90 km de voie douce sur la Dolce Via au départ de La Voulte-sur-Rhône Beauchastel Accès à La voie douce la Dolce Via 488m La Voulte-sur-Rhône Château 419m D265A 536m Site fossilifère de la Payre du Pont des étoiles Serre Cougnol Serre 682m des Combles Serre 683m de la Cheline 372m 736m Serre de Leyrier 788m Serre Musée du Cougliaux Vivarais protestant 605m 669m 458m 590m Serre de Serre Plateau Pierre Aurelle de Gruas de Rompon 767m 821m 368m 244m Moulin Couvent D2 des Chèvres de Mandy 483m Pranles Les Alerias Serre l’Église 709m 359m 830m Serre de Chabanne 504m 705m 615m Rompon D344 545m 705m 448m Serre de Pied Vernet Lyas D104 714m Col du Moulin à Vent Ancienne 592m Église Saint-Julien- en-Saint-Alban Le Pouzin Grottes de la Jaubernie Flaviac 377m 321m Rond-point de Peyrusse Baignade Serre Bourret 390m D104 Col de Gardette N86 Privas 321m Viaduc Veyras Coux de Payre 286m D104 287m Ancienne 229m Viaduc Gare 196m Serre des Ayres 467m Viaduc de l’Ouvèze Saint-Priest Costurbeau Liaison D22 Saint-Priest 377m Saint-Symphorien- A7 sous-Chomérac Parking la Garenne Viaduc Liaison D2 d’Alissas Alissas Baix Les Blaches 487m 362m Les Quais D2 de Baix Ranc Pestel Belvédère D2 370m à pied uniquement Alissas 20 min. Ancienne D3 Viaduc Gare 636m de Bouvès 666m Tunnel Parking de Blaizac Pierre Soulet Légende de la carte Chomérac Parking Ancienne de la Viaduc Gare Valençonne Office de tourisme Viaduc Tourist office Auzon 228m Panneau d’informations Information board 238m Voie Douce de la Payre PLATEAU 268m La Payre bridleway DU COIRON 727m Saint-Lager- ViaRhôna 514m Bressac Itinéraire ViaRhona bridleway balisé vers Dolce Via Site remarquable 276m point d’intérêt Dolce Via bridleway Remarkable site 534m Village de caractère Belvédère Outstanding historical village Panoramic viewing area Camping Sommet Mountain peak Rochessauve Saint-Bauzile Label Accueil Vélo Piscine Swimming pool 604m Vélo Box Centre aquatique Col Aquatic Center du Péronnier Aire d’accueil, Parking Aire de services Camping car 603m Car park Campervan waste disposal point Arrêt de bus Viaduc, pont Saint-Vincent- Bus stop Viaduct, bridge de-Barrès Aire de pique nique Picnic area Tunnel Ravitaillement en eau potable Rivière 0 1 km Cruas Drinking water refill point River Graphisme et cartographie Location de vélo / Réparation Réseau routier © www.denis-collet.com Bike rental / Repair Road Network Abbatiale Sainte-Marie Sanitaires Voie ferrée WC Railway Rochemaure (25 km) Château Passerelle Himalayenne Comment Venir ? Label Accueil Vélo A Vélo Hébergements, restaurants, locations de vélos, lieux de Vous pouvez rejoindre la voie douce de la Payre visite et de loisirs, Offices de Tourisme…, ces depuis la ViaRhôna grâce à une jonction au établissements, situés à proximité de l’itinéraire vélo niveau du Pouzin. sont aux petits soins pour vous proposer un accueil En Train attentionné et des services adaptés à vos besoins de Gare d’Avignon TGV, Valence TGV ou Valence ville. La voie douce de la Payre cyclotouristes. Chaque professionnel répond à un référentiel de En Bus L’ancienne voie ferrée Privas/Le Pouzin, ouverte à qualité spécifique. Leur objectif : vous simplifier la vie ! Gares routières de Valence et Montélimar. Pour y parvenir, la marque fixe plusieurs impératifs : se situer à moins l’exploitation en 1862, était la première ligne de de 5 km de l’itinéraire, disposer d’équipements adaptés - abri vélos chemin de fer mise en service en Ardèche. sécurisé, kit de réparation… Elle permit de transporter le fer des mines Sur la voie douce de la Payre vous avez aussi la possibilité de voyager ISÈRE léger. Certains professionnels proposent le transport de vélos et le LOIRE La voie douce privadoises, reconnu pour sa pureté en hématite, transfert de bagages. vers les fonderies du Pouzin et de La Voulte-sur- A7 Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, Annonay Rhône. Elle a été exploitée pour le transport de Cance marchandises jusqu’en 1988. merci de respecter les consignes suivantes : de la Payre Please, act safely for yourself and others, read and follow the warning below: En 2018, la Communauté d’Agglomération Privas Tournon Centre Ardèche (sur 13 km) et la Communauté de Voie verte Doux St-Agrève communes Ardèche Rhône Coiron (sur 7 km), Accès interdit à tous les véhicules à moteur. Lamastre St-Péray D533 réaménagent la voie ferrée en une voie d’itinérance Access forbidden to motor vehicles. Valence Vernoux HAUTE LOIRE Eyrieux douce de 20 km : La voie douce de la Payre. Le Cheylard DRÔME Accès interdit aux cavaliers. La Payre cycle path: The old rail route linking Privas and Le Access forbidden to riders. Les Ollières La Voulte Pouzin opened in 1862 and was the first ever railway line in Le Pouzin Ardèche. It was built to transport iron from the Privas mines to Attention aux croisements de routes. PRIVAS D104 Ouvèze the foundries in Le Pouzin and neighbouring La Voulte-sur- Watch out the crossings of roads. Rhône (the iron was renowned for its pure hematitic quality). Ardèche Cruas En cas d’affluence, ralentir votre allure ! The railway was used for transporting goods up until 1988. On very busy days, you need to slow down! N102 Aubenas Rochemaure During 2018, the local authorities of Privas Centre Ardèche and Montélimar Ardèche Rhône Coiron reconverted the former rail track into a Respecter l’environnement de la voie en utilisant les Largentière Le Teil poubelles à votre disposition ou en remportant vos déchets. 20km cycle path, known as La Payre. Respect the environment, use the dustbins at your disposal. Viviers Vallon- Pour votre sécurité à vélo, casque et sonnette sont conseillés Pont-d’Arc (signalez-vous). N86 For your safety, use bike helmet and bell. Les Vans Bourg- St-Andéol Les chiens doivent être tenus en laisse courte (enrouleur et rallonge interdits). LOZÈRE Dogs must be kept on a short lead! RHÔNE Respecter l’environnement et les propriétés privées GARD VAUCLUSE à proximité de l’itinéraire. Respect the private properties near the way. Pour votre sécurité, nous vous demandons de respecter les signalisations permanentes ou temporaires que vous rencontrerez le long de votre parcours. Thank you for respecting the road markings you will find along the way. 2020 - Réalisation et rédaction : Comité d’Itinéraire Voie douce de la Payre • Crédits photos : Alexa Brunet, P. Villecourt, M. Rissoan, C. Fougeirolle, T. Zilberman • Graphisme et cartographie : Denis Collet - Lyas • Impression : Imprimerie Cévenole - Coux Zilberman • Graphisme et cartographie : Denis Collet - Lyas Villecourt, M. Rissoan, C. Fougeirolle, T. • Crédits photos : Alexa Brunet, P. douce de la Payre 2020 - Réalisation et rédaction : Comité d’Itinéraire Voie Office de Tourisme Office de Tourisme Privas Centre Ardèche Sud Ardèche Rhône et Villages Tél. 04 75 20 81 81 Tél. 04 75 49 10 46 Téléphones utiles : [email protected] [email protected] www.ardeche-buissonniere.fr www.sud-ardeche-tourisme.com Pompiers (emergency) : 18 et 112 - SMUR : 15 Bureaux d’information : Bureaux d’information : Privas • Les Ollières-sur-Eyrieux Le Teil • Alba-La-Romaine • Cruas Centre Anti-poisons (poison control Center) Lyon : 04 72 11 69 11 La Voulte-sur-Rhône • Vernoux-en-Vivarais Saint-Priest Le Pouzin Saint-Priest est connu pour son passé minier. Le chevalement Saint-Vincent-de-Barrès Privas Les origines du Pouzin remontent à l’Antiquité. A travers les du puits N°9 construit entre 1862 et 1868, inscrit en 1995, dont Labellisé « Village de Caractère d’Ardèche », le village est un Privas est la ville-préfecture du département depuis 1790. Elle le point le plus haut est à 15 m du sol, est toujours visible. âges, la petite ville s’est développée. On y découvre divers est aussi la Capitale du marron glacé depuis 1882. Ses origines éléments patrimoniaux : le Pont Romain, pont à arche unique vrai joyau médiéval. La partie fortifiée comprend un château remontent à l’Antiquité. C’est une capitale et place forte Saint-Priest is renowned for its mining past. The shafthead frame of the enjambant l’Ouvèze ; le Couvent des chèvres, ancien prieuré (actuelle mairie)avec 4 tours et une enceinte, 4 tours et 2 ponts No 9 pit, standing 15m above ground, can still be seen today. Built bénédictin fondée en 977, dont les ruines dominent le vieux autour du village, le château d’Aleyrac, le château de Chevalier huguenote lors des Guerres de Religion. D’ailleurs, en 1629, between 1862 and 1868, it was registered in 1995. e Louis XIII et Richelieu assiègent la ville pour ramener l’ordre et bourg du Pouzin ; l’église Sainte Madeleine, de style datant du XI siècle, ainsi que la maison bourgeoise de contemporain, est inscrite au patrimoine architectural du XXe Faugères datant du XIVe siècle. Sa fondation est antérieure au la religion catholique. Alissas e Plusieurs éléments patrimoniaux sont encore visibles : l’ancien siècle. X siècle. Hôtel Diane de Poitiers avec sa tourelle d’escalier et sa porte, Le Viaduc d’Alissas, imposant, visible de loin, fait 178 m de The origins of Le Pouzin date back to Antiquity. Today, you can discover Saint-Vincent était le siège d’une baronnie ayant juridiction sur du milieu du XVe siècle, de style Renaissance ; le Pont Louis XIII, long, se compose de 12 arches, 11 piles, 2 culées et atteint une heritage sites from across the ages : the Pont Romain, a single-arch les paroisses environnantes. Ce mandement féodal se trouvait existant déjà au XIIe siècle ; le Site du Montoulon, curieux cône hauteur moyenne de 18,60 m. Roman bridge straddling the Ouvèze river ; the Couvent des chèvres, a à la limite des diocèses de Viviers et de Valence, d’où de volcanique où eut lieu l’ultime combat du siège de 1629 et sur former Benedictine priory, founded in 977, whose ruins overlook the old nombreuses contestations.