A 34 D 8051a D 951 VUE D'ENSEMBLE DES PARCOURS Trails overview LÉGENDE 3 4 ar a B D 6 LEGEND Balades & randonnées | Argonne en Ardenne L D 19 LÉGENDE vers Charleville-Mézières Jonval vers Sedan Yoncq Chesnois-Auboncourt SPORTS, LOISIRS & DÉTENTE LEGEND Sedann°3 MONTGON - Autour de Montgon SPORTS, LEISURE & RECREATION Sites incontournables La Besace Belgique D 33 Parc Argonne Pelouse sèche à orchidées Unmissable sites Maison de la Nature Guincourt Sauville Découverte Orchid dry lawn Louvergny N D 951 D 985 DÉPARTS : Stonne D 30 SPORTS, LOISIRS & DÉTENTE Auboncourt- Marquigny Baignade Pêche Activités nautiques AU CHOIX Létanne Swimming area Fishing SPORTS, LEISURE & RECREATION Vauzelles Nautical activities Un circuit VTT familial, entre route et petit chemin,La Sabotterie avec vue sur le village de Montgon. Pouilly-sur- place de Beaumont- Meuse Baignade Pêche Activités nautiques 86 en-Argonne Activité nature Activités VTT Swimming area Fishing Nautical activities la Mairie Nature acitvity MTB activities à Montgon 1 Le Mont-Dieu Sorcy-Bauthémont Tourteron Activités VTT Novy-Chevrières ou Faux Au fil du parcours 2 MTB activities Bertoncourt D 30 Les Grandes- PATRIMOINE place du Lametz Lucquy RIT Tannay Armoises HERITAGE Parlement Bauthémont D 30 Écordal Canal des Ardennes TOURISME VERT au Chesne D 991 ar D 30 La Berlière Site de mémoire Monument et patrimoine Maison a B Canal des Église Patrimoine L Remembrance site Monument and heritage GREEN TOURISM A 34 Ardennes éclusière remarquable local 16 D 977 Parc Argonne Pelouse sèche à orchidées D 987 Canal des Ardennes Maison de la Nature Suzanne Sy Découverte Orchid dry lawn 15 Amagne 3 HÉBERGEMENT & RESTAURATION Entre MontgonAlland'Huy et le Chesne,- vous emprunterez des pistes au profil vallonné mais très Le Chesne ACCOMMODATION & RESTAURANTS et-Sausseuil Activité nature 12 km 53roulantes. En sillonnant les sentiers qui joignent les deux bourgs, vous aurez plusieurs Montgon Les Petites-Armoises Oches Nature acitvity jolis points de vue sur le Canal des Ardennes. Hébergement Camping 3 D 25 D 6 Accommodation Campsite Doux Coucy Vous croiserez des véhicules sur Charbognecertaines portions, soyez vigilants. D 43 2h30 53 Saint-Lambert- Restaurants et auberges Aire de pique-nique Aire de pique-nique PATRIMOINE 53 Restaurants and inns Picnic area HERITAGE et-Mont-de- Neuville-Day Verrières Sommauthe Picnic area Jeux D 12 Édi�ce religieux Château et édi�ces forti�és Guerre & Histoire 53 BALISAGE L'Aisne L'Aisne 53 L Castle and forti�ed buildings Religious building War & History a B Saint-Pierremont Canal des Ardennes Givry Semuy ar Vaux-en-Dieulet SERVICES & COMMODITÉS Pour que tout se passe bienRilly-sur-Aisne SERVICES & FACILITIES Canal des Ardennes Ambly-Fleury L'Aisne Site de mémoire Monument et patrimoine Canal des Ardennes D 19 Monument and heritage Biermes O�ce de Tourisme Relais d'Informations Touristiques Remembrance site Thugny-Trugny D 983 Brieulles-sur-Bar Beaufort-en- Tourist O�ce RIT Tourist Information Relay Seuil Restez sur Attigny Ne faites pas Respectez les Argonne les sentiers trop de bruit autres promeneurs53 Belval-Bois- des-Dames Chatillon-sur-Bar Commerces Aire de camping-car HÉBERGEMENT & RESTAURATION Canal des Ardennes Les Alleux Parking Voncq Shops Motorhome area ACCOMMODATION & RESTAURANTS Ne laissez Ne cueillez Attention L'Aisne Mont-Laurent aucune plante Camping aucun déchet aux routes ouvertes Hébergement Canal deV Beauclair Accommodation Campsite à la circulation Authe Tenez votre ouziers Noirval Sainte-Vaubourg Autruche Restaurants et auberges Les meilleures chien en laisse Halles-sous- Restaurants and inns périodes... D 25 les-Côtes SENTIERS DE RANDONNÉES Terron-sur- D 947 Aisne HIKING TRAILS Belleville-sur- 53 Quatre-Champs Fossé Saulces-Champenoises Bar SERVICES & COMMODITÉS Laissez-vousChu�lly guider-Roche La B Nouart Départ du sentier Sens de circulation ar SERVICES & FACILITIES Canal deV Tailly 1 Trail start Direction Bar-lès-Buzancy RetrouvezVaux -Champagnetous nos itinéraires Explorez les lieux à visiter, Boult-aux-Bois Germont O�ce de Tourisme Relais d'Informations Touristiques 42 Tourist O�ce RIT Tourist Information Relay sur les gîtes, campings et ouziers 13 randonnee-ardennes.com Action Drones photo Sentier pédestre Sentier VTT Variante Ménil-Annelles Coulommes- Vandy Pedestrian trail MTB trail Variation l’agenda du moment sur 14 Trace GPS à téléchargeret-Marqueny Ballay Commerces Aire de camping-car argonne-en-ardenne.fr Parking RIT Buzancy Panneau Natura 2000 Natura 2000 - Site N° Shops Motorhome area Toges D 946 53 Groupe d’ RIT 42 Action 5 Locale de l’ Natura 2000 billboard Natura 2000 - Site # Argonne 12 Ardennaise Annelles D 987 Vrizy D 947 L'Aisne GR14 Panneau d'informations Great Hike Trail 14 D 983 Information billboard Chardeny Étang D 977 SENTIERS DE RANDONNÉES Grivy-Loisy de la Linette D 12 Thénorgues HIKING TRAILS Pauvres 53 Quilly Briquenay BAIRON ET SES ENVIRONS Départ du sentier Sens de circulation D 43 La Croix-aux- Villers-devant- Trail start Direction Tourcelles- Bois 1 Mars-sous- 4 Bayonville Dun Sentier du Lac Chaumont L'Aisne 1 Bourcq 6 D 925 D 54 Sentier pédestre Sentier VTT Variante Bignicourt D 946 2 Val de Bairon Dricourt Vouziers D 6 L'Agron Pedestrian trail MTB trail Variation Juniville Ville-sur-Retourne Longwé D 977 Blaise D 982 Verpel 3 Autour de Montgon Bourcq Panneau Natura 2000 42 Natura 2000 - Site N° Mont-Saint- Natura 2000 billboard Natura 2000 - Site # Remy L'Aisne Le�ncourt Étang vers Rethel Falaise de la Demoiselle VOUZIERS ET SES ENVIRONS Voie Verte GR14 Panneau d'informations Be�u-et-le- Green Way Great Hike Trail 14 Information billboard Imécourt Circuit du patrimoine Vouzinois Reims Morthomme 4 53 Aincreville Sainte-Marie Sentier des Hautes Rives Paris D 946 5 D 980 6 Boucle de la Chambre aux Loups BAIRON ET SES ENVIRONS Savigny-sur- Contreuve Aisne 16 Sentier du Lac D 985 Landres-et- Bantheville 1 Sugny L'Aisne Saint-Georges AUTOUR DE SEMIDE Machault Champigneulle 2 Val de Bairon 7 Semide dans la Grande Guerre RIT D 15 Cauroy 53 3 Autour de Montgon D 41 209 L'Agron Semide Olizy-Primat D 946 8 Les Héros d'Orfeuil La Neuville- Grandpré en-Tourne- 17 Saint-Juvin vers VerdunCunel Saint-Morel à-Fuy 7 Mont-Saint- VOUZIERS ET SES ENVIRONS Martin Romagne-sous- ENTRE MONCHEUTIN ET AUTRY 8 Chevières L'Aire Montfaucon 4 Circuit du patrimoine Vouzinois 209 209 L'Aire 9 Pont d'Avrogne Sommerance D 241 5 Sentier des Hautes Rives D 21 Termes 10 La Gravette Brécy-Brières 53 Marcq 15 L'Aire 6 Boucle de la Chambre aux Loups 11 Sur les Terres d'Autry 210 Monthois L'Aisne Senuc AUTOUR DE SEMIDE 209 Challerange Gesnes-en- DOMANIALE DE LA CROIX Mouron Fléville Semide dans la Grande Guerre 209 Cornay Argonne 7 Liry L'Aisne Sentier de la Noue Saint-Étienne- 210 12 à-Arnes 209 8 Les Héros d'Orfeuil Grandham Cierges-sous- 13 Sentier de la Linette Vaux-lès-Mouron Montfaucon Hauviné D 306 Exermont Saint-Clément- Saint-Pierre- à-Arnes 14 Sentier des Templiers ENTRE MONTCHEUTIN ET AUTRY à-Arnes 9 D 998 Pont d'Avrogne vers Reims Chatel-Chéhéry 15 Sentier des Deux Étangs 9 D 980 Marvaux-Vieux Montcheutin 10 RIT La Gravette Paris L'Aire Sentier de la Demoiselle 10 16 Épinonville L'Aisne Sur les Terres d'Autry D 20 (Ancienne) 209 17 Circuit de Fumuy 11 Base Aérienne Lançon Vouziers Séchault Aure 209 DOMANIALE DE LA CROIX Saint-Hilaire- Autry Apremont le-Petit Ardeuil-et-Montfauxelles 11 12 Sentier de la Noue Baulny D 6 Manre Séchault D 442 Charpentry 13 Sentier de la Linette D 977 Condé-lès-Autry D 21 Véry Sentier des Templiers La Dormoise D 66 14 D 982 Bouconville L'Aire D 20 43 Montblainville 15 Sentier des Deux Étangs Sommepy-Tahure Saint-Martin- Gratreuil l'Heureux 0 5 D 946 10 km 16 Sentier de la Demoiselle Binarville Fontaine-en- 11 Circuit de Fumuy Sainte-Marie- Dormois 17 Dontrien Cheppy Saint-Souplet- à-Py Varennes-en- sur-Py L'Aisne D 221a Argonne Cernay-en- vers Verdun D 21 Dormois ENTRE LAC & VALLÉE Bairon | Le Chesne | Montgon Balades & randonnées | Argonne en Ardenne AUX ALENTOURS... ENTRE LAC & VALLÉE - Bairon, Le Chesne, Montgon Le Lac de Bairon Plage et baignade, base de loisirs Vers Charleville- Launois- Mézières sur-Vence | 2 km Signy- Sedan LÉGENDE Église Saint-Jacques-le-Majeur l'Abbaye > Le Chesne SENTIER Vendresse LEGEND Sites incontournables DU LAC Mouzon Unmissable sites 1 N Église Saint-Martin | 6 km SPORTS, LOISIRS & DÉTENTE CHARTE DU SPORTS, LEISURE & RECREATION > Tannay Baignade Pêche RANDONNEUR 9,9 KM Rethel Le Chesne Swimming area Fishing 4,5 KM | NATURA 2000 CHARMuséeTER OF deTHE l’école HIKER des années 50 | 6 km Attigny Activités nautiques Nautical activities J’évite de partir seul et D 33 > Montgonj’informe mon entourage du Juniville Boult-aux-Bois 1 parcours prévu. 2H30 TOURISME VERT I avoid going alone and I let people 1H00 | Variante NATURA 2000 know about my planned route. Vouziers GREEN TOURISM La butte de Stonne | 15 km Louvergny Observatoire ornithologique Je reste bien sur les sentiers an 1 2 3 4 5 Sauville Ornithological observatory Lieud ede res combatspecter la vé gacharnésétation et en 1940 Semide Olizy-Primat 2 d’éviter un accident. I stay on the paths in order to respect �ora and Autry PATRIMOINE also to avoid any accident. FACILE DIFFICILE Marquigny 86 HERITAGE La Chartreuse du Mont-Dieu | 11 km EASY HARD Vers Reims Château et édi�ces forti�és Édi�ce religieux Je ne laisse aucune trace de èmemon Sentier du Lac Castle and forti�ed buildings Religious building Ancienpassage monastère. J’emporte tous (XVIImes déchets) ARGONNE 3 avec moi jusqu’à une poubelle. © Sophie BETTIG I leave no trace of me behind.