Anais do XIII Encontro Nacional da ANPPOM Música no Século XXI: Tendências, Perspectivas e Paradigmas Volume II Escola de Música da UFMG Belo Horizonte - MG 23 a 27 de abril de 2001 PAIE Pró-Reitorias Acadêmicas da UFMG X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música Coordenação Geral do XIII Encontro da ANPPOM Prof. Dr. Lucas Bretas (UFMG) E-mail: [email protected] Coordenação Científica Prof. Dr. Fernando Iazzetta (USP/PUCSP) E-mail: [email protected] Coordenação Artística Profa. Celina Szrvinsk (UFMG) Coordenação de Áreas Práticas Interpretativas: Prof. Dr. André Cavazotti (UFMG/FAPEMIG) Musicoterapia: Profa. Cybelle Veiga Loureiro (UFMG) Semiótica Musical: Prof. Dr. José Luiz Martinez (PUC/SP) Educação Musical: Profa. Dra. Maria Cecília Cavalieri França (UFMG) Música e Tecnologia: Prof. Dr. Maurício Loureiro (UFMG) Musicologia: Profa Dra. Sandra Loureiro de Freitas Reis (UFMG/UFOP) Coordenação Áudio-Visual: Prof. Sérgio Freire Garcia (UFMG) Composição: Prof. Dr. Sílvio Ferraz (PUCSP) Editor dos Anais Prof. Dr. Fernando Iazzetta (USP/PUCSP) E-mail: [email protected] ANPPOM 2001 i X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música CONVIDADOS PALESTRANTES Dr. Jean-Jacques Nattiez (Université de Montreal, CANADÁ) Dr. Keith Swanwick (University of London, GRÃ-BRETANHA) Dra. Kate Gfeller (Univerity of Iowa, EUA) Dr. Lewis Nielson (Oberlin Conservatory, IL, EUA) Dr. William Davis (University of Georgia, EUA) Dr. Marc Leman (University of Ghent, BÉLGICA) DIRETORIA DA ANPPOM Presidente - Prof. Dr. Maurício Alves Loureiro (UFMG) 1ª Secretária - Profa. Dra. Martha Tumpinambá Ulhôa (UNIRIO) 2º Secretário - Prof. Dr. Fernando Iazzetta (USP/PUCSP) Tesoureira - Profa. Dra. Bernadete Zagonel (UFPR) CONSELHO DIRETOR DA ANPPOM Prof. Dr. Manuel Veiga (UFBA) Prof. Dr. Jorge Antunes (UnB) Profa. Dra. Vanda Freire (UFRJ) Profa. Dra. Lianne Hentschke (UFRGS) CONSELHO FISCAL DA ANPPOM Carlos Alberto Figueiredo Pinto (UNIRIO) Jamary Oliveira (UFBa) Glacy Antunes (UFGO) José Augusto Mannis (UNICAMP) (Suplente) Catalina Estela Caldi (UNIRIO) (Suplente) José Pedro Boésio (UniSinos) (Suplente) CONSELHO EDITORIAL DA REVISTA OPUS Silvio Ferraz, Editor (PUC-SP) Carlos Palombini (Open University, UK) Irene Tourinho (UFGO) Fausto Borem (UFMG) ANPPOM 2001 ii X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música Comissão Científica COORDENAÇÃO Fernando Iazzetta (USP/PUCSP) COMISSÃO CIENTÍFICA DE PRÁTICAS INTERPRETATIVAS Eliane Tokeshi (UNESP) Esdras Rodrigues Silva (UNICAMP) Glacy Antunes de Oliveira (UFG) Ingrid Barancoski (UNI-RIO) Joel Barbosa (UFBA) Rafael dos Santos (UNICAMP) Salomea Gandelman (UNI-RIO) Sônia Ray (UFG) COMISSÃO CIENTÍFICA DE EDUCAÇÃO MUSICAL Alda de Jesus Oliveira (UFBA) Esther Sulzbacher Wondracek Beyer (UFRGS) Margarete Arroyo (UFU) Vanda Lima Bellard Freire (UFRJ) COMISSÃO CIENTÍFICA DE COMPOSIÇÃO / TECNOLOGIA MUSICAL Antônio Carlos Borges Cunha (UFRGS) Denise Garcia (UNICAMP) Didier Guigue (UFPB) José Augusto Mannis (CDMC/UNICAMP) Rodolfo Caesar (UFRJ) Rodrigo Cicchelli Velloso (UFRJ) COMISSÃO CIENTÍFICA DE MUSICOLOGIA E SEMIÓTICA MUSICAL Elizabeth Travassos (UNI-RIO) Ricardo Tacuchian (UNI-RIO) Maria de Fátima Tacuchian (UFRJ) Salomea Gandelman (UNI-RIO) Carole Gubernikoff (UNI-RIO) Martha Tupinambá de Ulhôa (UNI-RIO) Samuel Araújo (UFRJ) Marcos Branda Lacerda (USP) Roberto Saltini (UNESP) Carlos Palombini (Open University, Reino Unido) Lorenzo Mammi (USP) Maria Lúcia Paschoal (UNICAMP) José Luiz Martinez (PUCSP) COMISSÃO CIENTÍFICA DE MUSICOTERAPIA Lia Rejane M. Barcellos (CBM) Maristela Smith (UniFMU) ANPPOM 2001 iii X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música REPRESENTANTES DA ÁREA DE MÚSICA JUNTO AO CNPq E À CAPES Prof. Dr. José Maria Neves (UNIRIO) - CNPq Prof. Dr. Celso Loureiro G. Chaves (UFRGS) - CAPES COORDENADORES DA PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA STRICTO SENSU Profa. Dra. Adriana G. Kayama - UNICAMP Prof. Dr. Anselmo Guerra de Almeida - UFG Prof. Dr. Joel Barbosa - UFBA Prof. Dr. Lucas Bretas - UFMG Prof. Dr. Marco Antônio Ramos - USP Profa. Dra. Maria de Fátima Tacuchian - UFRJ Profa. Dra. Maria de Lourdes Sekeff - UNESP Profa. Dra. Maria Elizabeth Lucas - UFRGS Profa. Saloméa Gandelman - UNI-RIO EQUIPE DE APOIO ADMINISTRATIVO SECRETARIA GERAL DO XIII ENCONTRO DA ANPPOM: Marli de Lourdes S. Coura -Secretária Executiva SECRETARIAS DAS COORDENAÇÕES DE ÁREAS: Edilene C. de Oliveira - Secretária Rosy Mara Neves - Secretária Eliana Alves de O. Ribeiro - Secretária Sandra Maria Pugliese Vieira - Secretária Marina A. de C.Queiróz - Secretária Isabel Oliveira - Jornalista ANPPOM 2001 iv X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música Editorial Este XIII Encontro Nacional da ANPPOM marca um novo período no que se refere à pesquisa em música no Brasil. A produção aqui apresentada demonstra um amadurecimento de uma comunidade de pesquisadores cada vez mais numerosa e atuante dentro de um ambiente consolidado de pesquisa acadêmica. Esse quadro se reflete claramente nos trabalhos selecionados para este encontro. Em primeiro lugar tivemos um número bastante significativo de textos enviados ao Encontro: foram mais de 150 entre Comunicações, Apresentações Áudio-Visuais e Grupos de Trabalho. Mais do que isso, é preciso notar o alto nível desses trabalhos, bem como a diversidade de áreas e abordagens para as quais eles apontam. Isso representou um grande desafio durante o processo de seleção, já que, apesar de nossos esforços para ampliar número de pesquisas aceitas para apresentação, infelizmente tivemos que deixar de fora muitos trabalhos de qualidade. Esse fato, por uma lado lamentável, por outro deve garantir o alto nível acadêmico e científico desta reunião. Não posso deixar de agradecer aqui a colaboração da Comissão Científica composta por 32 pesquisadores nas sete sub- áreas contempladas neste Encontro que não mediram esforços na dificil tarefa de selecionar os trabalhos a seram apresentados. O processo de selação foi feito do modo mais imparcial possível. Cada trabalho submetido foi enviado a um grupo de dois a quatro membros da Comissão Científica, conforme suas especialidades, para que fosse realizado um breve parecer sobre as qualidades científicas, acedêmicas e estruturais de cada trabalho. Todo o processo foi feito de modo anônimo, ou seja, os membros da Comissão não tiveram acesso à identidade dos autores de modo a garantir a isenção da selação. A agregação das sub-áreas Semiótica Musical, Musicoterapia e Tecnologia Musical às quatro oficialmente reconhecidas pela ANPPOM -- Composição, Musicologia, Práticas Interpretativas e Educação Musical -- sinaliza nossa intenção de discutir durante o Encontro a consideração de alguns âmbitos da pesquisa em música realizada no Brasil que, por seu crescimento e nível de maturidade alcançados nos últimos anos, possam vir a ser considerados como sub-áreas específicas. Vale ressaltar ainda, o esforço feito pela atual diretoria da ANPPOM e da organização deste Encontro no sentido de garantir que ANPPOM 2001 v X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música estes Anais estivessem disponíveis já ao início do Encontro. Isso deve facilitar aos participantes o acompanhamento das sessões de comunicações e garintir a publicação imediata dos resultados das pesquisas daqueles que estão apresentando seus trabalhos no Encontro. Certamente, pela qualidade dos textos reunidos nestes dois volumes, queremos acreditar que estes Anais do XIII Encontro da ANPPOM constituem-se como um registro inestimável e representativo da pesquisa em música no brasileira dos últimos anos. Fernando Iazzetta Editor ANPPOM 2001 vi X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música Programação do XIII Encontro da ANPPOM Dia 23/04/2001 Hora Programação Local 08:00-09:00 Inscrição e identificação Saguão principal 09:00-10:00 Sessão Solene de Abertura Auditório 10:30-12:00 Palestra I: ”What Musicology in the 21rst Auditório century?” Dr. J. J. Nattiez (Université de Montréal, Canada) 12:00-14:00 Intervalo (almoço) 14:00-15:30 Palestra II: “Tone color, Function and Auditório Structural Implications of Unconventional Performing Techniques” Dr. Lewis Nielson and Dr. William Davis (Oberlin Conservatory e University of Georgia, USA) 15:30-16:00 Intervalo 16:00-18:00 Grupo de Trabalho I Sala 0004 Grupo de Trabalho II Sala 0006 Grupo de Trabalho III Sala 0009 Grupo de Trabalho IV Sala 0010 Grupo de Trabalho V Sala 0008 Grupo de Trabalho VI Sala 1026 Grupo de Trabalho VII Sala 1028 Grupo de Trabalho VIII Sala 1035 Grupo de Trabalho IX Sala 1026 Grupo de Trabalho X Sala 1030 18:00-20:00 Reunião de Coordenadores Sala 1013 20:00-21:30 Concerto Auditório EMUFMG Programação vii X I I I Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música Dia 24/04/2001 Hora Programação Local 08:30-10:00 Palestra III: ”The development of modern music Auditório sciences in relation to technological innovations” Dr. M. Leman (Université of Ghent, Bélgica) 10:00-10:30 Intervalo 10:30-12:30 Sessão de Comunicação A Sala 0001 Sessão de Comunicação B Sala 3003 Sessão de Comunicação C Sala 1013 12:30-14:00 Intervalo (almoço) 14:00- 15:30 Seminário/Mesa Redonda III: “Análise Musical e Auditório Semiologia” Dr. J. J. Nattiez Dr. Luiz Paulo Sampaio Dra. Carole Gubernikoff 15:30-16:00 Intervalo 16:00-18:00 Grupo de Trabalho I Sala 0004 Grupo de Trabalho II Sala 0006 Grupo de Trabalho III Sala 0009 Grupo de Trabalho IV Sala 0010 Grupo de Trabalho V Sala