™ Dan Slott • Adam Kubert ™ DER SCHWUR DAN SLOTT JUSTIN PONSOR AXEL ALONSO Autor Farben Chefredakteur USA SCOTT HANNA FABIO CIACCI JOE QUESADA ADAM KUBERT Lettering Chief Creative Officer USA Zeichner MICHAEL STRITTMATTER DAN BUCKLEY JOHN DELL Übersetzung Herausgeber USA SCOTT HANNA DEVIN LEWIS ALAN FINE ANDREW HENNESSEY NICK LOWE Produzent USA ADAM KUBERT Redaktion USA MARK MORALES Tusche 5 ERNEUERE DEINEN SCHWUR, TEIL 1: WARUM WIR NICHT DIE NETTEN SACHEN HABEN KÖNNEN Renew Your Vows, Part 1: Why We Can’t Have Nice Things Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 1 August 2015 28 ERNEUERE DEINEN SCHWUR, TEIL 2: WEIL WIR ES SAGEN. DARUM. Renew Your Vows, Part 2: Because We Said So, That’s Why. Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 2 September 2015 52 ERNEUERE DEINEN SCHWUR, TEIL 3: ICH BERUFE DEN FAMILIENRAT EIN Renew Your Vows, Part 3: Calling a Family Meeting Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 3 Oktober 2015 73 ERNEUERE DEINEN SCHWUR, TEIL 4: DADDY MUSS EINE WEILE WEGGEHEN Renew Your Vows, Part 4: Daddy Has to Go Away for a While Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 4 Oktober 2015 94 ERNEUERE DEINEN SCHWUR, TEIL 5: ICH BIN IMMER FÜR DICH DA Renew Your Vows, Part 5: I’ll Always Be There for You. Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 5 November 2015 120 DIE MACHER SPIDER-MAN: DER SCHWUR erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Christian Endres, Harald Gantzberg, Christian Grass, Oriol Schreibweis, Kristina Starschinski, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Übersetzung Michael Strittmatter, Proofreading Katrin Hoppe, Lettering Fabio Ciacci, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande, Grafik und Layout Ilaria Ingrosso. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Adam Kubert, Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 1; Variant-Cover von Todd Nauck, Amazing Spider-Man: Renew Your Vows (2015) 3 Variant-Cover-Edition. Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2880-6 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2879-0 (.epub) Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. EIN FAMILIÄRER HELD von Christian Endres Zu Beginn von Autor Jonathan Hickmans Crossover Secret Wars, dessen Hauptserie ebenfalls als Sammelband vorliegt, vernichtet ein kosmisches Phänomen das gesamte Marvel-Multiverse. Jetzt existiert nur noch Battleworld – ein Patchwork-Planet, dessen Reiche auf den untergegangenen Pa- rallelwelten, Realitäten und Dimensionen basieren und über den Gottkönig Doom mit eiserner Faust herrscht. Dan Slott, der einflussreichste SPIDER-MAN-Autor der letzten zehn Jahre, präsentiert zusam- men mit Top-Zeichner Adam Kubert eines der isolierten Reiche von Battleworld, wo alles anders ist. Ihre Spider-Man-Miniserie zum Mega-Event zeigt uns einen Wandkrabbler, der natürlich Schlachten gegen seinen Intimfeind Eddie Brock alias Venom schlug, der dank des Alien-Symbionten Peters Ge- heimidentität kennt und nur von Schall und Feuer aufgehalten werden kann. Außerdem zeigt sie einen Helden, dessen übelste Widersacher sich früher als Sinestre Sechs zusammentaten. Gleichzeitig ist der Peter Parker dieser Geschichte aber auch mit Mary Jane verheiratet – und hat eine Tochter mit ihr! Damit spielen Slott und Kubert natürlich auf Ereignisse der Spidey-Mythologie an, die aus diversen Gründen schon länger nicht mehr Teil des Kanons sind. Zum Beispiel hatten sich 1987 Peter Parker, der rasende Fotograf des Daily Bugle, und das Model Mary Jane Watson in den Comics endlich das Ja-Wort gegeben! Im Finale der Klonsaga brachte MJ 1996 sogar ein Kind zur Welt. Doch sowohl Petes und MJs Tochter als auch ihre Ehe wurden vor einigen Jahren aus den Marvel-Geschichtsbüchern gelöscht, wenngleich in einer alternativen Zukunft Spider-Mans Tochter Mayday Parker die Kräfte ihres Vaters geerbt hat und zum sensationellen Spider-Girl wurde. Auf all das spielen die Könner Slott und Kubert in der Miniserie in diesem Band an, während sie die Möglichkeit von Spider-Man als Familienva- ter zugleich eigenständig erforschen und in ein packendes, unabhängiges Drama verwandeln. Später überführte Mr. Slott den für die folgende Geschichte neu geschaffenen Schurken Regent übrigens in die reguläre Kontinuität des Marvel-Universums. Jetzt aber erst mal viel Spaß mit dieser außergewöhn- lichen Story, die man auch dann genießen kann, wenn man sonst nichts von Secret Wars gelesen oder seit Jahren keinen Spidey-Comic in Händen gehalten hat! HEFT 1, COVER von Adam Kubert SO WAR ES IN EINER PERFEKTEN WELT IMMER GEDACHT. Erneuere deinen Schwur Teil 1: Warum wir nicht die netten Sachen haben können peter benjamin parker... musst du das beim abendessen tun? was? es war 'ne lange nacht der ver- brecherjagd... gut, wenn behh- mir nächstes jad... mal das netz ausgehen soll... hey, so aber nicht, mein freund... wir wissen beide, du gehst nur ”auf tour”, hey, ich um keine windeln wechsle zu wechseln. annies windeln oft. dann rede doch keine mal mit ahnung. neben ihnen. meinen feinden hab ich jetzt noch und du hast daredevils welche von frau und kind. am hals. solltest moon knight du abschalten und iron fist. können. du bist als würden jede nacht die urlaub länger machen... weg. ... und mir die was arbeit stimmt überlas- nicht? sen. ja. nicht schön. okay, was schulde ich dir? für 'ne heisse ehefrau und 'ne perfekte tochter? junge, so viel hast du überhaupt nicht. das eine mal die netzwindel... das zählt nicht. sorry, und ver- mj. ist giss nicht, was eben viel passierte, als los. sich das netz aufgelöst hat. hmm... ja... und was denn? sollte es müssen wir. aber. verbring oder soll annie mehr zeit zu hau- es im park oder se und weniger kindergarten als s-p-i-d-e-y. rausposaunen? wenn sie dich als spidey-- paidi! oha. okay, hab verstanden. zu hause gibt‘s nur noch peter. so wird‘s nicht laufen. keine bange, ich schaff das. ich war grosse teile meines le- bens peter... wir buchsta- bieren es jetzt? ”... und es lief bisher ja mit nicht so übel.” superfotos von spider- lang- man in voller sam, pete! action! ich fürchte, daraus wird macht nichts. die titelseite frei und-- warum, robbie? wir bringen solche bil- der nicht, weil-- achtung, zeitungshunde! euer lieblings- knipser ist wieder da! es ist ein hohn! eine schande! eine unge- das klingt rechtigkeit! zensur!!! aber nicht jawoll! gut... der bürgermeis- ter will eine panik verhindern... ... deshalb dürfen wir nichts über vermisste super- helden bringen... andere mit super- vermisst kräften sind trifft es verschwun- nicht. den: iron fist, daredevil-- man hat ja leichen daredevil gefunden. hat keine super- kräfte. mein gott! wer? wir wissen, dass das nicht stimmt. äh... ich muss los. darf nicht wahr sein... punisher, moon knight und ein junge ICH namens night KANNTE thrasher. SIE. URICH IST EIN EGAL JETZT! FRANK GUTER REPORTER. ER CASTLE IST TOT? MARC KENNT DAREDEVILS SPECTOR UND DWAYNE KENNT ER ICH KANN‘S GEHEIMIDENTITÄT TAYLOR AUCH? NICHT GLAUBEN. SEIT LANGEM... AUCH MEINE? ICH DACHTE, ICH ICH BRAUCH ANT- WAR VORSICHTIG, WORTEN. UND ZWAR ABER-- SCHNELL. VIELLEICHT GIBT‘S DIE BEI... ... DEN AVENGERS. master spider-man. schön, dass sie kommen. die wie? habt anderen ihr mich etwa warten erwartet, schon. jarvis? es sind alle hier, die übrig sind. DIE AVENGERS, NEW WARRIORS, HULK UND WAS IST NAMOR? DA LOS? die ohne wir haben superkräfte den kontakt zu wurden einfach xaviers schule -- sind, wie getötet. und den ihr wisst, viele die mit x-men verloren. freunde und sind ver- feinde fort. schwunden. die neueste hiobs- botschaft... ich bin kein einzelgänger. ich hab eine frau iron und ein baby. man, hat er gesagt-- wenn uns da ja, hat draussen er. jemand wieso alle wusste höre ich erst jagt-- ich nicht. jetzt davon? wenn du willst, spider- man... ... kannst du mit familie hier im anwesen bleiben... das gilt für alle. was erwartest du, netzschwinger? du warst immer ein ein- zelgänger... schwer zu erreichen, oder? schwere sag mal, entscheidung. müssten wir muss ich masken tragen? sofort ant- und gäb‘s code- -- hat uns worten? namen? black widow, bevor sie ver- schwand, einen verdächtigen übermitteln können... mj? bist du da? warte, da klingelt jemand. aber also, meine geheim- nein, was identität-- unsere nummer sagst ist blockiert, du? baby... keine du. genau die hat bis- angst. ich. unsere lang deine aufnahme prinzessin. bei den avengers alle in verhindert. avengers mansion. grosse aber wenn du zu sache, iron uns kommen willst, man. ich muss bist du willkommen. mit meiner frau sprechen... cap! hier hawkeye! tigra, mockingbird und ich haben zu MOMENT... tun! WENN ALLE AUS- GEBROCHEN SIND, ryker‘s steht DANN AUCH-- OH. kopf. es sind alle gefangenen ausge- brochen, cap! NEIN! augustus roman, chef von empire unlimited, einer biotechno- logie-firma, die superkräfte untersucht. sorry, clint, aber roman ist eine wir dürfen omega-level- das nicht leicht- bedrohung. nehmen. ich habe alle herge- rufen. wir brauchen alle! die aus- brecher müs- sen warten! alle in den quinjet, leute! hmm. er gibt mir befehle? komm, ja. spidey, übel. aber wir-- die umstände erfordern es eben, hulk. spider- man? MUSS HEIM! ... WIRD ER ALS ERSTES RAUSFINDEN, WO ICH ER WAR WOHNE UND IM RYKER‘S. WENN DANN-- ER FREI IST... BITTE NICHT! sieh mal an....