CATALOGUE OF AFRICAN STANDARDS CATALOGUE DES NORMES D’AFRIQUE African Organisation for Standardisation (ARSO) ARSO Central Secretariat International House,3rd Floor Mama Ngina Street, Nairobi Tel: (+254)-20-2224561, 3311641, 3311608. Email: [email protected], [email protected] Website: www.arso-oran.org June| Juin 2014 Publishers information Published by: ARSO Publishing House ARSO Central Secretariat P. O. Box 57363—00200 Nairobi, Kenya Email: [email protected], [email protected] English and French Text by: Emmanuel Kirwa—ARSO Library Email: [email protected] Editing by: Reuben Gisore—Technical Director, ARSO Email: [email protected] Design and Editing by: Dan Kithome—IT, ARSO Email: [email protected] Photos: ARSO Central Secretariat As of: June 2014 Copyright: All Rights Reserved to the African Organisation for Standardisation (ARSO) i CATALOGUE OF AFRICAN STANDARDS CATALOGUE DES NORMES D’AFRIQUE ii iii ENGLISH FRANÇAIS ARS 1:1986 (E), SI Units and recommendations for the use of their multiples and of ARS 1:1986(F), SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certain other units certaines autres unités This African Standard describes the International System of Units (SI), recommends selected La présente Norme Africaine a) décrit le Système International d'Unités (dans les chapitres 2 decimal multiples and submultiples of the SI units for general use and gives certain other et 3); b) recommande les multiples et sous-multiples décimaux des unités SI à utiliser dans la units which may be used with the International System of Units and also defines base and pratique courante et indique certaines autres unités pouvant être utilisées avec le Système supplementary SI units. International d'Unités (dans les chapitres 4 et 5, et dans l'annexe A); ICS: 01.060…….EQV: ISO 1000:1981(E)….16 pg THC 01 ICS: 01.060….. EQV: ISO 1000:1981 (F),……16 pg THC 01 ISO withdrawn standard revised by: ISO 80000-1:2009 ARS 2-0:1986 (E), General principles concerning qualities, units and symbols ARS 2-0:1986(F), Principes généraux concernant les grandeurs, les unités et les The African Standard is intended for general use within the various fields of science and symboles technology and as a general introduction to the other African Standards in the ARS 2 series. Les unites et symboles normalises pour les grandeurs et unites (et symboles mathematiques) Its purpose is to give general information about principles concerning physical quantities, qui sont employes dans les differents domaines de la science et la technologie. equations, quantity and unit symbols, and coherent unit systems, especially the International System of Units, SI. ICS: 01.060…… EQV: ISO 31/0:1981(E) ……18 pg THC 01 ICS: 01.060……. EQV: ISO 31/0:1981 (F),…….15 pg THC 01 ISO 31-0:1981 withdrawn standard ARS 2-1:1986 (E), Quantities of units of space and time ARS 2-1:1986(F), Grandeurs et unités d'espace et de temps This document, containing a table of quantities and units of space and time. ICS: 01.060… EQV: ISO 31-1:1978(E)…… 15 pg THC 01 ICS: 01.060….. EQV: ISO 31-1:1978(F) ……15 pg THC 01 ISO 31-1:1978 withdrawn standard, revised by: ISO 80000-3:2006 ARS 2-2:1986(E), Quantities and units of periodic and related phenomena ARS 2-2:1986(F), Grandeurs et unités de phénomènes périodiques et connexes This document, containing a table of quantities and units of periodic and related phenomena. Le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités de phénomènes périodiques et connexes ICS: 01.060…… EQV: ISO 31-2:1978(E)……4 pg THC 01 ISO 31-2:1978 withdrawn standard, revised by: ISO 80000-3:2006 ICS: 01.060….…. EQV: ISO 31-2:1978 (F).…..4 pg THC 01 ARS 2-3:1986 (E), Quantities and units of mechanics ARS 2-3:1986(F), Grandeurs et unités de mécanique This ARS gives name, symbol and definition for 38 quantities and units of mechanics. ICS: 01.060………… EQV: ISO 31-3:1992…… Pg THC 01 ICS: 01.060………. EQV: ISO 31-3:1992………. pg THC 01 ISO 31-3:1992 withdrawn revised by: ISO 80000-4:2006 ARS 2-4:1986 (E), Quantities and units of heat ARS 2- 4 1986 (F) Grandeurs et unités de chaleur This ARS standard contains table of quantities and units of heat, which deals with quantities Le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités de chaleur, and units in the various fields of science and technology. ICS: 01.060 …… EQV: ISO 31-4:1978(F)…17 pg THC 01 ICS: 01.060 …… EQV: ISO 31-4:1978(F)…17 pg THC 01 ISO 31-4:1978/Al-1985 (E). revised by: ISO 80000-5:2007 ARS 2-5:1986 (E), Quantities and units of electricity and magnetism ARS 2-5 1986 (F) Grandeurs et unités d'électricité et de magnétisme This document, containing a table of quantities and units of electricity and magnetism. le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités d'tectricite et de magmatisme, ICS: 01.060…… EQV: ISO 31-5:1979(E) …26 pg THC 01 ICS: 01.060…… EQV: ISO 31-5:1979 (F) 4 pg THC 01 ISO 31-5:1979[A1:1985(E)] revised by: IEC 80000-6:2008 ARS 2-6:1986 (E), Quantities and units of light and related electromagnetic ARS 2- 6 1986 (F) Grandeurs et unités de lumière et de rayonnements radiations électromagnétiques connexes This ARS standard contains a schedule of quantities and light radiation of electromagnetic Le présent document, contenant un tableau des grandeurs units et unités de lumière et de rayonnements électromagnétiques connexes, ICS: 01.060…….. EQV: ISO 31-6:1980 (E)….15 pg THC 01 ICS: 01.060…….. EQV: ISO 31-6:1980 (F) …….15 pg THC 01 ISO 31-6 : 1980/A1 - 1985 Withdrawn revised by ISO 80000-7:2008 ARS 2-7:1986 (E), Quantities and units of acoustics ARS 2-7 1986 (F), Grandeurs et unités d'acoustique This ARS standard contains a table of quantities and units of acoustics. Le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités d'acoustique, ICS: 01.060…….. EQV: ISO 31-7:1978 (E) ……15 pg THC 01 ICS: 01.060…….. EQV: ISO 31-7 :1978 (F) .…….15 pg THC 01 ISO 31-7:1978/Al - 1985 (E). revised by: ISO 80000-8:2007 ARS 2-8:1986 (E), Quantities and units of physical chemistry and molecular physics ARS 2-8:1986(F), Grandeurs et unités de chimie physique et de physique moléculaire ICS: 01.060…………….. EQV: ISO 31-8:1980…. THC 01 ICS: 01.060…………….. EQV: ISO 31-8:1980(F) …. THC 01 ISO 31-8:1980 standard withdrawn on 1992-12-17 ARS 2-9:1986 (E), Quantities and units of atomic and nuclear physics ARS 2-9:1986(F), Grandeurs et unités de physique atomique et nucléaire This document, containing a table of quantities and units of atomic and nuclear physics. Le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités de physique atomique et nucléaire, ICS: 01.060……….. EQV: ISO 31-9:1980(E) ….15 pg THC 01 ICS: 01.060…….. EQV: ISO 31/9 :1980 (F), …….15 pg THC 01 ARS 2-10:1986(E), Quantities and units of nuclear reactions and ionizing radiations ARS 2-10:1986(F), Grandeurs et unités de réactions nucléaires et rayonnements This document, containing a table of quantities and units of nuclear reactions and ionizing ionisants radiations. Le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités de réactions nucléaires et rayonnements ionisants. ICS 01.060…….. EQV: ISO 31-10:1980 (E) ….19 pg THC 01 ICS 01.060…….. EQV: ISO 31-10:1980 (F) …….19 pg THC 01 ISO 31-10:1980/Al-1985 standard withdrawn 1992-11-12 1 ARS 2-11:1986(E), Mathematical signs and symbols for use in the physical science and ARS 2-11:1986(F), Signes et symboles mathématiques à employer dans les sciences technology physiques et dans la technique This document, containing a table of mathematical signs and symbols for use in the physical Le présent document, contenant un tableau de signes et symboles mathématiques a sciences and technology. employer dans les sciences physiques et dans la technique. ICS 01.060.….. EQV: ISO 31-11:1978 (E/F)… 34 pg THC 01 ICS 01.060……. EQV: ISO 31-11: 1978(E/F)….. 34 pg THC 01 ISO standard revised by: ISO 80000-2:2009 ARS 2-12:1986 (E), Dimensionless parameters ARS 2-12:1986 (F) Paramètres sans dimension ICS: 01.060………..….. EQV: ISO 31-12:1981…..…. THC 01 ICS: 01.060………..….. EQV: ISO 31-12:1981…..… THC 01 ISO standard have been revised by: ISO 80000-11:2008 ARS 2-13:1986 (E), Quantities and units of solid state physics ARS 2-13:1986(F), Grandeurs et unités de la physique de I' état solide Le présent document, contenant un tableau des grandeurs et unités d’la physique de l'état solide, ICS: 01.060. EQV: ISO 31-13:1981/A1:1985 (E). pg THC 01 ISO 31-13 :1981/A1 -1985 revised by: ISO 80000-11:2008 ICS: 01.060 .... EQV: ISO 31-13:1981/A1(F),…. 20 pg THC 01 ARS 3:1986 (E), Preferred numbers — Series of preferred numbers ARS 3 1986 (F) Nombres normaux Séries de nombres normaux This African Standard specifies series of preferred numbers. La présenté Norme Régionale Africaine fixe les séries de nombres normaux. ICS: 17.020……..….. EQV: ISO 3:1973 (E)…… 6 pg THC 01 ICS: 17.020…….