano) MI. = Maria Immerhilf (Trois-Epis, France) M issi = Missi. Magazine d'Information Spirituelle et de Solidarité Internationale (Lyon) M or. = Moralia. Revista de Ciencias Morales (Madrid) NF. = Notre Famille (Sainte-Anne-de-Beaupré, Canada) OssRom. = L'Osservatore Romano (Città del Vaticano) PSMa. = Perpetuo Socorro (Madrid) PSMe. = Perpetuo Socorro (México) RSSR. = Ricerche di Storia Sociale e Religiosa, Nuova Serie (Roma) SG. San Gerardo (Materdomini, Avellino) SH. Spicilegium Historicum CSSR (Roma) SM. Studia Moralia (Roma) SP. Spiritus Patris (Oconomowoc, 'Wisconsin, USA) SPM. Il Soccorso Perpetuo di Maria (Bussolengo, Verona) 568 O. WeifS- F. Ferrera I. - NUOVE EDIZIONI DELLE OPERE DI S. ALFONSO (1978-1988) l ALFONSO DE LIGUORI, Agradar a Dios. Las mejores textos espiritua­ les de San Alfonso, Selecci6n y adaptaci6n de José M. LoRCA, Perpetuo Socorro Editoria!, Madrid 1987, 172 pp. 2 Io., Andiamo a Betlemme. Novena del Santo Natale (ed. A. NAPOLE­ TANO). Bicentenario Alfonsiano 1787-1987, Valsele Tipografica, Napoli 1986, 48 pp. 3 Io., A oraçiio, o grande meio para alcançarmos de Deus a salvaçao e todas as graças que desejamos, Editora Santuario, Aparecida 1987, 112 pp. 4 Io., Apparecchio alla morte cioè considerazioni sulle massime eter­ ne, utili a tutti per meditare ed a' sacerdoti per predicare. Introduzione di B. HARING. Testo critico di O. GREGORIO (Edizioni di Storia e Lettera­ tura~ Roma 1963), Edizioni Paoline, Rom,a 1983, 390 pp. 5 Io., A pratica do amor a Jesus Cristo, Trad. Gervasio FABRI Dos ANJos, 2 a ed. Editora Santuario, Aparecida 1987 (l a ed. 1982), 256 pp. 6 Io., A vontade de Deus, trad. Joao RIBEIRO DE CARVALHO, Editora Santuario, Aparecida 1986, 40 pp. 7 Io., (Glorie di Maria) Avviciniamoci q Maria con S. Alfonso. Maria Regina della Misericordia. Testi di Sant'Alfonso, a cura di A. MucciNO, SG. 83 (1983) n. l, pp. 24-24; n. 2, pp. 25-25; n. 3, pp. 24-24; n. 4 pp. 25- 25; n. 5, pp. 15-15; n. 7-8, pp. 24-24. 8 Io., Bezoeken aan het Allerheiligste Sacrament. Uit het Italiaans, door H. ScHAFER, Roermond 1979, 125 pp. 9 Io., Brevi Avvertimenti di Grammatica e Aritmetica, a cura di R. LIBRANDI, M. D'Auria Editore, Napoli 1984, 109 pp. 10 Io., The Complete Works of Saint Alphonsus de Liguori (Ed. by Eugene Grimm). Holy Year Edition, by Father Ronald TANGEN, Brook­ lyn 1983; Bicentenary Edition 1987. 11 Io., Considerations of the Eterna[ Maxims. Useful far All as Medi­ tations, and Serviceable to Priests far Sermons. Newly translated from the Italian and edited by R.A. CoFFIN CSSR., Rockford, Illinois 1982, 146 pp. 12 Io., Contemplazione Eucaristica. Visite al Santissimo Sacramento e a Maria Santissima, Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1983, 94 pp. 13 Io., Conversando sobre a Oraçiio, Editora Santuario, Aparecida 1987. 40 pp. 14 Io., Del gran medio de la oraci6n, trad. por el R.P. Ram6n SARABIA. Segundo Centenario de la muerte de San Alfonso 1787-1987, Caracas Bibliografia alfonsiana (1978- 1988) 569 1987, 16~ pp.- Reproducci6n de la edici6n de la Editorial Perpetuo So­ corro, Madrid 1936. 15 In., Les Gloires de Marie. Traduction sur le texte de l'édition criti­ que italienne de Rome par le P. Jean-Baptiste Favre. Introduction du P. Théodule REY-MERMET. Editions Saint-Paul, Paris - Fribourg 1987, XV, 442 pp. 16 In., Gl6rias de Maria, trad. Geraldo PIRES DE SousA, 7a ed. Editora Santuario, Aparecida 1987, 504 pp. 17 In., Las Glorias de Maria. Primera Parte: Explicaci6n de la Salve Regina. Traducci6n del P. Ram6n GARCfA S.J. Ed. Apostolado de la Prensa S.A., Madrid 1978; reprod. Graficas Futura, Madrid 1987, 255 pp. 18 In., Las Glorias de Maria. 2a Parte. Sevilla 1978, 294 pp. 19 In., Le Glorie di Maria, Valsele Tipografica, Napoli 1987, 590 pp. - edizione popolare. 20 In., Il gran mezzo della preghiera e, opuscoli affini, a cura di G. VELOCCI, Città Nuova Ed., Roma 1984, 282 pp. 21 In., How to face death. - Selections from the book «Preparation for death» (ed. N. MucKERMANN}, Liguori Publ. 76, Liguori, Missouri, 63 pp. 22 In., Jesus lieben lernen, hrsg. von B. HA.RING, Herder, Freiburg - Basel - Wien 1982, 152 pp. · 23 In., Massime Eterne, Valsele Tipografica, Napoli 1987, 141 pp. 24 In., Neuvaine à l'Esprit Saint. Ed. La Revue Sainte Anne, Sainte­ Anne-de-Beaupré 1988, 44 pp. 25 In., Opere Ascetiche Mariane: Salve Regina (dalle Glorie di Maria, l a parte). Le Virtù della Madonna. Ossequi da praticare verso la Ma­ donna, Edizioni Redentoriste, Sciacca 1987, 88 pp. 26 In., Ora Santa. Visite al SS. Sacramento e a Maria Santissima. Ri­ cordo Bicentenario: Morte di Sant'Alfonso - apertura della Casa di Sciacca. Edizioni Redentoriste, Sciacca 1987, 63 pp. 27 In., The Passion of Jesus Christ (= Ascetica[ Works Vol. 3), Heli- con, Baltimore-Dublin, 1987. 28 In., Practica del amor a Jesucristo. En el Segundo Centenario de la muerte de San Alfonso 1787-1987. Misioneros Redentoristas, Cara­ cas 1987, 307 pp. - Reproducci6n de la segunda edici6n espafiola de la Editorial Perpetuo Socorro, Madrid 1931. 29 In., Pratica del Confessore per ben esercitare il suo ministero, II ediz. critica, a cura del can. Giuseppe PISTONI, con aggiunta in appendi­ ce ... a cura di P. Alfonso Maria SuTTON OFM Conv., Casa Maria, Frigen­ to (AV.) 1987, 406 pp. 570 O. Wei[S- F. Ferrera 30 Io., Pratica di amar Gesù Cristo. Collana ascetica Alfonsiana, a cura dei Padri Redentoristi, Bussolengo 1987, 318 pp. 31 Io., Pratica di amar Gesù Cristo. Edizione Paoline, 14. edizione, Roma 1979, 273 pp. 32 lo., La pratica di ben governare. Riflessioni utili ai vescovi, con una presentazione di C.F. RuPPI, ed. «Vivere in», Roma-Trani 1988, 56 pp. 33 Io., Praying to God as Friend, ed. by Immaculate Heart of Mary Sisters and Redemptorist Fathers, Liguori, Missouri 1987, 47 pp. 34 Io., Pregare familiarmente con Dio, a cura di S. MAJORANO, Valse­ le Tipografica, Napoli 1987, 142 pp. 35 Io., La Prière. En conversation familière et continuelle avec Dieu, traduction nouvelle par Noel WicKERS, rédemptoriste, Fada N'Gourma 1986, 38 pp. 36 Io., Quando nascette Ninno a Bettalemme. Canto natalizio in dia­ letto napoletano, Laurenziana, Napoli, s.a. 37 Io., Ricordi diretti alle Religiose del SS. Redentore dimoranti ne' Monasteri di Sant'Agata e di Scala, SH 29 (1981) 243-256.