( ) BR IFIC 2770 (!" ) الفصـل I - عـام ............................................................................................................................ 1 الفصـل II - وصف النشرة اإلعالمية الدولية للترددات وعرضھا ......................................................................................................... 2 القسم 1 - النشرة اإلعالمية الدولية للترددات الصادرة عن مكتب االتصاالت الراديوية (BR IFIC) ...................................................... 2 القسم 2 - األقسام الخاصة الملحقة بالنشرة ................................................................................................................................ 4 القسم 3 - القائمة الدولية للترددات (IFL) .................................................................................................................................. 7 القسـم 4 - الخطط المتعلقة بخدمات األرض ............................................................................................................................... 8 القسم 5 - قائمة التخصيصات للخدمات األولية لألرض (خالف اإلذاعة) المصاحبة لالتفاق GE06 ........................................................... 9 القسم 6 - برنامج االستفسار عن ماتخد األرض (TerRaQ) ........................................................................................................ 10 الفصـل III - وصف البيانات ..................................................................................................................................................... 11 القسم 1 - قائمة بالمعطيات المتعلقة بخدمات األرض والمنشورة في النشرة اإلعالمية الدولية للترددات و وصفھا .......................................... 11 القسم 2 - قائمة بنماذج بطاقات التبليغ ألغراض مختلفة ................................................................................................................ 33 الفصل IV - جداول الرموز المستعملة في مختلف البيانات و وصفھا ........................................................................... 35 القسم 1 - جدول "اإلدارات" الرموز التي تدل على اإلدارات المسؤولة عن التبليغ................................................................................. 35 القسم 2 - جدول "المناطق الجغرافية" الرموز التي تدل على المناطق الجغرافية ................................................................................... 39 القسم 3 - جدول "رموز العناوين ووكاالت التشغيل" .................................................................................................................... 45 القسم 4 - جدول "مختصرات أسماء المواقع" ............................................................................................................................. 309 القسم 5 - جدول "المناطق المعرفة تعريفاً معيارياً" ...................................................................................................................... 311 القسم 6 - جدول "صنف المحطة" ........................................................................................................................................... 326 القسم 7 - جداول "طبيعة الخدمة" و جدول "شفرة نوع النظام"........................................................................................................ 327 القسم 8 - جدول "تسمية القدرة الواجب استعمالھا لكل صنف من أصناف اإلرسال" .............................................................................. 329 القسم 9 - جداول األنظمة التلفزيونية، متغيرات أنظمة DVB-T وقيم معدل البتات الصافي، أساليب االستقبال في اإلذاعة الفيديوية الرقمية لألرض (DVB-T)، تشكيالت التخطيط المرجعية لإلذاعة السمعية الرقمية لألرض (T-DAB) ................................................................ 330 القسم 10 - جدول "الرموز الدالة على االستقطاب" ..................................................................................................................... 332 القسم 11 - جدول "الرموز المستعملة في التنسيق واالتفاق" ........................................................................................................... 333 القسم 12 - جدول "الرموز المستعملة في المعلومات المتعلقة بالنتائج" .............................................................................................. 335 القسم 13 - جدول "المالحظات" ............................................................................................................................................ 339 الفصـل V - محتوى معطيات التنسيق وتفسير الرموز المستعملة حصرا ً في مالحظات القسم الخاص ST61...................................... 343 الفصـل VI - جدول الترددات التي تنص عليھا لوائح الراديو لتستخدمھا المحطات التابعة لخدمة معينة استخداما ً مشتركا ً............................ 344 BR IFIC IFIC 2770 i الفصـل I عـام 234 51234 6 " 789 5(BR IFIC) .". /0 1 !" # $% &'( ) *+ ,-$ . + :;< =< > ?@ 1! ,?4 ABC DE .G! H IJ K :< I K .DVD-ROM QR S ,( C$ & # AT UB@ 1 :< L M?@ 23N O@ 1 23N BC P :W (:< I) 1!" Z([@ K?\ 9]@ ^> 6 _) (IFL) GO Zc? deI/:g `a 0 b ZWG ' ij 11 ,O9 N?@ h) Re% 6 !@ ?@ ZdeH ij R R".k , N?@ h) Re% 6 !@ ?@ Z:< I S O%e@ lG 24 %(@ ]H mR< Z@ ?@ 1 ij% TerRaQ n$k Z$0 Re% ?4@ TerRaNV n$k .PDF M$ 6 $%\ \ $ 30$ k? ok O o] p(T .1999 qe;T 24 B c%\T U (BR IFIC) ABC " . /$4 1 rs S tT tT 1 u S 5dGH T/ $% : Os . 5"O@" ABC 6 @ te" . :" &R T % B m T ( c?k M? 9 T 5 > e T Oe T T &R+ T k t< $O h)k M? 9 $T T ." .Oe@ T @ T BR IFICIFIC 2770 1 I الفصـل II القسم 1 (BR IFIC) .1 :W 6 :< L QH 23N 0 1. 1 :&!" # (IFL) GO 1. 1. 1 Z IU ,U ,.?\ ?\ S Q@ h 27 26 25 B 6 c?" deI " # ? h :WC R R".k Oj@ :< L O?@ deH 2. 1. 1 ZRRC-06-Rev.ST61 E@ 6 jO@ ok 5(1961 5U\) 5k< > Oe@ k WR r". ST61 Z1975 P4 5(3 1 R) (LF/MF) 0 0 4@ S > k WR r". GE75 Z1981 5$4 t 5(2 &R) (MF) 0 4@ S > k WR r". RJ81 Z1984 5P4 5(3 &R 1 234 1 &R) (FM) 0k " > e k WR r". GE84 > Oe@ 6 (VHF/UHF) @ 4@ S $3 > dek M?@ WR r". GE89 ZRRC-06-Rev.GE89 E@ 6 jO@ ok 5(1989 5P4) 5 % O9 (MF) 0 4@ S c? e (@ I j% O@ H k WR r". GE85- Z1985 5P4 5(1 &R) MM-R1 5k< j% Oe@ 6 ( @) j% (@ H dek M?@ WR r". GE85- .1985 5P4 EMA > H 6 MHz 862-470 MHz 230-174 WRe$ K?\ &0 tB (GE06) WR r". GE06 °170 Ke G u; ?R 1 &R 234T) 1 &R 6 > H I :g I< < H Weo" uo %k) \ + 6 (o W)T 2D\k 5,k4 °40 :? G K ,R .(MHz 230-170 re ` eH ZGE06 r". %(@ (> H I) :g < GR 3. 1. 1 RR9.21/C D) %\@ @ 24 M%e" 1 5 /( 5AT UB@ deHk O?@ ]H mR< h 4. 1. 1 Z(RR9.21/D ( 6 R< S ( " # W\\< ' ij 11 ,O%e" \ & # b% Rek h 5. 1. 1 ZI< 234< 6 C$ c( *+ N? t *< ( $ # GE06 r". %(@ GO T deH ij R R" ,O%e" b% Rek h 6. 1. 1 ZI< 234< 6 C$ ( N?@ h) K3" . < ( 6 R< S n$ ,!T 5%s C" ) @ ?@ 1 ij% 6 m tB TerRaQ n$ 1 $ p(T 7. 1. 1 Z .". /0 *+ O" %R $0 b% Rek j9 l tB TerRaNV .$%\ \ $ 30$ k? ok PDF M$ 6 "O@" 1 $ p(T 8. 1. 1 + ?4 10 .m< 1 m tT 6 ]? 1 mO" h " ." . $k R 1 ?\ WC 2. 1 G $0 `` *+ , ij% .'_ $% R tB m? ij% Ms 1 T ( 1) I S s.k 9 _ I< H h (FM/TV) 0k $3 > 5(LF/MF) 0 0 4@ S " > :WC s. T ]? ABC (T I K( 6 .11 @k deHk O?@ ]? ABC 1 U &! .(FXM) O@ kD H C P?" mRT T hR@ T ? D IT ? Ms 1 $% R 6 4 I 24+ 10 m 0k B A `D G34k eH 1 hsO I $0+ I< 6 ij% u\T mO .^> ; T b% Rek m\ " T .III *+ I 1 R G `` 234T S 11 @ /4_ b% Rek C 1 :o *+ tB 3k ? &9 ]H mR< T . " ( W" &R KI 1 S ? & 3. 1 .9 ] # &R S W?k" S t /U W" &Rk ^BU A$T 2 O 6 U BR IFICIFIC 2770 2 II III I 4. 1 I .'@ 2o+ T ?" k T N k o% 23N BC 1! S 5"b% 1 :o" k 6 "k O?@ $%" 234 6 h)" k I 23N 6 @ ?@ ?%s *+ : j 4 4T 1 = ADD K? 4T 1 = MODIFY o%@ oT 4T 1 = SUPPRESS .III T II 123N 6 C$ %R 10 I 23N 6 C$ ?k %j" b%" Rek 4T 1 = WITHDRAWN II 4@ S ?" T 4 " k M?" # > ?@ nG o% S 23N BC t .W\\< ' 6 ABC 1" n # :\T S nG " Z lG 1 I< m0(g Re$ h" KN ABC Oke %(@ GO T 4 /( 5 > m0(g c?" T R+ T @ eH Oke ZGE06 r" Z2!R. /( 5I< h M 24 Oke@ .2!R. /( 5) I" p( K( III 4@ S ?" T 4 " k M?" # > ?@ nG o% S 23N BC t .o%@ *+ b% Rek + *+ T # IIB 1.14 &R T/ 50.11 &Rk , ]H nG /0@ :?\ # W\\< ' 6 ,?9 '@ 23N BC 1! . lG 1 5. 1 : j S $% 1 C; N?@ R b% Rek 6 4@ $% '@ k O?@ $% ]" /"" & 5WG WG GI 5M ? 5 1 ? 5nGk M?" ? 5e 1 ? 5K\ GI Z 1 $k 9 -" tB /" C BC .-(@ WG K? Ke &R K4 5cC &R K4 5?4 $k 5K%O\. e 1 ? .TerRaQ ij% n$k 6 $% L O?@ de ]H mR< 1 C B A 234< 6 ,!T III II I 234< 6 @ b% Rek 9 S s. 10 ( h C; @ hsO@ /( - Re% 5TerRaQ ij% n$k K?\k (DVD-ROM QO S) 6 :< 0 ?@ 11 @ /4_ b% 9 S t # GO T . S ? I< \\< ] 1 T :C hR@ Z%e" # S R $ 6 " U ." 0 hR@ S 49 ]H mR<k O?@ .http://www.itu.int/ITU-R/go/terrestrial brific/ar- Z'@ GI 6 (O@ o T/ 9)k O?@ ?@ S t A 23N Z7k r" *+ ] # '@ GI 6 o T/ 9)k O?@ ?@ S t B 23N .eH 1 oT # '@ k O?@ ?@ S t C 23N !"# $ %&' ()*# +), #- . / 0 V : . BR IFICIFIC 2770 3 II II القسم 2 2 ( ! "# $%&' .2 L O?@ ]H mR< .C$ *+ 4 /( k Mj" WC 0k 9?@ ]H mR< &!" :WC :< ::< L O?@ ]H mR< AP25/--- O@ Re 6 ? " ( ej c?" eI i 6 ?@ ?@ S &O BC t :234T `` 1 P .(25 B) kHz 27 500 kHz 4 000 ck j% O@ H S 5/0@ ? # 2@ m .( S 25 B 6 24 M%e" + O" # ?@ S t A 23N Z25 B 1 2.1 O /4_ ?@ ABC " Z25 B 1 22.1 O /4_ ?@ ABC " 25 B 6 24 M%e" nGk O?@ ?@ S t B 23N .eH 1 Co+ & # ?k O?@ ?@ S t C 23N GE85M/--- e (@ I j% O@ H k WR r". 1 4 ,O%e" @ ?@ S &O BC t :234T `` &! .1985 5P4 5(1 &R) (MF) 0 4@ S c? 1 4 @ 1 22.4 O T/ 7.4 O ,O%s " # (O@ o T/ 9)k O?@ ?@ S t A 23N ZWR r". 29.4 O T/ 14.4 O ,O%s " 7k r" *+ ] # o T/ 9)k O?@ ?@ S t B 23N ZWR r". 1 4 @ 1 .WR r". 1 4 @ 1 32.4 O ,O%s " 5eH 1 oT # k O?@ ?@ S t C 23N ST61/--- E@ 6 ?@ ok (1961 5U\) 5k< > Oe@ k WR r". 1 4 ,O%e" @ ?@ S t :234T `` &! C .(RRC-06-Rev.ST61) 1961U\ r" lOk ?@ ." WR m0(< ,O%s " # '@ GI 6 (O@ o T/ 9)k O?@ ?@ S t A 23N Z30 &R ,O%s " # 7k r" *+ ] # GI 6 o T/ 9)k O?@ ?@ S t B 23N Z32 T 28 &R m0(< .eH 1 oT # '@ k O?@ ?@ S t C 23N !"# $ %&' ()*# +), #- . / 0 V : . GE75/--- (LF/MF) 0 0 4@ S > k WR r". 1 4 ,O%e" @ ?@ S t :234T `` &! C .1975 5P4 5(3 1 R) BR IFICIFIC 2770 4 II 2.2.3 O ,O%s " # '@ GI 6 (O@ o T/ 9)k O?@ ?@ S t A 23N ZWR r".