Pañvrid-ar-Beskont n. 4 Bulletin municipal d'information • Annuel • Février 2012 Thème 25ème anniversaire du Téléthon Une solidarité toujours active sur notre commune SommAIRe Vie municipale 4 Assainissement collectif 4 La réunion du SPANC 5 Les orientations d’économie d’énergie 6 Le centre de loisirs 2011 : ALSh 8 espaces Publics Les orientations 9 ma ville est belle sans pesticides 11 Le programme de voirie 2011 12 Accueil de nouveaux résidents 13 Les cérémonies de souvenirs 14 C.C.A.S. et Résidence de l’If 15 Contexte et perspective Un enjeu d’avenir Les dates Pourquoi envisager une restructuration ? 15 Association des Amis Résidents 16 des élections La vie du CCAS 17 2012 Vie scolaire 18 École élémentaire publique 18 École Ste-Anne 18 PRÉSIDENTIELLES Temps périscolaire : règlement intérieur 19 • 22 avril Vie associative 20 • 06 mai Amicale du Folgoat 20 Association de Pétanque 20 LÉGISLATIVES Chorale La bonne humeur 20 Bibliothèque Lecture et culture 21 • 10 juin Cercle Korriganed 22 • 17 juin Comité d’animation 22 Comité de Jumelage 23 Association tennis 23 entente sportive Pommerit / Le merzer 24 Les randonneurs du Leff 24 Association du paradis 25 Bagad Panvrid ar Beskont 25 APSPLV 26 Sapeurs Pompiers "30 ans de bottes" 27 mammen 27 CCLP et Forum citoyen 28 Réfléchissons avant de jeter ! 28 Schéma de développement éolien 29 Les couleurs d’automne ne sont pas toutes belles 30 Allo’Tad 31 ecoWatt 31 Rédaction commission Bulletin PIG habitat 2012 32 et responsables de commissions. Informations divers 33 Photos Calendrier des fêtes de 2012 33 anita Gautier, associations, etat civil 2011 (naissances et décès) 34 M. Lancien eco citoyenneté 35 concePtion et iMPRession Tarifs publics 36 imprimerie RoudennGrafik Infos mairie 38 Z.i. de Bellevue - BP 10129 22201 GUinGaMP cedeX mémo mairie 39 tél. : 02 96 119 700 Fax : 02 96 119 707 [email protected] EDITO EDITO EDITO EDITO EDITO EDITO EDITO EDITO mot du maire EDITO 2012 sera une année importante, des élections présidentielles et législatives auront lieu. En cette période de crise et de difficultés, souhaitons que les futurs élus prennent en compte les préoccupations réelles des Français et trouvent les solutions pour améliorer les conditions des plus défavorisés. Les communes ne pourront plus obtenir des aides de financement comme par le passé. Quelques unes de nos orientations 2012 : Maîtrise des coûts de Fonctionnement Nous en avons pris acte et nous poursuivrons l’effort sur les économies d’énergies et l’optimisation du coût d’entretien de notre patrimoine communal, ceci tout en maintenant l’offre des équipements publics aux utilisateurs. Des opportunités d’accueil de nouveaux résidents : Un nouveau Lotissement. Afin de poursuivre et soutenir l’évolution démographique de la commune et l’installation de nouvelles familles, enjeu important pour l’avenir, nous avons acquis un terrain de 2,5 hectares à Mezmeur. Nous avons déposé le permis de lotir pour ce lotissement de 26 lots. Dans un premier temps 14 lots vont être viabilisés et sont en vente au prix de 29 euros le m² les travaux commenceront cet été. L’aménagement des rues de Brest et de la Corderie Les services de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer nous ont remis en décembre l’avant projet détaillé de l’aménagement des rues de Brest et de La Corderie. Au cours du premier trimestre 2012, un contrôle du réseau d’assainissement Alain Gautier, va être réalisé par caméra afin de vérifier l’état des canalisations. Une Maire présentation du projet sera faite en mairie au cours du premier semestre en direction des riverains. Les travaux seront réalisés en plusieurs tranches, l’échéancier n’est pas établi, il devra tenir compte de nos possibilités financières et des aides de nos partenaires. La Résidence de l’If : Une restructuration nécessaire pour l’avenir La restructuration de la résidence de l’IF est envisagée, elle est actuellement dans sa phase pré opérationnelle. Un programmiste est chargé d’envisager les scénarios d’évolutions possibles en tenant compte des besoins exprimés, des besoins prévisibles et de la réglementation en vigueur. Ce cabinet estimera le En ce début coût des travaux et devra également simuler les augmentations de loyers qui d’année, déjà devront rester supportables pour nos résidents et leur famille. bien démarrée, La durée des travaux sera d’environ 4 ans, mais auparavant il reste à trouver les je vous adresse financements, ce dossier complexe se fera en partenariat avec Côtes d’Armor en mon nom Habitat, le Département et l’Agence Régionale de Santé. et au nom du conseil municipal, tous nos vœux de bonheur et de santé. Bloavezh mat a yed mat da oll. Pommerit Le Vicomte - BuLLetin municiPaL d’information n°4 43 V ie municipale Assainissement collectif La restructuration de la station «Sans action citoyenne, l’action publique est moins efficace» La première station de Pomme- qui réduit la teneur en eau ponsable de ses propres rejets rit le Vicomte et les premiers des boues, ainsi que l’unité dans le réseau d’eaux usées. réseaux de canalisation d’eaux centrale qui pilote l’ensemble usées ont été créés à partir de de la station, A l’occasion de la porte ouverte 1971 pour un coût de 940 000 F • l’ajout d’une unité de dé- du 19 novembre 2011, les visi- (143 298 €). Au fil des années, phosphatation pour réduire teurs ont pu observer des pro- le réseau s’est étendu petit à la teneur en phosphate des blèmes d’incivilité. petit à de nouveaux secteurs effluents épurés, En arrivée de réseau, tous les du bourg. • et enfin l’aménagement, éléments comme les capsules en aval d’un terrain d’infil- de bouteilles, cotons tiges, Début 1990, la station a été tration afin de respecter les crayons, lingettes, vêtements... restaurée pour un montant normes de rejet dans le mi- peuvent détériorer certains de 1 300 000 F (198 178 €) et lieu en période d’étiage, (de équipements dont le remplace- jusqu’en 2005 des travaux d’en- juin à novembre). ment ou la réparation peut en- tretien de la station et du ré- gendrer un surcoût de 10 à 15 € seau existant ainsi que de nou- Aujourd’hui la capacité de la par an et par abonné. velles extensions de ce réseau station permet de traiter les ont été réalisés. eaux usées à hauteur de 1200 La présence d’hydrocarbure équivalents habitants contre (résidus de peinture, de vernis, La période 2003 à 2007 a été 900 auparavant. de solvants) est totalement à intégralement consacrée aux Cette station est donc au- proscrire. Dans ce cas, pour ne études et aux diagnostics pour jourd’hui en mesure de respec- pas altérer le traitement biolo- réhabiliter la station et aug- ter les normes qualitatives et gique, il faut solliciter une en- menter sa capacité de traite- quantitatives de rejet dans le treprise pour vidanger et traiter ment. milieu. ces eaux impropres au traite- La station restructurée et ré- Pour optimiser son efficacité, ment et cela représente un sur- habilitée est « livrée » en 2011 elle nécessite un suivi quoti- coût de 10 € environ par an et pour un coût de 1 million d’eu- dien du fonctionnement de par abonné et ce pour chaque ros subventionné à 49%. l’ensemble des ouvrages par intervention de l’entreprise. nos services, mais aussi la pour- Enfin l’unité de déphosphata- Ces travaux de restructuration suite des travaux de réduction tion contient du chlorure fer- se sont traduits par : d’eaux parasites sur le réseau. • le remplacement des gros ou- Enfin cette station ne pourra vrages comme le clarificateur être réellement efficace que si et le bassin d’aération, ainsi chaque usager se sent co-res- que d’autres équipements comme le poste de refoule- ment muni d’un dégrilleur et d’un compacteur, • la réalisation de la couverture du bassin d’orage et le rajout d’une unité de traitement de l’air au charbon, • la création d’un nouveau lo- cal d’exploitation compre- nant le tambour égoutteur rique dont le coût annuel 43 Pommerit Le Vicomte - BuLLetin municiPaL d’informationInauguration n°4 de la station restructurée le 19 novembre 2011. Portes ouvertes à la station et explication par Laurence adjointe aux finances et à l’assainissement. pourrait représenter 12 000 € Aujourd’hui, la redevance est Son évolution dépendra no- (soit 30 € par abonné). Pour de 2,61 € par m3 consommé et tamment de la responsabilité réduire ce coût chaque abonné l’abonnement annuel s’élève à citoyenne de chacun des abon- peut agir en utilisant des les- 79,64 €. nés puisque ce budget se doit sives et des produits contenant d’être autonome et équilibré moins de phosphates. en matière de fonctionnement. La réunion du SPANC Réunion Publique du 12 janvier 2012. 4Assainissement non collectif Réunion publique du 12 janvier. Conformément à la loi sur le SPANC et suivie par une Les Coordonnées sont précisées l’eau du 06 janvier 1992, celle- soixantaine de personnes. dans le courrier. ci impose aux communes Cette réunion a donc été Au cours de cette réunion d’assurer le contrôle des l’occasion au service d’exposer publique de nombreuses systèmes d’assainissement un rappel de la loi et les grands interrogations et demandes non collectif. Depuis le 1er principes des visites qui vont d’informations ont aussi fait janvier 2004, l’ensemble des se dérouler sur Pommerit Le l’objet d’échanges entre la 15 communes du territoire de Vicomte au cours des premiers salle et les élus présents, la communauté de communes mois de l’année 2012. notamment les évolutions Lanvollon – Plouha, a transféré Notons que systématiquement du subventionnement des cette compétence à la le SPANC, informe chaque partenaires que sont l’agence communauté de communes.