LOS DE PRETO U Cilll ::-~ ·'-.<..11~. 1 ---~- ..:. .. - ~EJEMPLAR NO SUJETO A DONACION, . PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES DEL CRIM CENTRO RIEGIÓNAL DE INVESTIGACIONES MUL TIOISCtPLINARIAS LOS VIAJES DE GUILLERMO PRIETO ' ~· .·,. ..... (' ··'\ •• ¡. 1 ., ~ ' ,.. -. ~ • ·~· . ' . ' •i,... i¡ " LOS VIAJES DE GUILLERMO PRIETO (ESTUDIO INTRODUCTORIO) % , .. -' Universidad Nacional Autónoma de México Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias Cuernavaca, Mor., 1994 PQ7292.P82 L66 López Cámam, Francisco. Los viajes de Guillenno Prieto (estudio introduc­ torio) Cuemavaca: UNAM, Centro Regional de Inves· ligaciones Multidisciplinarias, 1994. 166 p. ISBN: 968-36-3932-1 Prieto Guillenno, 1818-1897 Catalogación en publicaci~n: Lic. Martha A. Frias - Biblioteca del CRIM Portada: . ',. la. edición: 1994 • 1 © Centro Regional de InveStigaciones Multidisciplinarias, UNAM, 1994 Av. Universidad s/n, Circuito 2, Col. Cbamilpa, Cuemavaca, Morelos. ISBN: 968-36-3932-1 Impreso y hecho en México TABLA DE CONTENIDO Noticia preliminar 13 INTRODUCCIÓN 17. Fidel como viajero y cronista de viajes 17 El encanto de una narración misteriosa 20 ¿Discreción política o astucia literaria? 23 VIAJES DE ORDEN SUPREMA 27 Consideraciones preliminares 27 PRIMER DESTIERRO 33 La "Introducción" 34 Fidel, vecino de Santa Anna, sale al destierro 37 Los indios 42 La Marcha de los Cangrejos 45 Nueva reflexión sobre los indios 47 Regreso a México 48 SEGUNDO DESTIERRO 51 ¿Vida. nueva? 51 Los partidos políticos 53 De nuevo en chirona 59 PRIMEROS VAJES Y EXCURSlONES CORTAS 67 El interminable viaje a Zacatecas 67 El "paseo" a Cuernavaca en 1845 71 El raro viaje a Puebla 80 El diario de un invasor francés que nunca existió 82 La "excursión" a Jalapa en 1875 89 Prieto e Iglesias: ¿Excursionistas en Jalapa? 97 VIAJE A LOS ESTADOS UNIDOS PRIMER VOLUMEN 101 La "Cajita de vidritos" 101 La "crónica secreta" del viaje 104 De Manzanillo a Mazatlán: La "cajita de vidritos" y la "crónica secreta" 109 Viaje y llegada a San Francisco l13 La "crónica secreta" obliga a un paréntesis 118 El largo viaje por tren a Nueva Orléans 121 SEGUNDO VOLUMEN 129 Las tribulaciones de Fidel en Nueva Orléans 129 Nueva Orléans en la "Crónica Secreta" 135 Remembranzas de Juárez 137 Alucinaciones místicas, amoríos y llegada a Nueva York 143 ~ - ._,._ ...... ~ - . -- -- "t._...- Se precipita la disolución del "gobierno" de Iglesias 148 Un gran curioso en Nueva York 150 TERCER VOLUMEN 157 Últimas semanas en Nueva York 157 Fidel y los comunistas 161 Antes de volver a México 163 El tormentoso amorío con la gaditana 164 Lágrimas en San Antonio 166 A Sofia, futura lectora de Guillermo Prieto -------f~.--........ NOTICIA PRELIMINAR A principios de 1993, la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA) me invitó a colaborar en la edición de las Obras Con1pletas de Guillenno Prieto (1818-1897), mediante la preparación de un estudio introductorio de sus crónicas de vi_aje, las cua­ les serían publicadas en varios volúmenes. La idea me gustó por diversak razones, pero particular... mente por el hecho de participar en el ·merecido homenaje nacional que el CNCA y otras instituciones están preparando para conmemorar el centenario de la muerte d~ uno de los más destacados escritores mexicanos del siglo XIX y, ade­ más, verdadero prócer de la Reforma en México, leal corn· pañero y colaborador de don Benito Juárez. Decidí incorporar esta colaboración a las tareas de investigación que me corresponde realizar en el marco del Centro Regio.. nal de Investigaciones Multidisciplinarias (CRIM) de la UNAM, al cual estoy adscrito como investigador de carrera. Agradezco al director del CRIM, Raúl Béjar Navarro, su apoyo a esta variante imprevista de mis labores programa­ das, así como su decisión de q~e sea una publicación de nuestro Centro. Además de la significación histórica del trabajo propues­ to, la empresa tenía para mí un doble interés personal: mi admiración por la vida y la obra de don Guillermo Prieto, sin duda uno de los más interesantes escritores mexicanos del siglo pasado, y mi predilección intelectual por los libros de viaje de aquellos años, que me fueron gratamente útiles y amenos cuando preparaba yo mis trabajos sobre la época ~e la Refonna en México. Se trataba desde luego de un área d~ la narrativa que, como ya lo había advertido Altamirano, no atrajo mucho a nuestros escritores de entonces. Fueron muy 13 pocos y raros en verdad los relatos de viajes entre los mexi­ canos de aquel siglo. Por ello me sorprendió bastante enterarme que nuestro famoso poeta y cronista del siglo XIX, el célebre Fide/, re­ sultara de pronto un prolífico redactor de libros de viaje. Yo había leído apenas algunas páginas de su obra en tres tomos Viaje a los Estados Unidos, y ello por mi interés juvenil en conocer la forma en que Guillermo Prieto había salvado la vida a Juárez, Melchor Ocampo y demás dirigentes de la Re­ forma, durante un levantamiento conservador en Guadalaja­ ra. Por alguna referencia sabía que en ese libro el propio Guillermo Prie\O había narrado ampliamente la historia. También recordaba que don Guillermo anduvo a salto de mata gran parte de su vida por sus peripecias políticas y su fidelidad ideológica ~ partido liberal puro. Pero ignoraba en verdad que hubiese tenido el tiempo -y el gusto- para escri­ bir tantas cuartillas relatando los viajes que hizo y aun los que nunca realizó en realidad. Los escritos de viaje que han llegado hasta nosotros corresponden a siete ~crónicas (dos de ellas gigantescas para su época y ¡de un mexicano!), de las cuales una es ficticia. No narró, en cambio, tres momentos importantes de su vida y de la vida de México: primero, el periplo que realizó con Juárez, Ocampo y otros ilustres liberales (la llamada Fa­ milia Enferma) durante la guerra de Reforma, desde Manza­ nillo hasta Nueva Orléans y luego a Veracruz~ después, el largo trajín por buena parte del país, también con Juárez y su gobierno itinerante, dur~nte la invasión francesa y la imposi­ ción del ficticio y trágico "imperio" de Maximiliano y Carlo­ ta; y finalmente, aunque no fuera propiamente un "viaje", su prolongada residencia en San Antonio, Texas, durante el tiempo en que estuvo distanciado de Juárez a causa de su oposición a la prórroga del mandato presidencial de don Be­ nito. Es probable que algún día puedan rehacerse en parte 14 estas tres andanzas de Guillermo Prieto, al publicarse com­ pleta su abundante correspondencia. Aunque me desconcertó al principio el gran volumen de trabajo que suponía leer, analizar, comentar y cotejar las cró• nicas de viaje de Prieto, cuyas más de tres mil apretadas pá­ ginas aparecerían finalmente en cinco gruesos volúmenes de sus Obras Completas (Tomos IV a VTIQ, la tarea me fascinó desde el primer momento. Las razones, que son muchas, se explican a lo largo del trabajo. Sus resultados integran este libro. Aunque debo aclarar que la decisión de publicar la presentación introductoria de todas las crónicas viajeras de Prieto dentro de un prólogo único, que aparece en el primero de esos cinco volúmenes, me obligó a un esfuerzo adicional: la versión condensada de un Prólogo General, tres veces menor en extensión que este libro. Tarea fatigosa, cierta­ mente, pero que al derivarse de un trabajo ya redactado y bien pertrechado en su inve~tigación, pudo cumplir con su fecha de entrega.* Independientemente de ese retoño que servirá de pórtico a los cinco tomos de relatos de viajes de Guillenno Prieto, creo que este libro no sólo amplifica, destaca y describe mu­ chas de las particularidades de esas narraciones que obvia­ mente no pudieron ser incluidas en el mencionado Prólogo General, sino explica, con mayor apoyo documental, aspec­ tos sustanciales de los escritos de Prieto. Pero, además, co­ nociendo la utilidad heurística de los estudios introductorios a campos o territorios de carácter narrativo, confío que este pequeño libro pueda resultar interesante a los actuales o fu­ turos lectores de Guillenno Prieto. • Aquí me es satisfactorio expresar mi reconocimiento personal a la licen­ ciada Lillian Brisefto Senosiain, anterior responsable de la edición de las Obras Completos de Prieto en la CNCA, y al licenciado Manuel Márquez Fuentes, de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, por su amable y constan­ te ayuda documental y bibliográfica para la confección de este estudio. 15 Muestra con claridad que nuestro autor no fue solamente un popular poeta lírico o un gran observador costumbrista, como es habitual clasificarlo, sino también un espléndido narrador de viajes, incidentes y accidentes, lleno de humor, de crítica mordaz, con notable inventiva y en no pocas oca­ siones con alcances brillantes de un serio intelectual preocu­ pado por los graves problemas sociales, económicos, .políticos. y morales de su país y de su tiempo. No ·sabemos cómo van a ser los lectores del ya inminen­ te siglo XXI y el concomitante milenio que inaugura, ni cuál podrá ser su interés retrospectivo hacia un siglo como el XIX. Pero es allí precisamente donde pueden resultar útiles los estudios introductorios o los resúmenes críticos: descu­ brir el interés, abrir el apetito, servir de aperitivo a ciertos te­ mas, autores y libros de nuestro pasado. Si esto se logra de alguna manera, será ya una sólida ganancia histórica. F.L.C. Cuernavaca, primavera de 1994. 16 INTRODUCCIÓN A primera vista, la tarea de resumir y comentar con alguna brevedad accesible la voluminosa crónica viajera (más de tres mil páginas) de don Guillermo Prieto, nuestro famoso Fidel del siglo XIX, podría parecer excesiva. Pero después de haber leído cuidadosamente esas tres mil páginas, casi de un tirón aunque con enorme interés y deleite intelectual, no me parece exagerado o desproporcionado e.l intento de un estudio conjunto de todos estos relatos de viajes (algunos imaginarios, como veremos en su momento) que nos ha de­ jado Guillermo Prieto.