Guía del usuario Xperia™ tipo ST21i/ST21a Contenido Información importante...............................................................6 Android™: ¿qué es y por qué utilizarlo?....................................7 Aplicaciones........................................................................................7 Introducción..................................................................................8 Montaje y preparación.........................................................................8 Encender y apagar el teléfono ............................................................9 Asistente de configuración................................................................10 Bloqueo de pantalla..........................................................................10 Cuentas y servicios...........................................................................10 Conozca su teléfono..................................................................12 Descripción general del teléfono........................................................12 Uso de las teclas...............................................................................13 Batería..............................................................................................13 Uso de la pantalla táctil.....................................................................15 Pantalla de inicio...............................................................................17 Acceso y uso de aplicaciones...........................................................19 Estado y notificaciones......................................................................21 Menú de Ajustes del teléfono............................................................23 Escribir texto.....................................................................................23 Ajustes de los teclados.....................................................................27 Personalización del teléfono..............................................................27 Memoria............................................................................................30 Uso de auriculares con el teléfono.....................................................31 Ajustes para mensajes e Internet.......................................................31 Control del uso de datos...................................................................32 Desactivación del tráfico de datos.....................................................33 Itinerancia de datos...........................................................................33 Ajustes de red...................................................................................33 Llamar..........................................................................................35 Llamadas de emergencia..................................................................35 Gestión de llamadas..........................................................................35 Buzón de voz....................................................................................37 Llamadas múltiples...........................................................................37 Llamadas de conferencia..................................................................38 Ajustes de llamada............................................................................38 Contactos ...................................................................................41 Transferencia de la agenda al nuevo teléfono....................................41 ContactosDescripción general de la pantalla.....................................43 Administración de contactos.............................................................43 2 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Comunicaciones con sus contactos..................................................45 Compartir los contactos....................................................................46 Copia de seguridad de los contactos................................................46 Mensajería..................................................................................47 Uso de mensajes de texto y multimedia............................................47 Opciones de los mensajes de texto y multimedia..............................48 Email............................................................................................49 Uso del correo electrónico................................................................49 Uso de cuentas de correo electrónico...............................................53 Gmail™ y otros servicios de Google™ .............................................53 Google Talk™ ............................................................................55 Primeros pasos con Google Play™..........................................56 Descargar de Google Play™.............................................................56 Borrar sus datos de aplicaciones......................................................57 Permisos...........................................................................................57 Instalar aplicaciones desde un lugar diferente de Google Play™ ......57 Servicio PlayNow™....................................................................59 Antes de descargar contenidos.........................................................59 Descargas del servicio PlayNow™....................................................59 Organización...............................................................................60 Calendario.........................................................................................60 Alarma..............................................................................................60 Escaneado con la aplicación NeoReader™............................63 Descripción general del menú de la aplicación NeoReader™............63 Sincronización de datos en el teléfono....................................64 Sincronización con Google™............................................................64 Sincronización de su correo electrónico, calendario y contactos de empresa.......................................................................................65 Sincronización con Facebook™ integrado en el teléfono Xperia™....65 Sincronización mediante SyncML™..................................................66 Conexión a redes inalámbricas................................................68 Wi-Fi® .............................................................................................68 Navegador web..........................................................................71 Navegar por la Web..........................................................................71 Navegar en páginas web...................................................................71 Administrar favoritos..........................................................................72 Gestión de texto e imágenes.............................................................74 Ventanas múltiples............................................................................74 Descargar desde la web...................................................................75 Ajustes del navegador.......................................................................75 3 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Música.........................................................................................77 Para copiar archivos multimedia a la tarjeta de memoria...................77 Uso del reproductor de música ........................................................77 Identificación de música con la tecnología TrackID...............82 Utilizar los resultados de la tecnología TrackID™...............................82 Uso de la radio FM.....................................................................84 Descripción general de la radio FM...................................................84 Alternar entre emisoras de radio........................................................84 Uso de emisoras de radio favoritas...................................................85 Realizar una nueva búsqueda de emisoras de radio..........................85 Alternar entre el altavoz y el manos libres..........................................85 Identififcación de pistas de radio con TrackID™................................85 Captura de fotos y grabación de vídeos..................................87 Descripción general de los controles de la cámara............................87 Adición de la posición geográfica a las fotos.....................................88 Uso de los ajustes de la cámara de fotos..........................................88 Consejos para utilizar la cámara........................................................90 Uso de la cámara de vídeo................................................................91 Visualización de fotos y vídeos en la galería...........................94 Uso de los álbumes..........................................................................94 Trabajar con fotos de la galería.........................................................96 Tecnología inalámbrica Bluetooth™........................................99 Asignar un nombre al teléfono...........................................................99 Asociar con otro dispositivo Bluetooth™...........................................99 Envío y recepción de elementos con la tecnología inalámbrica Bluetooth™ ....................................................................................100