JESEN V BOHINJU AUTUMN IN BOHINJ Barvita pestrost aktivnosti | The colourful diversity of activities Turizem Bohinj in Občina Bohinj, avgust 2018 Turizem Osrednja proslava, na kateri bo predsednik Obeta se nam pester in prijeten večer, ko se Proslava in osrednja prireditev vrhunca tega Republike Slovenije, g. Borut Pahor, bo Bohinj spet pokazal v najlepši luči, zato jubilejnega leta se bo predvidoma zaključila nagovoril Slovenke in Slovence, bo v živo ga ne velja zamuditi. ob 22. uri, po njej pa bo na istem prizorišču prenašala TV Slovenija na 1. programu. še premiera dokumentarnega filma »Doma Večer bo zaznamovan z glasbo, ki izhaja iz Svečani dogodek bodo počastili številni pod Triglavom«, ki je nastal v koprodukciji prostora Julijskih Alp, ali pa je neposredno ugledni gostje in nastopajoči glasbeniki: RTV Slovenija, Sever & Sever ter Turizma vpeta v slovenski alpski značaj in dušo. Perpetuum Jazzile, Čuki, Alpski kvintet, Bohinj. Vabljeni, da si večer podaljšate tudi s Z novimi aranžmaji in v interpretaciji Braco Koren, Manca Špik, Kvatropirci, tem zanimivim dokumentarnim filmom. priznanih glasbenikov bomo iz Bohinja Helena Blagne, Manca Izmajlova, ansambel poslali jasno sporočilo ljubezni do naših Marela, Igor in Zlati zvoki, Fantje s gora, ki nas že stoletja povezuje in združuje. Praprotna in ostali gostje. PROGRAM OB OBELEŽITVI 240-LETNICE PRVEGA PRISTOPA NA TRIGLAV avgust nedelja, 16. september, od 10.00 Ukanc december 61. KRAVJI BAL V BOHINJU. Organizator: TD Bohinj petek, 24. avgust, ob 18.00 Pri spomeniku torek, 11. december, ob 17.00 uri, štirim srčnim možem, Ribčev Laz sobota, 22. september, cel dan, KD Joža Ažmana, Bohinjska Bistrica OBČINSKI PRAZNIK IN DAN BOHINJSKIH Bohinj (različne lokacije) MEDNARODNI DAN GORA PLANINCEV – Osrednja slovesnost ob BRALNI MARATON – DR. JANEZ MENCINGER: Zaključna slovesnost ob obeležitvi 240. letnice občinskem prazniku v spomin štirim srčnim MOJA HOJA NA TRIGLAV. Organizator: Gledališče 2B prvega pristopa na Triglav. Na prireditvi bomo možem. Organizator: Občina Bohinj, PD Srednja vas, podelili nagrade literarnega in likovnega PD Bohinjska Bistrica, Turizem Bohinj. 22. - 30. september natečaja za mlade in s kulturnim programom 9. FESTIVAL MUHARJENJA še zadnjič letos počastili spomin na srčne petek, 24. avgust, ob 20.30 Bohinjce, ki so nemara najbolj pristno, brez Ranč Mrcina, Studor petek, 28. september, ob 18.00 privezov, klinov in dobre gorniške opreme PREDPREMIERA DOKUMENTARNEGA Slovenski planinski muzej v Mojstrani izkusili pasti in lepote neokrnjenega gorskega FILMA DOMA POD TRIGLAVOM, Sever&Sever Pogovorni večer »TRIGLAV: OD MITA DO sveta. produkcija, v koprodukciji s TV Slovenija in RESNIČNOSTI«, odprtje razstave fotografij fotografskega natečaja »Triglav 240« NA TRIGLAV PO SLEDEH PRVOPRISTOPNIKOV Turizmom Bohinj. Organizatorja: Ranč Mrcina Organizator: PD Srednja vas, PD Bohinjska Bistrica Organizator: JZ TNP in Gledališče 2B in razglasitev nagrajencev. in Turizem Bohinj Štirje srčni možje so se 24. avgusta 1778 iz september oktober Bohinja povzpeli najprej do stanov na Velem polju. Naslednji dan so se najprej vzpenjali proti zahodu in iskali poti proti vrhu. Tretji nedelja, 2. september, od 10.00 Ribčev Laz sobota, 6. oktober TRŽNICA JULIJSKIH ALP s poudarkom na dan 26. avgusta pa so preko Zelenega plazu OD VALJUHNA, SINA KAJTIMARA, DO dosegli vrh in še isti dan sestopili v dolino. lokalni kulinariki in predstavitvi Julijskih BOGOMILE, LEPE KOT DEVICA Alp kot krovne destinacije. Voden pohod na Triglav: Pohod od Ajdovskega gradca do Slapa Savice Organizator: Turizem Bohinj 28. in 29. september 2018 (Organizator: Gledališče 2B) Krst »Bohinca« na vrhu. nedelja, 2. september, ob 20.00, Ribčev Laz DOMA POD TRIGLAVOM, glasbena prireditev nedelja, 13. oktober, Bohinjske gore Vse, ki boste do konca leta 2018 v slavnostni v čast prvopristopnikom, z neposrednim 18. SPOMINSKI POHOD GRS BOHINJ knjižici, ki jo kupite v informacijskih centrih, zbrali vse žige s postojank poti prenosom na TV SLOVENIJA 1 Člani Gorske reševalne službe Bohinj bodo prvopristopnikov, bomo simbolno nagradili. Organizator: RTV Slovenija in Turizem Bohinj pohod, poleg preminulim reševalcem, posvetili tudi štirim srčnim možem. Prijava na voden pohod: [email protected] nedelja, 2. september ob 22.00, TV Slovenija 1 Organizator: GRS Bohinj DOMA POD TRIGLAVOM, premiera Natečaji nedelja, 21. oktober, Julijske Alpe dokumentarnega filma (RTV Slovenija, produkcijska PRVIČ NA TRIGLAVU – LITERARNI NATEČAJ »HODIMO JA TRAIL« hiša Sever in Turizem Bohinj) – do 26. avgusta 2018 Pohodniška pot Julijske Alpe je 400 kilometrov Organizator: Turizem Bohinj in Slovenske novice 7. september – 9. september dolga kožna pot, ki jo bomo s skupnimi močmi, Pogoji razpisa in nagrade na www.bohinj.si/ VODNIKOVI DNEVI vsak del poti, prehodili. (Bohinj, Bled, Gorje, triglav-240-let/ Organizator: KS Koprivnik - Gorjuše Radovljica, Žirovnica, Jesenice, Kranjska Gora, Bovec, Tolmin, Kobarid, Brda) TRIGLAV MOJ DOM – LITERARNI NATEČAJ ČASTNI POKROVITELJ PRAZNOVANJ OB 240. OBLETNICI PRVEGA PRISTOPA NA TRIGLAV 15. september – 15. november, sreda, 31. oktober, od 16.00–19.00 za učence 2. in 3. triletja – do 30. oktobra 2018 JE PREDSEDNIK REPUBLIKE SLOVENIJE BORUT PAHOR Bohinj, različne lokacije Organizator: Osnovna šola dr. Janeza Mencingerja JESEN V BOHINJU JESENSKI B.O.FEJST, festival za otoke Bohinjska Bistrica in Turizem Bohinj Jesen v Bohinju bo ponudila pestro paleto Organizator: TD Bohinj Več o natečaju na www.osbohinj.si/ Vrhunec leta, ki ga posvečamo izjemnemu Triglav je simbol, ki nas povezuje in dogajanja, ki bo temeljilo predvsem na pohodništvu in ribištvu. V jesenskem času, dosežku štirih Bohinjcev, bomo slavnostno združuje. Koliko generacij se je že povzpelo Program dogodkov se dopolnjuje. TRIGLAV MOJ DOM – LIKOVNI NATEČAJ DOMA POD ko se vode umirijo, ko gore ponujajo umirjen za učence 1., 2. in 3. triletja nanj? Koliko se nas vsak dan ozre proti Preverite na: obeležili 2. septembra. Ob 20. uri bomo na odmik od vsakdana, je najlepši čas za tovrstne do 30. oktobra 2018 TRIGLAVOM Ribčevem Lazu v parku, kjer stoji spomenik, njemu in občuti ponos, da je naš in bdi nad aktivnosti. www.tnp.si/sl/obiscite/koledar- Organizator: Osnovna šola dr. Janeza Mencingerja posvečen štirim srčnim možem, proslavili nami? Organizator / Organiser: Turizem Bohinj in partnerji) dogodkov/240-let-prvega-vzpona-na-triglav/ Bohinjska Bistrica in Turizem Bohinj Več o natečaju na www.osbohinj.si/ Praznični dan ta veličastni dogodek, ki je leta 1778 Pomen vzpona štirih srčnih mož in težo, ki postavil slovenski nacionalni simbol na jo ima še danes, ta prelomni dogodek v naši za vse Slovence doseg naših rok. Od takrat se je v pogorju zgodovini, so prepoznale tudi vse občine tega očaka zgodilo še mnogo prelomnih PRILOŽNOSTNI SPOMINKI OB Julijskih Alp in Triglavskega narodnega dosežkov v slovenskem planinstvu, 240. OBLETNICI PRVEGA VZPONA Bohinj praznuje 240 let parka, državni vrh in nacionalna televizija. alpinizmu, pohodništvu, utrjevanju NA TRIGLAV prvega pristopa na Triglav. 2. september bo praznik vseh Slovencev! nacionalne identitete, varovanju okolja in 2. september, Ribčev Laz. V Turistično informativnih centrih nenazadnje tudi v turizmu. Lokalne skupnosti Julijskih Alp in in planinskih kočah na vaši poti na Tržnica Julijskih Alp, Triglavskega narodnega parka ter njegovega Triglav lahko v spomin na obletnico Bohinjci smo na Triglav izjemno navezani, osrednja večerna prireditev s televizijskim obrobja se bodo že čez dan predstavile v kupite tudi priložnostne spominke. prenosom in premiera dokumentarnega ker se naša življenja odvijajo v prostoru pod parku pri jezeru, saj bodo na osrednjem filma »Doma pod Triglavom«. njim. Pod Triglavom pa tečejo tudi življenja prizorišču potekala še zadnja pripravljalna Kranjskogorčanov, Bovčanov, Tolmincev, dela za večerni dogodek. Ob pestrem Blejcev, Kranjčanov, Štajercev in vseh dogajanju vam v nedeljo v Bohinju zagotovo ostalih Slovencev. ne bo dolgčas. 2 3 The main celebration, where the President and united us for centuries. You can expect a The celebration and main event, highlighting of the Republic of Slovenia, Mr Borut Pahor, pleasant evening when Bohinj will shine in this jubilee year, will end at 22:00, after it will address Slovenians, will be broadcast the most beautiful light, something not to be the same venue will screen the première of live by TV Slovenia. The evening will be missed. the documentary »Doma pod Triglavom« complemented with music originating (At Home Beneath Triglav), a co-production from the area of the Julian Alps and The festive event will host numerous of RTV Slovenija, Sever & Sever and Turizem which is deeply rooted in the Slovenian distinguished guests and performers: Bohinj. You are invited to view this alpine character and soul. With new song Perpetuum Jazzile, Čuki, Alpski kvintet, fascinating documentary. arrangements, interpreted by distinguished Braco Koren, Manca Špik, Kvatropirci, Helena musicians, Bohinj will send a clear message Blagne, Manca Izmajlova, Ansambel Marela, of love to our mountains that have connected Igor in Zlati zvoki, Fantje s Praprotna and many more ... PROGRAMME COMMEMORATING 240 YEARS OF THE FIRST ASCENT TO TRIGLAV august 22 September - 30 September FOLLOWING THE STEPS OF THE FOUR 9TH FLY FISHING FESTIVAL BRAVE MEN TO TRIGLAV Friday, 24 August, at 18:00 at the monument Organiser: Alpine Association of Slovenia, Srednja vas dedicated to the four brave men in Ribčev Laz Friday, 28 September at 18:00 and Bohinjska Bistrica Alpine Associations and Tourism BOHINJ